Practica Español

Nivel Medio. La voz en español de Mariano Sanz, propietario de un restaurante en Calamocha (Teruel) al hablar sobre los productos incluidos en una cesta de Navidad valorada en 500.000 euros que sortea el próximo 22 de diciembre de 2018. MP3, transcripción y ejercicios en: https://www.practicaespanol.com/propietario-restaurante-el-sorteo-de-una-super-cesta-de-navidad/

Nivel básico. La voz en español de Josep Borrell, ministro de Exteriores de España, quien ha denunciado que un diputado de ERC, que no ha identificado, le ha escupido, en el momento en que los parlamentarios republicanos abandonaban el pleno en protesta por la expulsión de su portavoz, Gabriel Rufián. MP3, transcripción y ejercicios en: https://www.practicaespanol.com/josep-borrell-ministro-de-exteriores-el-escupitajo/

Nivel medio. 20 ejemplos para practicar y diferenciar el uso de las expresiones “visto lo visto” y “por lo visto” al mismo tiempo que ejercitas tu comprensión auditiva y tu pronunciación. Para saber más haz click en el siguiente enlace: https://www.practicaespanol.com/20-frases-en-espanol-para-diferenciar-visto-lo-visto-de-por-lo-visto/

Nivel medio. Más de 200 sustantivos, algunos imprescindibles, para hablar o escribir en español sobre la igualdad de la mujer, la violencia de género o los movimientos feministas y un MP3 para practicar su pronunciación. https://www.practicaespanol.com/mas-de-200-sustantivos-para-hablar-en-espanol-sobre-mujer-e-igualdad/

Nivel Básico. La voz del cocinero Martín Berasategui después de ganar dos nuevas estrellas Michelin, en una entrevista con EFE en Lisboa en la que dijo que su vida “es un sueño imposible de explicar”. MP3, transcripción y ejercicios en: https://www.practicaespanol.com/martin-berasategui-como-ser-cocinero/

Nivel básico. La voz desde Lanzarote del astronauta Matthias Maurer cuando explica los problemas que aún existen para volar a Marte y el sentido de volver a la Luna: entre otros, dice, conocer mejor la Tierra. MP3 y ejercicios en: https://www.practicaespanol.com/matthias-maurer-volar-a-marte/

Nivel intermedio. Más de 50 ejemplos con el verbo pasar que te ayudarán a comprender muchas expresiones y frases coloquiales de la vida diaria en español. Para saber más, haz click en el siguiente enlace: https://www.practicaespanol.com/por-que-el-verbo-pasar-vale-por-cincuenta-mas/

Nivel medio. 11 frases practicar el uso de la expresión "no vaya a ser que…" al mismo tiempo que ejercitas tu comprensión auditiva y tu pronunciación. Para saber más haz click en el siguiente enlace. https://www.practicaespanol.com/11-frases-con-la-expresion-de-subjuntivo-no-vaya-a-ser-que/

1.- hay (there is/there are). Es un verbo. Hay es una forma impersonal del verbo haber. 2.- ay (oh!, ow!). Es un interjección. Ay se utiliza para expresar pena, sorpresa, miedo… https://www.practicaespanol.com/no-confundas/hay-ay/

1.- veta (seam, vein he/she/it vetoes). Puede ser un sustantivo o un verbo. Como sustantivo, veta hace referencia al filón de un mineral y como verbo es la tercera persona del singular del presente del indicativo de ‘vetar’. 2.- veda (close season). Es un sustantivo. Veda hace referencia a un periodo de tiempo en el que no se puede cazar ni pescar. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/veta-veda/

1.- rata (rat, miser). Es un sustantivo. Rata es un mamífero roedor pero en el lenguaje coloquial significa persona tacaña. 2.- rato (while, time). Es un sustantivo. Rato significa momento, instante, espacio de tiempo. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/rata-rato/

1.-anden (to walk). Es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo ‘andar’. 2.- andén (platform, quayside). Es un sustantivo. Se refiere, en las estaciones de tren o ferrocarril, al largo pasillo entre vía y vía en el que los pasajeros esperan para subirse al tren. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/anden-anden/

1.-anteojo (telescope, glasses). Es un sustantivo. Puede hacer referencia a las gafas que usan las personas para ver o a un telescopio. 2.-antojo (whim, fancy, craving). s un sustantivo. Se refiere a un deseo repentino y normalmente pasajero de tener, comer, comprar algo. Se suele atribuir a las mujeres durante su embarazo. Por eso, también hace referencia a manchas en la piel de mujeres embarazadas por deseos no resueltos- antojos- en el embarazo https://www.practicaespanol.com/no-confundas/anteojo-antojo/

1.-parca (scarce) / Parcas (Parcae). La palabra ‘parca’ es un adjetivo que significa escaso; mientras que las ‘Parcas’ son deidades romanas. 2.- -parda (brown, dull). Es un adjetivo. Hace referencia a un color similar al marrón; también significa oscuro. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/parca-parda/

