Radio Taiga

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annonçait le 31 juillet dernier, que le salaire minimum devra augmenter en cette nouvelle rentrée d’automne 2026, passant de 16,95$ à 17,20$, soit une hausse de 25 centimes. Cette hausse est loin de répondre aux besoins de la population, selon les travailleurs rencontrés dans le centre-ville de Yellowknife.

Une étude publiée en juillet dernier révèle les effets de la fonte du pergélisol sur les cours d’eau du Nord, en particulier dans les vastes régions du nord-ouest. Cette étude d’Elliott Skierszkan, de l’université Carleton et Andras J. Szeitz, de l’université McMaster, met en lumière les conséquences multiples de la fonte du pergélisol sur la qualité de l’eau et le processus d’acidification des rivières.

Dans ses plus récentes statistiques, Jeunesse J’écoute a révélé que, lors de la dernière année, 25 % de jeunes ténois.e.s ont fait appel à l’organisme durant la nuit, et par textos, afin de tenter de résoudre des problèmes d’anxiété, de défis dans leurs relations interpersonnelles, et d’angoisses.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) annonçait le 31 juillet dernier, que le salaire minimum devra augmenter en cette nouvelle rentrée d’automne 2026, passant de 16$95, à 17$20, soit une hausse de 25 centimes. Cette hausse est loin de répondre aux besoins de la population, selon les travailleurs rencontrés dans le centre-ville de Yellowknife.

La Maison bleue de Yellowknife regroupe trois organismes francophones, soit la Fédération franco-ténoise (FFT), l’Association francoculturelle de Yellowknife (AFCY), et les médias ténois. Ces organismes proposent des activités à longueur d’année, ou réalisent des projets afin de valoriser la culture francophone, et de maintenir le lien avec la communauté.

C’est une drôle de rentrée 2026 que vit la francophonie ténoise, d’abord du point de vue de l’immersion, qui a perdu plusieurs classes aux quatre coins des Territoires du Nord-Ouest. À Yellowknife, cependant, aucune baisse des effectifs en immersion ne semble être à déplorer. Au contraire, les classes se remplissent de nouvelles têtes, tout droit sorties… de l’École Allain St-Cyr.

Les Prix Inspiration Arctique ont annoncé la création d’une nouvelle catégorie permettant à des projets, récompensés dans le passé, de poursuivre leurs initiatives avec l’octroi de financements supplémentaires.

Au programme de notre épisode d’Info hebdo… on va parler du forum des jeunes ambassadeurs, des 60 ans d’une association de femmes de Yellowknife et enfin des Prix Inspiration Arctique.

L’édition 2026 du Forum des jeunes ambassadeurs et ambassadrices de la francophonie s’est déroulée à Moncton, au Nouveau-Brunswick. L’espace d’une semaine, des jeunes entre 12 et 18 ans ont participé à des ateliers, et des activités visant à mettre en valeur l’utilisation de la langue française.

Une journée de célébration est prévue le 12 septembre prochain, un événement qui permettra de mettre en valeur le bilan des 60 dernières années, mais aussi, de regarder vers l’avenir.

Au programme de notre épisode d’Info hebdo…on va parler de rentrée scolaire, de rénovation de l'aéroport d’inuvik, des prochains Jeux de l’arctique et enfin d’un produit maison, la caricature du Corbo.

La ville de Fairbanks en Alaska accueillera la prochaine édition des Jeux d’hiver de l’Arctique en 2028. Un accord d’accueil confirmant cette décision a été signé le 10 aout dernier par le maire de Fairbanks North Star Borough et des représentant.e.s du Comité international des Jeux d’hiver de l’Arctique.

L’été insaisissable s’éloigne peu à peu, laissant place à l’automne rassurant et ses odeurs de terre feuillue. A cet instant, ce sont des centaines d’enfants aux TNO qui s’inquiètent du déroulement de leur année, qui espèrent avoir bien choisi leur première tenue, qui se demandent s’ils se feront des ami.e.s.

C’est un oiseau qui accompagne nos nouvelles ici dans les médias ténois depuis plusieurs années maintenant. Dès la page d’accueil du site Internet, on peut le voir très impliqué, avec ses jumelles, se pencher sur la carte des TNO et de leur actualité avec un regard affuté, attentif, et toujours souriant, et ce, chaque semaine !

