Radio Zachód

Rafał Bukowski nie jest już dyrektorem Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Zielonej Górze. Informacja o jego odwołaniu została przekazana podczas konferencji prasowej, którą początkowo miał poprowadzić sam Bukowski. Spotkanie zostało zwołane w związku ze sprawą lokalu socjalnego przyznanego byłej radnej Koalicji Obywatelskiej, Agnieszce Chyrc. Zamiast wyjaśnień dotyczących tej sprawy dziennikarze usłyszeli jednak, że dotychczasowy dyrektor stracił […]

Impuls dla polskich firm i gospodarki. Tak politycy reagują na doniesienia agencji Reutera, że Stany Zjednoczone prowadzą rozmowy z Niemcami i innymi krajami europejskimi, w tym Polską, w sprawie uruchomienia wspólnej produkcji pocisków AIM-120 AMRAAM oraz ośrodka serwisowego dla pocisków PAC-3 Patriot w Europie. Szef senackiej komisji spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna zwraca uwagę, że jest […]

Dobiega końca pierwszy w historii Jasienia budżet obywatelski. Mieszkańcy zakończyli głosowanie na ich zdaniem najbardziej potrzebne i interesujące projekty. Zliczono już oddane głosy. Komisja podlicza wyniki. Głosy oddawano na 7 zweryfikowanych zadań, takich jak prace drogowe przy ulicy Żeromskiego czy modernizacja placów zabaw. – Dziękujemy wszystkim za aktywność. Tym bardziej, że po raz pierwszy to […]

Z dobrej strony zaprezentowali się lubuscy kolarze w XXXIV Ogólnopolskim Wyścigu Etapowym, który odbył się na drogach w okolicach Ostrowa Wielkopolskiego. Co prawda w klasyfikacji generalnej tylko Kornelii Szylko z LKS POM Strzelce Krajeńskie udało się stanąć na podium, ale – jak mówi trener strzeleckiego klubu Piotr Ignaczak – nasi reprezentanci byli aktywni na każdym […]

Przy Bibliotece-Centrum Kultury w Lubsku od dziś rozpoczynają się wakacyjne spotkania w ramach Letniej Akademii Rozmaitości. Wszystkie zajęcia są bezpłatne. Placówka zaprasza także na darmowe seanse bajek i filmów dla dzieci. To kolejna z ofert letnich imprez organizowanych przez instytucje sportu i kultury w mieście. – Rozpoczynamy wspólną zabawę, a propozycji jest naprawdę wiele. To […]

Modernizacja stacji uzdatniania wody w Glince Górnej jest już na ukończeniu. Zadanie obejmujące dwa etapy robót to w sumie ponad 25 milionów złotych. Lubski samorząd otrzymał na realizację inwestycji dofinansowanie. SUW zabezpiecza w wodę 75 procent gospodarstw z terenu gminy. – To dla nas strategiczne zadanie. Finalizujemy je już za chwilę. Wybudowaliśmy między innymi nową […]

W Żagańskim Pałacu Kultury rozpoczynają się zajęcia w ramach Wakacyjnej Akademii „Filmowy Żagań”. Od dziś rozpoczynają się kilkudniowe warsztaty obejmujące spektrum pracy filmowej. Udział w spotkaniach jest darmowy. Zajęcia poprowadzi reżyser i dokumentalista Andrzej Słodkowski. – Projekt kierujemy do młodych Żaganian, ale i dorosłych. Warsztaty obejmują kilka obszarów związanych z powstawaniem filmu. Prowadzący zwróci także […]

„Agnieszka Chyrc zobowiązała się do jak najszybszego opuszczenia zajmowanego przez nią lokalu” – taką informację przekazał dzisiaj Radiu Zielona Góra Robert Kornalewicz, przewodniczący klubu Koalicji Obywatelskiej w radzie miasta. Przypomnijmy, że radna Chyrc wczoraj wystąpiła z tego ugrupowania i złożyła rezygnację z przewodniczenia komisji budżetu i konsultacji społecznych. Sprawa ma związek z medialnymi doniesieniami, według […]