No confundas 'casual' con 'casual'. 1.- causal (causal). Es un adjetivo. Causal hace referencia a la causa o motivo de algo. 2.- casual (chance, casual). Es un adjetivo. Casual es aquello que sucede de forma fortuita e imprevista. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/causal-casual/

No confundas 'arte' con 'harté'. 1.-arte (art, skill). Es un sustantivo. Hace referencia a la capacidad de una persona para llevar a cabo algo. 2.- harté (to annoy, to fill yourself). Es un verbo. Significa cansarse de algo o saciarse. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/arte-harte/

No confundas 'apelo' con 'a pelo'. 1.- apelo (to appeal). Es un verbo. Significa recurrir normalmente a una autoridad en la materia. 2.- a pelo (bareback, uncovered, unprotected). Es una locución adverbial. En el ámbito de la equitación, significa montar al caballo sin la silla. En otros ámbitos, significa sin protección. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/apelo-a-pelo/

No confundas 'alentar' con 'alertar'. 1.- alentar (to encourage). Es un verbo. Alentar significa dar ánimos, motivar, estimular… 2.- alertar (to alert). Es un verbo. Alertar significa poner en alerta a alguien de un peligro. https://www.practicaespanol.com/no-confundas/alentar-alertar/

No confundas “al fin” con “alfil”. 1.-al fin (finally, in the end): Es una locución adverbial. Significa "por último". 2. alfil (bishop): Es un sustantivo. Se refiere a una pieza del ajedrez. www.practicaespanol.com

No confundas "añejo" con "anejo": https://www.practicaespanol.com/no-confundas/anejo-anejo/ 1-.añejo (mature, old) : Es un adjetivo. Significa que algo tiene bastante tiempo. 2.-anejo (annexed to, attached to): Es un adjetivo. Significa unido o agregado a algo.

No confundas "asta" con "hasta": 1.-asta (shaft/horn/flagpole) Es un sustantivo. Significa "palo" o "lanza"; también hace referencia al cuerno de un animal. 2.- hasta (until) Es una preposición.  Señala un límite. www.practicaespanol.com

No confundas "arrimar" con "arruinar": 1.-arrimar (put something next, bring something closer) Es un verbo. Significa juntar algo o acercar algo. 2.arruinar (to ruin, to destroy) Es un verbo. Significa destruir o echar a perder. www.practicaespanol.com

No confundas "parca" con "parda": 1.-parca (scarce) / Parcas  (Parcae) La palabra 'parca' es un adjetivo que significa escaso; mientras que las 'Parcas' son deidades romanas. 2.-parda (brown, dull) Es un adjetivo. Hace referencia a un color similar al marrón; también significa oscuro. www.practicaespanol.com

No confundas "andadura" con "hendidura": 1.-   andadura (walking, gait) Es un sustantivo.  Andadura hace referencia al acto o forma de andar, también se usa para hablar del desarrollo de un trabajo o actividad de una persona. 2.-   hendidura (slit) Es un sustantivo. Hendidura  es una grieta o abertura alargada sobre una superficie sólida. www.practicaespanol.com

No confundas "atacar" con "atracar": 1.-atacar (to attack) Es un verbo. Significa "acometer" con el objetivo de causar daño mediante palabras o por la fuerza. 2.-atracar (to rob/ to berth) Es un verbo. Significa "robar" o aproximar una embarcación a tierra. www.practicaespanol.com

No confundas "risa" con "riza": 1.-risa (laugh) Es un sustantivo. La "risa" provoca movimientos faciales, sobre todo en la boca, que muestran alegría. 2.-riza (to curl, to crimp) Es la tercera persona del singular del indicativo del verbo "rizar"; también, es la segunda personal del singular del imperativo del verbo "rizar". Significa hacer bucles en el pelo u ondular algo. www.practicaespanol.com

No confundas "alaba" con "Álava": 1.- alaba (he/she praises) Es un verbo. El verbo alabar significa elogiar, decir cosas buenas sobre algo o alguien. 2.-  Álava (Álava, Spanish province) Mi primo es de Álava. www.practicaespanol.com

No confundas "aguardar" con "a guardar": 1.- aguardar (wait, wait for) Es un verbo. Significa esperar. 2- a guardar (to keep, to put away) 'Guardar' es un verbo y 'a' una preposición. Normalmente, aparecen junto con el verbo 'ir' y forman una perífrasis verbal 'ir a + infinitivo (guardar)'. Indican una acción inmediata. El verbo 'guardar' significa coger algo y ponerlo en un lugar seguro o conservar algo. www.practicaespanol.com