C’est en 2009 que l’auteur français Jean Guillemot décide, avec sa femme Stéphanie, d’aller à la découverte du grand nord canadien d’une manière bien particulière : en parcourant en canoë la rivière Nahanni, située dans la réserve du parc national Nahanni, dans le Sud-ouest des Territoires du Nord-Ouest, près de Fort Simpson ! Jean Guillemot en a tiré un documentaire, diffusé dans plusieurs pays, mais aussi un roman inspiré de son voyage, ainsi que ses découvertes. Aujourd’hui, retourné en France, c’est depuis l’île de la Réunion, dans l’océan indien, qu’il nous en parle aujourd’hui.

Au programme de notre épisode d’Info hebdo, on va parler corridor économique et de sécurité de l’Arctique, feux de forêt, astronomie, pôle Nord et enfin, festival Fireweed !

À bord du NGCC Louis S. St-Laurent, le Canada mène avec la Suède une vaste expédition scientifique dans l’océan Arctique. Jusqu’à la mi-septembre, les scientifiques recueillent des données destinées à appuyer la revendication canadienne sur l’extension de son plateau continental, alors que les enjeux de souveraineté et de sécurité prennent une importance croissante dans le Grand Nord.

Ces derniers jours, la fumée s’est engouffrée pour la énième fois dans la capitale. Elle a traversé la ville comme un rappel entêtant des mois, des semaines, des étés précédents à vivre au rythme des flammes. Une ambiance à l’odeur familière qui prévient : la « trêve » n’est que partie remise.

Le mois à venir sera animé dans les TNO avec plusieurs activités communautaires. Le 22 aout, Norman Wells accueillera le concours de talents du Jamboree de l’ours noir. À Yellowknife, Yensy Latin Dance proposera des cours de salsa cubaine et de merengue le 1er septembre. Puis, le 3 septembre, la communauté francophone se réunira à la Maison Bleue pour une soirée de la rentrée avec boissons, fromages et rencontres.

L’entretien présente Cadence Weapon, qui se présente comme Rolly Permaton. Il explique qu’il fait de la musique sous ce nom et qu’il est aussi auteur, avec un livre récent intitulé *Ways of Listening* et un album plus récent, *4Ager*. Il revient sur ses débuts dans la musique en parlant de son environnement familial. Son père était DJ et animait une émission de radio à Edmonton sur CBC, sa mère jouait du piano et son oncle faisait partie d’un quatuor de jazz. Il dit avoir grandi entouré de musique, avoir appris le rap par lui-même et avoir connu ses premiers succès grâce à Internet. Il mentionne aussi son premier album remarqué, *Breaking Kfeabe*, finaliste du tout premier prix Polaris. Quand il décrit sa musique, il dit qu’elle varie beaucoup d’un projet à l’autre. Il se définit comme rappeur, mais mélange le rap avec des éléments d’électronique, comme la techno, la house et parfois le trip-hop. Il explique que ses textes abordent souvent des sujets sociaux et politiques, notamment des thèmes comme la gentrification, afin d’apporter une perspective différente au rap. Il précise que ces sujets l’intéressent sincèrement et qu’il aime comprendre pourquoi les gens agissent comme ils le font. Il dit aussi qu’il considère que le rôle d’un artiste est de dire la vérité au pouvoir et de remettre en question le statu quo. Sur son processus d’écriture, il explique qu’il part souvent de grandes idées ou de thèmes généraux. Certaines chansons sont écrites en studio, notamment avec le producteur Junia T. Il note aussi qu’il accumule des phrases, des idées et des mémos vocaux dans son téléphone avant de les rassembler pour construire une chanson. Lorsqu’on lui demande une chanson importante, il cite *Baby Moon* comme sa préférée du moment. Il dit que son fils l’aime beaucoup et l’appelle la chanson de papa. Il explique que le morceau est très personnel, inspiré d’un voyage à Miami avec sa femme lorsqu’elle était enceinte. Il ajoute que la chanson parle surtout du plaisir de rapper et de sa volonté de repousser ses limites techniques.

Le Yellowknife Color Run lancera les festivités le 15 aout avec une course colorée et musicale. La même journée, Northern Roots proposera un atelier sur la création de jardins nourriciers, abordant la préparation du sol et l’entretien des plantes. Enfin, le 20 aout, l’artiste Diane Boudreau animera un atelier de peinture en français où les participants pourront découvrir son univers inspiré de la nature et développer leur créativité.

Les personnes ayant vécu de la violence coercitive auront désormais un recours devant les tribunaux, afin de faire cesser un comportement répétitif, violent et harcelant à leur endroit.