Przesłuchaniem trzech świadków i wysłuchaniem oświadczeń oskarżonych zakończyła się w Sądzie Okręgowym kolejna rozprawa w sprawie byłego dyrektora Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego i dwóch przedsiębiorców. Sprawa dotyczy zakupów środków ochronnych w trakcie trwania pandemii Covid-19. Po raz kolejny były dyrektor LUW-u Waldemar G. nie przyznał się do winy i złożył przed […]

Wobec rosyjskiego zagrożenia powinny wzrosnąć wydatki zbrojeniowe innych krajów Sojuszu – mówił szef prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej Marcin Przydacz przed wylotem polskiej delegacji do Ankary na szczyt NATO. Polskę będzie reprezentował prezydent Karol Nawrocki. Marcin Przydacz powiedział dziennikarzom, czego będą dotyczyły jego rozmowy: Wieczorem w Pałacu Prezydenckim w Ankarze odbędzie się uroczyste powitanie głów państw […]

W ciągu roku na przejściach granicznych w województwach lubuskim i dolnośląskim służby skontrolowały ponad milion osób i pół miliona pojazdów wjeżdżających do Polski. Mija rok od tymczasowego przywrócenia kontroli na granicach z Litwą i Niemcami. Kapitan Paweł Biskupik z Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej podsumowuje prowadzone działania: Funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej przeciwdziałali również nielegalnym próbom […]

W minionym tygodniu w Międzyrzeczu odbyły się oficjalne obchody 30-lecia 17. Wielkopolskiej Brygady Zmechanizowanej. Był tradycyjny capstrzyk, odznaczenia, awanse. Mniej oczywistym przejawem wojskowego święta jest mural, który powstaje ścianie kamienicy stojącej na rogu ulicy 30 stycznia, Młyńskiej i Rynku. – 30 lat 17. Brygady w Międzyrzeczu to 30 powodów do dumy. Wyrażamy ją w różnej […]

Odbyło się pierwsze spotkanie w ramach projektu „Aktywny Senior Regionu Kozła”. Spotkania mają kreować wśród osób, które zakończyły pracę zawodową takie cechy jak aktywność, integrację i dobrą zabawę. – W tym celu spotkali się seniorzy z Babimostu, Trzciela, Zbąszynka, Zbąszynia, Siedlca i Kargowej – mówi starosta Regionu Kozła – Zbigniew Woziński, burmistrz Babimostu. Pierwszy etap […]

W czwartek w Iłowej oficjalnie zostanie otwarta nowa siedziba Centrum Usług Społecznych. Wydarzenie połączone będzie z festynem rodzinnym. Organizatorzy przygotowali także dzień otwarty w placówce przy ulicy Kolejowej 11. Po zmianach struktury z OPS centrum przeniosło się do nowej siedziby w tak zwanym Dobrym Miejscu. – Zapraszamy mieszkańców, aby odwiedzili nas tego dnia całymi rodzinami. […]

Zakończyły się miejskie konsultacje społeczne dotyczące nocnej prohibicji w Zielonej Górze. Wzięło w nich udział 559 mieszkańców. Chętni mieli okazję wyrazić swoje zdanie zarówno w ankiecie internetowej, jak i podczas specjalnych spotkań, które odbyły się m.in. w zielonogórskim „Ekonomiku” oraz w Starym Kisielinie. Jak mówi Krystyna Magdziarek, miejska radna, blisko 80% mieszkańców jest za wprowadzeniem […]

Zapaśnicy Agrosu Żary powrócili ze zgrupowania w chorwackim Zadarze. Młodzież Agrosu nie tylko trenowała w Chorwacji, ale także uczestniczyła w turnieju. Na najwyższym stopniu podium stanęli: Filip Chrabąszczewski, Oskar Jedut, Adam Drzewiecki-Wilusz i Kacper Lisowski. Drugie miejsce zajęła Amelia Kowzan, a trzecie Wiktor Kufel i Wiktor Mikołajczyk. Agros zajął pierwsze miejsce w klasyfikacji zespołowej. Mówi […]

