SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Prosvjed nakon napada u zagrebačkoj školi, roditelji traže preglede učenika i strože kazne. Otpad iz Gospića ide u cementare, mještani Našica i Labinštine nisu zadovoljni. Istražuje se samoubojstvo pritvorenika u Remetincu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Novo izvješće Vijeća za klimu pokazuje da bi porast razine mora tijekom narednih stotinu godina mogao ugroziti više od 267 tisuća australskih nekretnina. Očekuje se da će rast razine mora utjecati na sve savezne države i Sjeverni teritorij, a istraživači upozoravaju da je obalni dio Queenslanda posebno ugrožen.

Nakon sastanka kluba zastupnika u četvrtak, 10. rujna, koalicija je osudila prijedlog vlade o uvođenju zakona o digitalnoj odgovornosti (Digital Duty of Care). Tvrde da prijedlog daje vladi svojevrsni "bianco ček" za političku cenzuru i da je u sadašnjem obliku neprihvatljiv. Zeleni razmatraju nacrt zakona i kažu da su spremni surađivati s Laburistima kako bi se zakon usvojio.#sbsaudiopodcast

Osijek u potpunosti iznenadio Dinamo. Rijeka s Lokomotivom samo do boda. Hajduk na svom igralištu pobijedio koprivnički Slaven Belupo. Sedmo kolo puno zanimljivih utakmica kompletirat će se u ponedjeljak, kada se sastaju Gorica i Varaždin.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Snimka radijske emisije koja je emitirana u 11 sati, u ponedjeljak, 14. rujna.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Veliki požar na Braču pod nadzorom je, izgorjelo je oko 4500 hektara. Ministarstvo zdravstva odbacuje optužbe o „reketu“ za preglede mladih sportaša, Maloljetnik je osumnjičen za pokušaj teškog ubojstva u zagrebačkoj školi. Hodom za slobodu u Rijeci zatražena je zaštita reproduktivnih prava žena.

Prije izlaska sunca na Francuskoj rivijeri, u tihom muzeju na brežuljku koji je nekoć bio dom slikara Pierrea-Augustea Renoira, lopovi su se provukli kroz vrtnu ogradu – i dospjeli na naslovnice. Namjeravali su ukrasti 12 Renoirevih slika, ali uspjeli su uzeti četiri. Dok je policija pristizala na mjesto događaja, u paničnom bijegu ispustili su dvije. Sada se svijet umjetnosti ponovno pita: Tko krade remek-djela koja nikada ne može prodati?#sbsaudiopodcast

Stranka One Nation predlaže da se vlasnicima nekretnina i podstanarima omogući korištenje dijela njihove mirovinske štednje za plaćanje hitnih troškova. Vlada pokušava zaustaviti prijedlog, dok oporba i ekonomisti upozoravaju da bi on mogao potaknuti inflaciju i dovesti do novih povećanja kamatnih stopa, dodatno povećavajući troškove života.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.#sbsaudiopodcast

Odlaganje opasnog otpada u Gospiću i prosvjed koji je održan u Zagrebu, otvorio pitanja i o drugim odlagalištima, i odlaganju otpada općenito. Dio otpada završit će u visokim pećima dviju hrvatskih cementara. Jedne u okolici Zagreba i druge u blizini Našica. Predsjednik Vlade Plenković osobno se angažirao za brza rješenja, no uz nemali otpor gradova i županija gdje je otpad trebao završiti. Imenovan i novi državni inspektor, a USKOK objavio dokument koji nije išao na ruku vladajućima. U jeku afere Vlada najavila subvencioniranje struje i plina za kućanstva. Izbornik Bilić, povratnik na izborničku klupu hrvatske nogometne reprezentacije, predstavio stožer i igrače s kojima će krenuti u natjecanje Lige nacija.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

USKOK objavio analizu okoliša u prostoru oko 6 i po tisuća tona otpada zakopanog u jednom kamenolomu kilometar i pol od centra Benkovca. Hrvatski zavod za javno zdravstvo objavio da se takozvane „vječne kemikalije“ nalaze u otpadu i podzemnim vodama neposredno oko ilegalnog odlagališta opasnog otpada u centru Gospića, ali da nisu dospjele u javni vodoopskrbni sustav. Što kaže toksikolog o potencijalnoj opasnosti od opasnog otpada odbačenog u Gospiću, ali i u Benkovcu i drugdje? Treba nam spalionica otpada, kaže ministar graditeljstva Branko Bačić. Ministarstvo obrane sa domaćim tvrtkama potpisalo 41 milijun eura vrijedan ugovor o modernizaciji komunikacije između zemlje i nedavno kupljenih francuskih avion Rafale. Ministar obrane Ivan Anušić komentirao i odnos prema Srbiji nakon veličanstvenog sprovoda osuđenog ratnog zločina Ratka Mladića.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.#sbsaudiopodcast

Slaven Bilić, izbornik hrvatske nogometne reprezentacije najavio sastav i predstavio stožer, prije početka natjecanja u Ligi prvaka. U šesnaestini finala Hrvatskog nogometnog kupa Segesta izbacila Osijek. Ostali prvoligaši potvrdili svoju kvalitetu.

Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - Australija je golema i raznolika zemlja za istraživanje, no vožnja ruralnim i udaljenim područjima može donijeti uvjete s kojima se u gradovima možda nećete susresti, ali ako znate što možete očekivati i dobro se pripremite, putovanje može biti sigurnije i bezbrižnije.

S dolaskom proljeća u Australiji, stručnjaci savjetuju ljude da se zaštite od sezonskih bolesti. Respiratorne bolesti i dalje kruže među stanovništvom, a pretpostavlja se da će više razine peludi tijekom proljeća izazvati simptome astme i alergija.

Kratki pregled vijesti iz Australije i svijeta.

Sanja Vukoja u Australiji je živjela od skoro cijeli svoj život, prije nego što se sa suprugom i djecom odlučila preseliti u Hrvatsku. U razgovoru s Emanuelom Šamijom prisjeća se te odluke, te govori o razlikama u načinu života između Australije i Hrvatske. Seriju Priče povratnika realiziramo u suradnji sa Studijem komunikacije i medija iz Splita.

USKOK potvrdio mikroplastiku u podzemnim vodama kod gospićkog odlagališta otpada. Ratko Mladić pokopan je uz vojne počasti, Hrvatska je razočarana reakcijom Bruxellesa. Hrvatski vojnici prvi put odlaze u NATO-ovu misiju s borbenim vozilima Bradley.

Nogometni klub Strathmore Split ove godine slavi pola stoljeća postojanja, a jubilarnu sezonu završava na najbolji mogući način. Klub je osvojio naslov prvaka druge sjevero-zapadne državne lige i izborio promociju u prvu državnu ligu – najviši rang u kojem je seniorska momčad ikada igrala. O uspješnoj sezoni, povijesnom uspjehu i budućnosti kluba razgovaramo s Antom Stipićem, direktorom seniorske muške momčadi i dugogodišnjim članom uprave i stručnog stožera nogometnog kluba Strathmore Split.

Dok ptičja gripa zahvaća Australiju, stručnjaci upozoravaju na široko rasprostranjenu smrtnost među autohtonim životinjskim vrstama. Virus rijetko zarazi ljude, ali mogao bi potaknuti povećanje tjeskobe u zajednicama ljubitelja prirode.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Deseci tisuća ljudi u Zagrebu prosvjedovali su zbog opasnog otpada u Gospiću. Plenković tvrdi da oporba politički koristi prosvjed „Hodaj za Liku“. U Rijeci je održan Hod za život, ponovno je zatražena zabrana pobačaja. Počinje nova školska godina za 443 tisuće učenika, među njima 36.700 prvašića.

Hajduk, Rijeka i Dinamo su pobijedili svoje suparnike u 6. prvenstvenom kolu HNL-a. Varaždinci i Puljani odigrali utakmicu bez golova, a koprivnički Slaven Belupo s novim trenerom Čabrajom dobio Lokomotivu rezultatom 2:1. Modrić ostaje kapetan hrvatske nogometne reprezentacije

Znate li koja bolest u Australiji svake godine odnese gotovo 800 života i čiji broj oboljelih stalno raste? Riječ je o bolesti od koje boluju brojne svjetski poznate osobe i koju podržavaju poznati pokrovitelji, no još uvijek ne znamo zašto većina slučajeva nastaje. Nova istraživanja bolesti motoričkih neurona, odnosno MND-a, otkrila su područja Australije s neobično visokim stopama obolijevanja što je Novi Južni Wales potaknulo na osnivanje prvog registra MND-a u svijetu.

Iz cijelog svijeta stižu brojni izrazi počasti Gloriji Steinem, koja je preminula u 92. godini života, a mnogi je opisuju kao "junakinju". Gloria Steinem će biti zapamćena kao jedna od predvodnica pokreta za prava žena.