La traditionnelle soirée d’accueil organisée par la Fédération Franco-ténoise (FFT) qui se déroulera le 13 août prochain au parc Sombaa k’è de Yellowknife, sera l’occasion de créer des liens entre canadiens et nouveaux arrivants.

Dans l’Agenda d’élodie, je vous offre un aperçu dynamique des événements et des activités qui animent notre communauté. En tant qu’hôte, je suis enthousiaste à l’idée de partager des informations précieuses qui pourront enrichir votre quotidien.

Retrouvez des interviews avec les artistes et performances en direct de notre kiosque Médias Ténois sur le site du festival.

Retrouvez des interviews avec les artistes et performances en direct de notre kiosque Médias Ténois sur le site du festival.

Yellowknife accueille chaque année une série d’évènements culturels ou les amoureux des arts, du cinéma et de la musique se retrouvent. Le festival Folks on the rocks est l’un de ces évènements les plus emblématiques du Nord canadien.

Le tournoi annuel de lutte inuite d’Ulukhaktok a permis, une nouvelle fois, de célébrer la culture et l’identité inuite tout en resserrant les liens entre les générations. Cette nouvelle édition couronnée de succès a réuni une grande partie de la communauté autour d’un tapis installé à l’extérieur.

La nouvelle loi fédérale sur l’accès au logement, votée à Ottawa le 18 juin 2026, a été accueillie aux TNO avec réserve.

Le Bureau du Commissaire aux langues officielles des TNO souhaite être mieux connu dans la communauté francophone, et bâtir des liens de confiance avec les communautés en situation minoritaire dans les TNO.

Une première cohorte d’élèves du programme d’immersion Explore a reçu un certificat de réussite le 17 juillet, après cinq semaines passées au sein de familles d’accueil et en apprentissage au Collège nordique francophone de Yellowknife.

Une étude publiée le 1er juin dernier dans la revue British Ecological Society analyse de quelles façons les activités humaines en lien avec l’industrie minière modifient les habitudes des ours noirs et des grizzlis dans le nord du Yukon, ainsi que la cohabitation des deux espèces.

La chorégraphe montréalaise visite Yellowknife afin d’animer un atelier de danse contemporaine au festival. Ouvert à tous, l’atelier Worn est un projet qui explore les thèmes de la tension, du relâchement et du tissu comme métaphore des expériences humaines.

Autour d’un café fumant, les langues et les esprits s’échauffent pour trouver le mot juste, l’expression adéquate. Tous les dimanches à la même heure, des francophiles se mettent à la table du Birchwood à Yellowknife avec une envie plus forte que celle de dévorer un cookie : pratiquer le français.

Une centaine de personnes ont fait le déplacement au Boston Pizza de Yellowknife le 4 juillet dernier, afin de soutenir leurs équipes favorites dans le cadre des rencontres de la coupe du monde de la Fédération internationale de Football (FIFA).

La Fédératon Franco-Ténoise lance un appel d’offres afin de réaliser un guide qui devra aiguiller les parents francophones des Territoires du Nord-Ouest.

L’activité de conversation en français avait pour objectif de permettre, entre autres, d’ouvrir des horizons professionnels, et de tisser des liens.

Au programme de notre épisode d’Info hebdo, on va parler projet de plantations hors normes, retombées économiques dans le Nord, protection contre la rage et enfin, d'un nouvel artiste bientôt sur la scène de FOTR.

À Yellowknife, une soirée de bienêtre réservée aux femmes ouvrira les festivités le 10 juillet. Du 17 au 19 juillet, Fort Smith célèbrera le retour de la grue blanche avec des conférences et ateliers tandis que Yellowknife vibrera au rythme de FOTR, qui réunira des artistes d’ici et d’ailleurs ainsi qu’une foule d’activités pour tous.

Le Collège Aurora vient de bénéficier d’un financement de 826 211 $ du Fonds du programme de maladies infectieuses et de changement climatique de l’Agence de la santé publique du Canada pour un projet collaboratif mené avec le GTNO et les organisations inuvialuites concernant la rage. Ce projet, mené sur une période de trois ans, a pour objectif de mettre en place des stratégies pour améliorer la cogestion de la rage dans les communautés de Beaufort-Delta dans les TNO.

10 juillet 2026, déjà 234 000 hectares ravagés par les flammes aux TNO. 155 feux sont actifs, dont 144 hors de contrôle. À Fort Simpson et Wrigley, des dizaines de personnes ont dû quitter leur foyer, et une maison a été détruite. Dans ce paysage brûlant d’urgence, un autre chiffre émerge : 1,5 million d’arbres seront plantés cette saison sur les terres tłı̨chǫ.

