Racial Reckoning: Spanish Weekly Recap

Le comunica, Ricardo Perez, con el resumen semanal del Proyecto del Juicio en contra del Racismo  -Racial Reckoning ProjectEl viernes, el ex oficial de policia Derek Chauvin fue sentenciado a 22 anios y medio en prision por el asesinato de George FloydLa condena, comparada con otras sentencias de asesinato involuntario de segundo grado, fue 10 anios mas larga.Cuando dictó la sentencia, el juez se refirió al abuso de su puesto y su autoridad y en particular a la crueldad que le mostró a George Floyd.Durante la audiencia para la sentencia, a miembros de la familia de George Floyd les fue dada la oportunidad de compartir cómo es que su muerte, ha afectado sus vidas.Cuatro personas hablaron, incluyendo su hija de siete años, sus dos hermanos y su sobrino.Ellos dijeron que su asesinato violento, los ha dejado traumados, y le urgieron al juez de dar la maxima sentencia posible, la cual es de 30 anios.La madre de Derek Chauvin también habló. Dijo que ella cree que su hijo es inocente y solo estaba haciendo su trabajo. Ella le pidió al juez que le diera una sentencia más corta para que así, ella pudiera estar todavía con vida cuando él saliera de la prisión. El 25 de mayo del 2020, Derek Chauvin y otros tres oficiales arrestaron a George Floyd por sospecha de uso de un billete falso de $20 dólares.Lo sometieron y forzaron en contra del pavimento, y Chauvin presionó su rodilla en el cuello de Floyd por más de nueve minutos, sin importarle los llantos de los testigos pidiéndole que lo dejaran respirar.El video de su muerte desató indignación internacional y demandas para hacer responsable a la policía. 

 | Le comunica, Ricardo Perez, con el resumen semanal del Proyecto del Juicio en contra del Racismo  -Racial Reckoning Project | Cientos de personas se reunieron en el Templo Shiloh en Minneapolis el jueves con el motivo del funeral de Duante Wright de 20 años de edad.  | A Wright le disparó una oficial de policía durante una detención de tránsito. De acuerdo con la policía, las intenciones de la oficial fueron de usar su arma de descarga eléctrica, o taser, pero en realidad disparó su arma de fuego. | La Oficial ha sido acusada con homicidio en segundo grado, pero los defensores de derechos dicen que se sienten escépticos que esto haya sido un accidente y estan pidiendo que se inputen cargos de asesinato.  | Wright no podrá estar presente en la vida de su hijo infante a quien deja atrás.  | El funeral se lleva a cabo a solo dos días de que el jurado haya declarado culpable al oficial de policia Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd.  | El veredicto fue recibido por muchos como un alivio- ambos para las personas exigiendo justicia, y para aquellos quienes se preocupan de que las protestas pudieran desatar violencia si a Chauvin se le declarara inocente.  | Chauvin podría pasar hasta 40 años en la cárcel; él será sentenciado en aproximadamente ocho semanas.  | La mañana siguiente al veredicto, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció que está empezando una investigación al departamento de Policía de Minneapolis.  | El propósito de la investigación es buscar patrones en el uso excesivo de la fuerza y prácticas policiacas que rompen la ley.  | Más de 3000 soldados y pilotos de la Guardia Nacional fueron desplegados en las Ciudades Gemelas por motivos del veredicto.  | Las tropas ya están de vuelta en camino a casa. Ellos muy probablemente regresaran en agosto para el juicio por asesinato de los otros tres oficiales de policia involucrados en el arresto de George Floyd.  | Gracias por seguir en juicio con nosotros. Este será nuestro último reporte informativo hasta el juicio de los tres oficiales en el mes de agosto de este año. 