Żużlowcy Budnex Stali Gorzów Wlkp. zajęli drugie miejsce w zawodach 4 rundy ćwierćfinałów Drużynowych Mistrzostw Polski Juniorów. W rozegranym w Łodzi turnieju grupy 4 dominowali zawodnicy Polonii Bydgoszcz i Stali Gorzów Wlkp. Atut własnego toru próbowali wykorzystać reprezentanci miejscowego Orła, szczególnie znany z jazdy w poprzednich sezonach w KS Toruń Krzysztof Lewandowski. Występ żużlowców Stali […]

Trampoliniści UKS-u As Zielona Góra zdobyli osiem medali podczas kończących sezon Mistrzostw Polski Seniorów oraz Pucharu Polski Juniorów, które odbyły się w Ełku. Najwięcej krążków padło w synchronach seniorów – w tej kategorii zwyciężyli Kacper Rempalski i Mateusz Drobiński i było to jedyne złoto Asa. Ponadto Zielonogórzanie przywieźli dwa medale drużynowe – srebro wśród kobiet […]

Brazylijczyk Gabriel Estigarribia został nowym graczem trzecioligowej Cariny Gubin. To środkowy obrońca, który był zawodnikiem czwartoligowej Cuiavii Inowrocław. To nie koniec wzmocnień. O nowym graczu Cariny i planie meczów sparingowych mówi Maciej Kulikowski – szkoleniowiec klubu z Gubina:

Mariusz Strojczyk został nowym trenerem piłkarzy czwartoligowej Polonii Słubice. To 35-letni szkoleniowiec, który pracował dotychczas w czwartoligowej WIśle Dobrzyń z województwa Kujawsko-Pomorskiego. Wcześniej pracował też m.in. w Łotewskim Dynamie Ryga i był członkiem sztabu Zagłębia Sosnowiec, gdy te występowało w Ekstraklasie. Strojczyk zastąpi w Polonii Radosława Nolkę, który przeszedł do wielkopolskiego czwartoligowca, Polonii Leszno. O […]

Gościem Patryka Małyszki jest Marta Masłowska, kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Gorzowie:

Trzem dotychczasowym dyrektorom placówek oświatowych we Wschowie powierzono ich dalsze kierowanie bez przeprowadzania konkursów. Pozwala na to wschowskiemu starostwu nowa ustawa w tej sprawie. Jest to Wioletta Szyguła, dyrektor Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej, Mariusz Zbytniewski, dyrektor Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego  oraz Agata Karolczyk – Kozyra, dyrektor Liceum Ogólnokształcącego, która uważa, że jest to docenienie […]

Piłkarze Lechii Zielona Góra przegrali na wyjeździe z pierwszoligowym Chrobrym Głogów 1:3 w pierwszym meczu kontrolnym przed startem II ligi. Grano 2×50 minut. Po pierwszej połowie gospodarze prowadzili 2:0, a po przerwie bramkę dla Lechii zdobył jeden z zawodników testowanych. Tych było czterech – m.in. Yuya Kamon z Cariny Gubin oraz Arjanit Krasniqi i Igor […]

Piłkarze ręczni Rajbud Development Stali Gorzów przystąpią do kolejnego sezonu w bardzo podobnym składzie do poprzedniego. Ostatecznie ogłoszone przy okazji ostatniego meczu minionych rozgrywek odejścia Igora Drzazgowskiego i Mateusza Ripy. Prezes gorzowskiego klubu Przemysław Zatylny nie chce jeszcze zdradzać nazwisk następców, ale zapewnia że będą to zawodnicy z co najmniej podobnym potencjałem, gwarantujący utrzymanie wysokiego […]

Dziś rozpoczęły się prace przygotowawcze do budowy nowoczesnej fabryki rakiet przy ulicy Mironickiej. To największa inwestycja przemysłowa w regionie, która w kolejnych miesiącach wejdzie w etap robót budowlanych. Mieszkańcy muszą liczyć się z czasowym zwiększeniem ruchu pojazdów ciężarowych i sprzętu budowlanego w rejonie inwestycji. Faktycznym rozpoczęciem inwestycji pochwalił się prezydent miasta Jacek Wójcicki w mediach społecznościowych: […]