Territoires d’info, l’actualité en français du Grand-Nord Canadien

L’émission revient d’abord sur le renommage de l’avenue Franklin à Yellowknife, désormais appelée avenue Williday. La nouvelle plaque a été dévoilée lors d’une cérémonie publique organisée avec la nation des Yellowknives Dénés, en présence notamment du maire Ben Hendrickson et de chefs autochtones. Les intervenants ont présenté ce changement comme une reconnaissance de la présence et de l’histoire des Dénés sur ce territoire. Le reportage précise que ce geste est à la fois symbolique et concret. Les panneaux de rue doivent être remplacés progressivement dans les semaines ou mois à venir, avec l’objectif d’achever le changement avant l’arrivée de la neige. Les responsables ont aussi insisté sur les dimensions de respect et de réconciliation associées à cette décision. Un autre sujet concerne la possibilité de désactiver les commentaires sur les réseaux sociaux officiels de la ville de Yellowknife. Cette réflexion fait suite à la publication de propos haineux, notamment pendant le mois de la Fierté. Le maire estime que supprimer des messages après coup ne suffit pas, car le tort est déjà fait aux personnes visées. Le conseiller Garrett Cochrane a appuyé la motion en parlant aussi de son expérience personnelle face aux insultes homophobes en ligne. D’autres élus ont toutefois exprimé des réserves, rappelant que les réseaux sociaux restent un moyen important de communication avec les citoyens. La décision doit être soumise à un prochain vote. L’émission aborde ensuite le mandat de Mary Simon comme gouverneure générale et les critiques liées à sa maîtrise du français. Les invités rappellent qu’elle parle anglais et inuktitut, mais n’a pas atteint un niveau satisfaisant en français malgré des cours. Le sujet a suscité des réactions différentes, certaines soulignant le caractère historique de sa nomination comme première femme autochtone inuk à ce poste. Enfin, un portrait est consacré à Rebecca Hawker, autrice-compositrice-interprète originaire de l’Ontario, qui se produit pour la première fois à Folk on the Rocks. Elle propose une musique entre folk narratif et country des années 1990. Elle doit jouer le 18 juillet au Beer Garden et présentera aussi de nouvelles chansons tirées d’un album en préparation.

Dans l’Agenda d’élodie, je vous offre un aperçu dynamique des événements et des activités qui animent notre communauté. En tant qu’hôte, je suis enthousiaste à l’idée de partager des informations précieuses qui pourront enrichir votre quotidien.

L’entrevue présente June Thrasher, aussi connu sous le nom de Kaylin, dans le cadre de l’émission consacrée aux artistes qui se produisent à Folk on the Rocks. Il explique que June Thrasher est un projet électronique né après environ 25 ans passés à jouer dans des groupes, une pratique devenue plus difficile à concilier avec ses déplacements et son travail. Kaylin dit que le projet a commencé comme une musique ambiante électronique, puis a évolué vers des morceaux plus dansants et parfois plus lourds. Il précise qu’il est batteur de formation, avec un parcours passé par le métal, le hardcore punk, le shoegaze et le rock indépendant. Il ajoute qu’en parallèle, il travaille à temps plein dans le milieu musical, notamment pour Sask Music, et qu’il aide les artistes depuis 12 ans à développer leur carrière, faire des tournées et élaborer des plans marketing. Lorsqu’on lui demande de décrire son univers sonore, il compare son approche à l’ambiance de la première saison de Stranger Things. C’est cette bande sonore qui l’a poussé à acheter son premier synthétiseur et à explorer la synthwave. Il résume sa musique comme une version de Stranger Things avec des rythmes de danse. Sur le processus d’écriture, il explique qu’il n’y a pas de méthode fixe. Il commence souvent par improviser au clavier ou au synthétiseur, puis ajoute progressivement d’autres éléments, parfois à partir d’une boucle de huit mesures. Il peut aussi s’inspirer d’une image, d’une œuvre d’art ou d’une vidéo, en cherchant à créer une musique qui corresponde à l’atmosphère observée. Il parle ensuite de deux morceaux importants. Le premier, Windmill City, dure sept minutes et est inspiré des silos à grains des Prairies en Saskatchewan. Il décrit ces structures comme imposantes et réconfortantes, et dit que la chanson rend hommage à ces paysages et à une ambiance en train de disparaître. Il explique aussi comment il adapte sa musique sur scène. Il ne fait pas de DJ set : il joue en direct avec plusieurs machines, synthétiseurs et séquenceurs, en construisant les morceaux devant le public. Il dit apporter environ neuf pièces d’équipement et souligne que cette méthode demande beaucoup de pratique, avec la possibilité que quelque chose tourne mal en direct. Enfin, il réagit à sa première invitation à Folk on the Rocks en disant être très enthousiaste et reconnaissant. Il conclut en parlant de Impella, une chanson de son album Prairie Thrash, inspirée de sa première voiture, une Impella de 1981. Il relie ce morceau à des souvenirs de jeunesse, de sorties entre amis, de musique, de skateboard et d’une sensation de liberté.