 | Le comunica, Ricardo Perez, con el resumen semanal del Proyecto del Juicio en contra del Racismo  -Racial Reckoning Project | Esta semana concluyen  los testimonios en el  juicio de Derek Chauvin. | Derek Chauvin pidió usar su privilegio otorgado por la quinta enmienda, lo cual significa que no tiene que contestar a ninguna pregunta y no testificó. | Los abogados estan programados a dar sus argumentos finales el lunes; después el jurado deliberara hasta que lleguen a un veredicto unanime en los cargos impuestos a Chauvin de asesinato en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio imprudente. | Esta semana, la atencion al juicio ha sido desviada, por el caso del asesinato de Daunte Wright, un hombre negro de 20 anios,  quien durante una detencion de transito, fue disparado por un oficial de policia de Brooklyn Center | De acuerdo a su madre, quien estaba hablando por teléfono con él momentos antes de que muriera, a Daunte lo detuvieron porque tenía un desodorante de vehículo colgando de su espejo retrovisor.  | Mientras la investigación se lleva a cabo, el ex Jefe de la Policía de Brooklyn Center, Tim Gannon, dijo que el oficial Kim Potter accidentalmente sacó su arma de fuego y le disparó cuando, supuestamente, en realidad ella quería usar su pistola de descarga eléctrica o taser.  | Desde que ocurrieron estos hechos, ambos el oficial de Policía Potter y el jefe de Policia Gannon han renunciado. Potter fue acusada con homicidio imprudente en segundo grado y salió libre de la prisión al pagar una fianza. | A Duante Wright lo mataron el 11 de abril. Manifestantes han tomado las calles todas las noches desde que ocurrieron los hechos,y se han congregado enfrente del Departamento de Policía de Brooklyn Center para exigir justicia.  | Oficiales de policía y la Guardia Nacional han usado gas pimienta, gas lacrimógeno, granadas de destellos, y balas de hule para dispersar a la multitud. Más de 130 manifestantes han sido arrestados.  | Oficiales electos y líderes comunitarios están pidiendo que se acaben las acciones militarizadas en contra de los manifestantes. | Ben Crump, el abogado que representó a la familia de George Floyd, ahora representa a la familia de Duante Wright.  | Dice que el hecho de que el ex oficial Potter ya haya sido acusada y cargada con homicidio imprudente es una señal de progreso. | Sin embargo el también dice  dice que no es suficiente, y que el oficial Potter debe ser responsable a sus actos y juzgada con todo el peso de la ley. 

 | Le comunica, Ricardo Perez, con el resumen semanal del Proyecto del Juicio en contra del Racismo  -Racial Reckoning Project | La segunda semana de testimonios en el juicio de Derek Chauvin por asesinato, estuvo lleno de testigos claves para la fiscalia.  | El lunes el jefe de la policía de Minneapolis Medaria Arradondo denunció las acciones de Derek Chauvin en la noche cuando George Floyd fue asesinado.  | Medaria dijo que las acciones de Chauvin no son consistentes con el entrenamiento de comportamiento que reciben los oficiales de policía. | El martes, un experto nacional en cuestión del uso de la fuerza dijo que Derek Chauvin y los otros oficiales en la escena del crimen esa noche, pudieron haber dejado de aplicar presión al cuerpo del Sr Floyd en el momento que él fue esposado y estaba boca abajo en el piso.  | El miércoles agentes de la Oficina de Aprehensión Criminal presentaron fotos nunca antes vistas del interior del vehículo de Sr. Floyd, junto con muestras de la evidencia, incluyendo sangre y parafernalia de drogas.   | El jueves, el neumonologo (doctor especialista en pulmones)  Dr. Martin Tobin, dio su testimonio en donde, basado en su análisis de experto, concluyó que, George Floyd murió por falta de oxígeno a sus pulmones.  | Dijo que esto fue a causa de la presión aplicada por los oficiales de policía en el cuello del Sr Floyd y en su espalda mientras estaba boca abajo en el piso.  | El viernes, la Dra Lindsey Thomas, una patóloga forense (experta en determinar causas de muerte), testificó que ella pudo descartar el uso de drogas como la razon de la muerte de George Floyd.  | Ella dijo que la muerte a causa de una sobredosis de fentanilo, sería mucho más pacífica - pareciera como si la víctima simplemente se hubiera quedado dormida. | La defensa continúa manteniendo su postura de que George Floyd no fue asesinado por la policía, si no por una mezcla de drogas en su sistema y enfermedades médicas ya antes diagnosticadas. 

La primera semana del juicio por asesinato de Derek Chauvin estuvo llena de testimonios emocionales.

El juicio del ex oficial de la Policía de Minneapolis Derek Chauvin empieza este lunes. Chauvin está acusado de asesinar a George Floyd.