„Sytuacja finansowa Zespołu Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej „Promyk” jest stabilna” – taka informacja wybrzmiała podczas wczorajszej sesji rady miasta. W najbliższych planach placówki jest m.in. rozbudowa swojej siedziby oraz rozmowy z NFZ-em w sprawie zawierania kontraktów na wykonywanie usług medycznych. Jak mówi Andrzej Chłopek, miejski radny a zarazem przewodniczący rady społecznej „Promyka”, sprawozdania finansowe nie […]

Na czwartej pozycji ukończyły turniej finałowy Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży „Lubelskie 2026” reprezentantki naszego województwa w koszykówce 3×3. Drużynę Lubuskiego tworzyły dwie koszykarki AZS AJP Gorzów Wlkp.: Maja Kos i Zofia Kozłowska oraz dwie zawodniczki SKM Zastalu Zielona Góra: Ewa Ignatowicz i Emilia Rusińska. O występie swoich podopiecznych mówi trener Łukasz Hiszpański: Wyniki meczów z udziałem naszej […]

Dwieście filmów można obejrzeć podczas tegorocznego Lubuskiego Lata Filmowego w Łagowie. To już 55. odsłona tego najstarszego festiwalu filmowego w Polsce. Dalsza część tekstu pod galerią zdjęć Najlepsze filmy zostaną nagrodzone Złotymi, Srebrnymi i Brązowymi Gronami. W najważniejszej kategorii, filmów fabularnych, jest 15 produkcji, w tym „Dom Zły” Wojciecha Smarzowskiego czy „Franz Kafka” Agnieszki Holland. Weronika […]

W ubiegłym roku wyróżnienie – w tym roku członek jury w konkursie głównym. Korek Bojanowski to młody reżyser, który uznanie zdobył dzięki produkcji „Utrata równowagi”. Jak sam przyznaje juror trwającego w Łagowie Lubuskiego Lata Filmowego, jego debiut otworzył mu wiele możliwości: Zapytaliśmy jurora Lubuskiego Lata Filmowego w Łagowie jak ocenia poziom 15 produkcji, które zostały […]

Jest jeszcze szansa, aby wziąć udział w 43. Pieszej Pielgrzymce Duszpasterstwa Rolników na Jasną Górę. Jutro bowiem grupa lubuskich pątników wyruszy z Klenicy na trasę o długości ponad 360 kilometrów. – Mamy przygotowane miejsca noclegowe i zaopatrzenie w żywność – mówi ksiądz Paweł Mydłowski, wikariusz parafii w Otyniu.     Jutro o siódmej rano, przed […]

Za dwa dni w Szprotawie rozpocznie się 34. Festiwal Grup Śpiewaczych „Ziemia i Pieśń”. W tym roku szprotawski przegląd połączony zostanie ze Świętem Województwa Lubuskiego. – W części konkursowej „Korzenie” weźmie udział ponad 40 zespołów ludowych. Natomiast w części współczesnej „Skrzydła” wystąpią gwiazdy polskiej estrady – mówi Monika Jóźwik ze Szprotawskiego Domu Kultury.   Na […]

Od dziś na stawach w Nowym Miasteczku, przez całe wakacju, będzie czynne strzeżone kąpielisko. To tradycyjne miejsce wypoczynku mieszkańców okolicznych miejscowości. Paweł Kozłowski, burmistrz miasta zachęca do korzystania z bezpiecznego wypoczynku.     Kąpielisko będzie czynne od dziesiątej do osiemnastej.

Trwa usuwanie skutków nawałnicy jaka wczoraj wieczorem przeszła nad gminą Wschowa. W czasie dwóch godzin straż pożarna przyjęła 90 zgłoszeń. Były to uszkodzone dachy budynków, powalone drzewa i pozrywane sieci energetyczne. – Dziś mamy kolejnych dziesięć zgłoszeń, szczególnie z Osowej Sieni, gdzie burza narobiła najwięcej szkód – mówi starszy brygadier Tomasz Maciejewski wschowskiej straży pożarnej. […]

Trwa usuwanie skutków nawałnicy jaka wczoraj wieczorem przeszła nad gminą Wschowa. W czasie dwóch godzin straż pożarna przyjęła 90 zgłoszeń. Były to uszkodzone dachy budynków, powalone drzewa i pozrywane sieci energetyczne. – Dziś strażacy mają kolejnych dziesięć zgłoszeń, szczególnie z Osowej Sieni, gdzie burza narobiła najwięcej szkód. Relacja Marka Turowskiego.  