No confundas "ante" con "antes": 1.-ante (facing, in the presence of) Es una preposición. Significa 'frente a' o 'en presencia de'. 2.-antes (before, previous, first) Es un adverbio. Significa 'anterior en el tiempo o en un lugar'. www.practicaespanol.com

No confundas "acantonar" con "acartonar": 1.-acantonar (to station, to post) Es un verbo. Significa que las tropas se distribuyen y alojan en múltiples poblaciones. 2.-acartonar (to grow stiff) Es un verbo. Significa que algo adopta las características del cartón: la rigidez. www.practicaespanol.com

No confundas "hato" con "ato" (to tie): 1.-hato (bundle/herd) Es un sustantivo. Hace referencia a ropa y objetos de uso corriente de una persona. También significa porción de ganado. 2.-ato (to tie) Es la primera persona del singular del indicativo del verbo "atar". Significa "unir" o "juntar".

1.-armería (armory) Es un sustantivo. Hace referencia a un lugar en el que se guardan armas. 2.-Almería Es un sustantivo propio. Hace referencia a una ciudad que se encuentra en la provincia del mismo nombre situada en la comunidad autónoma de Andalucía, España. www.practicaespanol.com

No confundas "atentado" con "atestado": 1.-atentado (attack) Es un sustantivo. Se refiere a un ataque o agresión contra personas o cosas. 2.- atestado (full/ statement) En el primer ejemplo es usado como adjetivo. Significa lleno, repleto. www.practicaespanol.com

No confundas "Asia" con "hacia": 1.- Asia (Asia) Es un nombre propio.  Asia es el nombre de un continente. 2.- hacia (towards) Es una preposición.  Se utiliza la preposición hacia para indicar la dirección del movimiento. www.practicaespanol.com

No confundas 'aroma' con 'a Roma': 1.-aroma (scent, aroma) Es un sustantivo. Significa buen olor u olor agradable. 2.- a Roma (to Rome) Es una preposición, "a",  seguida del nombre propio "Roma". www.practicaespanol.com

No confundas 'asociar' con 'asocial': 1.- asociar (to associate, to join together) Es un verbo. Asociar es relacionar y también unirse o juntarse para lograr un objetivo. 2.- asocial (asocial) Es un adjetivo.  Asocial es aquella persona que no se integra en la sociedad. www.practicaespanol.com

No confundas "ardid" con "ardor": 1.-ardid (scheme, trick) Es un sustantivo. Hace referencia a un acto malicioso y hábil que busca conseguir algo. 2.- ardor (burning heat, burning sensation) Es un sustantivo. Hace referencia a un calor muy intenso. www.practicaespanol.com

No confundas "aguardar" con "aguantar": 1.-aguardar (to wait for) Es un verbo. Significa esperar. 2.-aguantar (to put up with, to stand) Es un verbo. Significa soportar o resistir. www.practicaespanol.com

No confundas 'arrollo' con 'arroyo': 1.-arrollo (to mow down, to destroy) Es un verbo. Significa atropellar y, en otros contextos, vencer. 2.-arroyo (stream, brook) Es un sustantivo. Hace referencia a  un río con un caudal corto de agua. www.practicaespanol.com

No confundas: 1.-aguar (to water down, to spoil) Es un verbo. Significa echar más agua de la debida, mezclar con agua otra sustancia o también puede referirse a acabar con la diversión del momento. 2.-ajuar (trousseau, dowry) Es un sustantivo. Se refiere a objetos de uso del hogar o al conjunto de objetos y ropas que aporta la novia en el matrimonio. www.practicaespanol.com

Nivel intermedio. 12 frases con “antes de” o “antes de que” y otras 12 con “antes que” para practicar cuándo usarlas al mismo tiempo que ejercitas tu comprensión auditiva y tu pronunciación. https://www.practicaespanol.com/24-frases-para-diferenciar-lo-que-decimos-con-antes-de-y-antes-que/

Nivel elemental. La Guardia Civil ha detenido a cuatro personas e imputado a otras cuatro, supuestos miembros de una organización dedicada a la falsificación, distribución y venta de botellas exclusivas de los vinos Ribera de Duero Pingus, Flor de Pingus y Vega Sicilia Único. https://www.practicaespanol.com/la-estafa-de-las-botellas-exclusivas-de-vino-ribera-de-duero/

Nivel intermedio. El número de muertos por los incendios que arrasan la costa al noroeste de Atenas asciende a 50 mientras que hasta ahora se han contabilizado 156 heridos, según los últimos datos de Protección Civil. https://www.practicaespanol.com/los-incendios-de-atenas/

Nivel INTERMEDIO. La elección del nuevo presidente del Partido Popular, Pablo Casado, en el XIX Congreso Extraordinario de este partido político español que sitúa en la cúspide de su organigrama al líder más joven de las cuatro opciones políticas parlamentarias con más representación. https://www.practicaespanol.com/pablo-casado-sucede-a-mariano-rajoy-al-frente-del-pp/