Que veut-on dire réellement lorsque l’on parle de « réconciliation » ? Si l’on prend la définition générale du mot, le terme désigne l’action de raccommoder, de rapprocher, des adversaires, des gens fâchés entre eux. Dans le contexte qui nous intéresse – celui qui oppose, au Canada, les peuples des Premières nations, opprimés, aux peuples non-autochtones, colonisateurs –, ce mot devient combat politique.

L’épisode présente Rebecca Hawker, autrice-compositrice-interprète country-folk originaire de Barry, en Ontario. Elle explique qu’elle se considère d’abord comme une écrivaine, attirée par les histoires humaines et les relations entre les gens. Elle dit aussi que le fait de venir d’une grande famille a influencé sa manière d’observer les autres et d’écrire ses chansons. Interrogée sur ses influences, elle cite surtout Casey Musgraves parmi les artistes qui l’ont marquée récemment. Elle mentionne être sensible à la façon dont Musgraves a mêlé un son country à des synthés plus modernes et à des arrangements pop. Rebecca Hawker décrit sa musique comme du storytelling folk porté par une énergie qui rappelle le country des années 1990. Elle explique vouloir créer des chansons à écouter sur la route, avec un mélange de récit, de sonorité roots et d’aspects plus entraînants. Elle parle ensuite de la chanson « Ticket », qu’elle considère importante. Elle dit qu’elle l’a écrite alors qu’elle se sentait incertaine à propos de sa place dans la musique, au moment de la sortie de son EP « Careful Woman » en 2019. La chanson exprime l’idée que poursuivre ce qu’elle aime suffit, même si une carrière musicale paraît incertaine. Lorsqu’elle revient sur son parcours, elle dit que certains moments lui font réaliser que sa carrière avance, notamment quand elle partage la scène avec des artistes qu’elle admire. Elle cite un spectacle bénéfice avec Julian Taylor, Leila Bialy, Georgia Hammer et Bob Egan. Elle dit aussi être particulièrement fière de son dernier EP, « Quit My Habit ». La chanson titre a été difficile à écrire, car elle traite du deuil après la mort de sa mère. Elle explique que le processus d’écriture et d’enregistrement a été éprouvant, mais important pour elle. Enfin, elle évoque sa première venue dans les Territoires du Nord-Ouest et son impatience de jouer à Yellowknife. Elle dit n’avoir jamais visité le Nord auparavant et avoir hâte de vivre le soleil de minuit et de rencontrer le public local. Elle se dit curieuse de découvrir la vie dans des communautés plus éloignées et la façon dont les gens y vivent au quotidien.

À Fort Smith, un atelier de tableau de visualisation permettra de réfléchir à ses objectifs personnels. À Yellowknife, le CDÉTNO offrira un incubateur entrepreneurial intensif de 48 heures et le parc Fred Henne accueillera aussi une activité de jeux traditionnels dénés.

Les critiques sur la faible maîtrise du français par Mary Simon ont suscité plusieurs réactions. Des leaders inuit y voient une critique injuste qui ignore l’héritage des politiques coloniales et des pensionnats, tandis que d’autres rappellent l’importance du bilinguisme pour les plus hautes fonctions fédérales. Tous s’entendent toutefois sur la portée historique de sa nomination et sur la nécessité de mieux reconnaître les langues autochtones.

Jusqu’au 20 septembre prochain, une exposition inédite, entièrement consacrée aux artistes contemporains de l’Arctique circumpolaire, sera présentée au Musée des beaux-arts du Canada. Au total, plus de 80 œuvres réalisées par plus de 70 artistes issu.e.s du Canada, du Groenland ou encore de la Scandinavie sont mises en lumière.