Narodowy Fundusz Zdrowia zachęca do badań mammograficznych w czasie wakacji. Mammobus będzie w tym czasie dostępny w każdym powiecie.  Ponad 38 proc. kobiet zostało objętych programem profilaktyki raka piersi. Obecnie 140 tys. Lubuszanek mogłyby jeszcze wykonać przesiewową mammografię. Tylko w tym roku z tego badania skorzystało ponad 20 tys.pan z naszego regionu. Jak mówi Joanna Branicka, […]

Będzie więcej działań edukacyjnych na temat ochrony wody w mieście. Gorzowskie wodociągi podpisały umowę na dofinansowanie projektu „WODA w obiegu – poznaj, zrozum, chroń”. PWiK podpisało umowę z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie.  Projekt otrzymał 18 tys. zł wsparcia w ramach programu EKOLUB – Lubuski Program Edukacji Ekologicznej. Łączna wartość przedsięwzięcia wynosi niemal […]

Po raz kolejny miasto i gorzowskie klubu sportowe zapraszają na „Wakacyjne granie”. To propozycja letnich, bezpłatnych zajęć sportowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych. – W tym roku, zajęcia będą odbywać się od poniedziałku do środy – mówi dyrektor Wydziału Sportu Urzędu Miasta Dawid Kuraszkiewicz: Zajęcia są darmowe. Nie ma potrzeby zapisywania się na nie.

Miasto wydłuża możliwy pobyt dzieci w zielonogórskich przedszkolach. Od 1 września bieżącego roku będzie to 11 godzin, czyli o godzinę dłużej niż dotychczas. Decyzja ta ma zwiększyć elastyczność czasową rodziców i pomóc w odbieraniu dziecka na czas. Wydłużenie pracy przedszkoli to jeden z tematów wtorkowej sesji rady miasta. Jak zapewnia Marek Kamiński, wiceprezydent Zielonej Góry, […]

Andrzej Kołodziej został nowym trenerem występującej w zielonogórskiej klasie okręgowej Cargovii Kargowa. 30-letni szkoleniowiec jesienią ub. roku prowadził rezerwy Dozametu Nowa Sól oraz przez miesiąc był tymczasowym trenerem pierwszego zespołu tego klubu. Cargovia ubiegły sezon zakończyła na 14. lokacie w „okręgówce” i utrzymała się na tym poziomie jedynie dzięki wycofaniu się zespołów z IV ligi […]

Gorzów na pierwszym miejscu wśród miast powyżej 100 tysięcy mieszańców i na ósmym w klasyfikacji ogólnej. Zmagania w ramach kolejnej edycji Rowerowej Stolicy Polski zakończone. – Gorzowianie po raz kolejny spisali  się doskonale – mówi Dawid Kuraszkiewicz dyrektor Wydziału Sportu Urzędu Miasta: W rankingu indywidualnym, wśród pań, po raz kolejny na szczycie Mariol Krzywicka, a […]

Poradnia dermatologii 105 Kresowego Szpitala Wojskowego w Żaganiu otrzymała nowy dermatoskop. Żagański powiat przekazał urządzenie do jednej z dwóch poradni lecznicy. Koszt urządzenia to blisko 7,5 tysiąca złotych. Do szpitala w obu lokalizacjach w ostatnim czasie trafiło wiele specjalistycznego sprzętu. – Tylko w zeszłym roku w poradni wykryto dziewięćdziesiąt jeden nowotworów niezłośliwych i siedemdziesiąt złośliwych. […]

Ważna zmiana dla kierowców, którą odczują w kieszeni – zakończył się program osłonowy Ceny Paliwa Niżej. Jego wygaszanie rozpoczęto w połowie czerwca, kiedy stawki akcyzy wróciły do standardowych poziomów, natomiast od dziś (1 lipca) wraca 23-procentowa stawka VAT na benzynę i olej napędowy. Analityk rynku paliw z e-petrol.pl Jakub Boucki powiedział, że wracamy do rynkowej […]