Jesmo li sami u svemiru? To je jedno od pitanja na koje čovječanstvo pokušava pronaći odgovor. U NASA-i tvrde da bi novi teleskop kojega su lansirali u svemir mogao otkriti neke od najvećih misterija.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Još se ne zna gdje će završiti 37 tisuća tona opasnog otpada iz Gospića koji se i dalje nalazi podno silosa nekadašnjeg Poljoprivredno prehrambenog kombinata Velebit. Objašnjenja Vlade idu do apsurda, a spinovi ne prestaju, od prozivanja zagrebačke vlasti za industrijski otpad blizu vodocrpilišta, pa do optužbi kako je riječ o politikantstvu i kopiji građanskih inicijativa u Srbiji. Inflacija i dalje divlja, no ovoga puta Hrvatska ima ministra financija koji tvrdi da to tako mora biti. Mate Rimac nije napravio robotaksije, iako je uzeo gomilu europskih poticajnih sredstava. Uz uobičajenu uzurpaciju pomorskog dobra i ograđivanja plaža od strane velikih hotelskih lanaca u Hrvatskoj smo dobili novinu, ograđivanje privatne parcele koja vodi do mora, i to, ni manje ni više, nego s ogradom sa strujom. Aktualni kapetan hrvatske nogometne reprezentacije Luka Modrić još nije donio odluku predaje li kapetansku vrpcu nekom drugom.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Tri dana pred prosvjed nevladinih udruga u Zagrebu zbog desetaka tisuća tona toksičnog otpada u Lici, premijer Andrej Plenković s pet ministara u Gospiću. Kaže da subotnji prosvjed neće ništa riješiti. Organizatori prosvjeda kažu da se bez njihovog pritiska ne bi pomaklo - ništa. HDZ proziva zagrebačke vlasti da ne saniraju opasni otpad na Savici samo zato da skrenu pozornost sa prosvjeda u subotu u Zagrebu, kazao u srijedu zagrebački gradonačelnik Tomislav Tomašević. Premijer Plenković osudio veličanje umrlog ratnog zločinca Ratka Mladića u Srbiji i Republici Srpskoj. Ministar demografije Ivan Šipić pohvalio se rezultatima Vladine populacijske politike. Zahvaljujući novom sustavu kontrole ulaska, izlaska i odbijanja ulaska državljana trećih zemalja, od travnja do danas je za oko 6.000 osoba odbijen ulazak u Hrvatsku iz sigurnosnih razloga.

Početkom tjedna dovršeno je peto kolo Hrvatske nogometne lige. Koprivnički Slaven Belupo promijenio trenera. I na početku nove nogometne sezone gotovo nevjerojatni iznosi za transfere igrača u engleske klubove. Umro jedan od velikana hrvatskog nogometa, Ivan Gudelj.

S povećanim rizikom od šumskih požara koji se prognozira u nekoliko dijelova zemlje, Australce se potiče da se pripreme za potencijalno izazovno proljeće. Vlasti kažu da se uvjeti značajno razlikuju od regije do regije te da suho vrijeme, povišene temperature te zapuštena i obrasla zemljišta doprinose riziku.

Alen Slijepčević je iskusni voditelj u upravljanju šumskim požarima i hitnim situacijama i zamjenik glavnog zapovjednika CFA-a u Viktoriji. Slijepčević govori o proljetnim i ljetnim šumskim požarima u Viktoriji, rizičnim čimbenicima i pripremama za nadolazeću sezonu požara.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Emanuela Šamija, studentica Studija komunikacije i medija u Splitu, donosi novu životnu priču Hrvata koji se se iz Australije vratili u domovinu. Josip Vukoja se, nakon 33 godina života u Australiji, vratio u Veliku Goricu. Hrvatska je postala dom i njegovoj supruzi Sanji, kćerima Ani Mariji i Karolini te sinu Anti. Josip se prisjeća svojih iskustava u Australiji i otkriva s kojim su se preprekama susreli u Hrvatskoj.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta. Emitirano uživo u 11 sati, u utorak, 1. rujna.

Zbog virusa Zapadnog Nila Zagreb počinje hitno suzbijanje komaraca. Zaraženo je sedmero ljudi, a četvero je hospitalizirano. Nakon požara skladišta u Karlovcu zabranjeno kupanje u Mrežnici i Korani. Premijer Plenković odbacuje kritike zbog opasnog otpada u Gospiću i optužuje oporbu za politiziranje. Rimčeva tvrtka Verne mogla bi vratiti oko 81 milijun eura europskog novca.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U 2024. godini u Australiji je zabilježen najveći broj smrtnih slučajeva uzrokovanih konzumacijom opojnih droga. Te iste godine više od 2500 osoba je umrlo. Godišnje izvješće o predoziranju u Australiji otkriva da su stariji Australci činili gotovo polovicu tih prijavljenih smrtnih slučajeva. Stručnjaci kažu da podršku i resurse treba hitno usmjeriti na liječenje te smanjenje rizika i opasnosti.

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It’s designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you’ll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Audio app, and both the transcript and the quiz can be found on the SBS Croatian website.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.