W szeregi ochotniczych straży pożarnych w powiecie żarskim dołączyło blisko 40 druhów. Po 4 miesiącach szkolenia prowadzonego przez zawodowych strażaków zdali oni końcowy egzamin obejmujący wiedzę teoretyczną i praktyczne działania. Szkolenie podstawowe rozpoczęło się z końcem lutego. – Zakres nauki był szeroki. Były to również ćwiczone scenariusze rożnych zdarzeń, poprzez gaszenie pożarów i ratownictwo techniczne. […]

Ponad pół miliarda złotych na inwestycje, których głównym celem jest zwiększenie bezpieczeństwa Gorzowian  i przygotowanie miasta na skutki coraz bardziej ekstremalnych zjawisk pogodowych. Jak informują gorzowscy urzędnicy, wartość przedsięwzięć realizowanych w ramach „Planu adaptacji do zmian klimatu miasta Gorzowa Wielkopolskiego do roku 2030” przekroczyła już 500 milionów złotych. To środki własne miasta oraz dofinansowanie pozyskane z […]

Niemal 100 zgłoszeń odebrali strażacy w związku z nawałnicą, która we wtorek wieczorem przeszła nad Wschową. Jak podsumowały w środę (1 lipca) miejscowe służby, uszkodzone zostały budynki, ale nikomu nic się nie stało. Jak poinformował PAP rzecznik prasowy Lubuskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP mł. bryg. Arkadiusz Kaniak, do potężnej burzy doszło we Wschowie ok. godz. 19 […]

W gminie Lubiszyn uszkodzono rurociąg naftowy. Stało się to podczas prac. Ropociąg uszkodziła koparka.  Na miejsce wezwano siedem wozy strażackie, w tym grupę chemiczną. Ropa zalała jedną z dróg. Do zdarzenia doszło dziś rano.  Powiadomiono ochronę środowiska, są służby kryzysowe gminy i powiatu gorzowskiego. Mówi Karol Brzozowski, rzecznik gorzowskiej straży pożarnej:   W wyniku zdarzenia, […]

Piłkarze ZAP Syreny Zbąszynek zajęli dziewiąte miejsce w lubuskiej IV lidze piłkarskiej. Przed rokiem grali w barażach o awans do III ligi. Dziś jednak wiadomo, że do nowego, rozpoczynającego się w tym miesiącu sezonu nie przystąpią. Okazało się, ze zobowiązania finansowe klubu są na tyle wysokie, że nie gwarantują dopięcia budżetu na sezon 2026/27. Część […]

Prawie 100 tysięcy złotych otrzymała LGD Regionu Kozła z ministerstwa edukacji. To efekt dobrego wniosku złożonego przez LGD do ministerialnego konkursu Kompas Młodego Obywatela. – Kompas składa się z czterech modułów. My skutecznie zabiegaliśmy o pieniądze w dziale Nasze tradycje – informuje Paulina Gołek, kierowniczka biura LGD Regionu Kozła. Spotkania przybliżyć mają młodzieży gwarę z […]

Sprawa planowanej budowy nowej siedziby Straży Granicznej na Jędrzychowie wybrzmiała podczas czerwcowej sesji Rady Miasta Zielona Góra. Mieszkańcy dzielnicy wyrazili swoje obawy dotyczące lokalizacji inwestycji, a władze miasta zapowiedziały ponowną analizę sprawy. Wcześniej Nadodrzański Oddział Straży Granicznej oraz Urząd Miasta Zielona Góra zdementowały pojawiające się w mediach społecznościowych informacje o rzekomej budowie ośrodka dla nielegalnych […]

Jest pierwszy krok do budowy nowego szpitala psychiatrycznego dla dzieci i młodzieży w Zielonej Górze. Radni przyjęli uchwałę rozpoczynającą prace nad miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla terenu dawnego miasteczka ruchu drogowego między ulicami Wyspiańskiego i Wazów. Jak podkreśla Małgorzata Maśko-Horyza, dyrektorka Departamentu Rozwoju Miasta Urzędu Miasta Zielona Góra, rozpoczęcie procedury planistycznej to odpowiedź zarówno na […]