SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predstavljene izmjene Zakona o strancima. Vladajući odbacili optužbe desne opozicije da je na djelu zamjena stanovništva, i lijeve opozicije da uvozi strane radnike da se sruši cijena rada u Hrvatskoj. Gradi se treći trak obilaznice oko Zagreba, najprometnije ceste u Hrvatskoj. Posao dobila i tvrtka povezana sa većinom korupcijskih skandala pokojnog zagrebačkog gradonačelnika Milana Bandića. Na Job Fairu zagrebačkog Fakulteta elektrotehnike i računarstva rečeno da Hrvatskoj manjka stručnjaka za nuklearne elektrane, dakle očito su planovi za izgradnju prve nuklearke u Hrvatskoj sve konkretniji. Hrvatske predstavnice, grupa Lelek, plasirale se u finale Eurosonga.

Nogometaši zagrebačkog Dinama osvojili su dvostruku krunu ove sezone. Nakon prvenstva, Dinamo je bolji bio i u natjecanju za Hrvatski nogometni kup, pobijedivši sastav Rijeku u finalnoj utakmicu odigranoj u Osijeku.

Najveće australsko istraživanje radnih uvjeta s kojima se suočavaju migranti u zemlji je otkrilo pojedinosti o raširenom, sustavnom potplaćivanju. Rezultati istraživanja kojega je objavila Inicijativa za pravdu migranata, otkrivaju da dvije trećine radnika migranata prima manje plaće u odnosu na iznos koji bi trebali primati temeljem Zakona o pravednim uvjetima rada. Naime, samo strani studenti svake godine bilježe potplaćenost u iznosu od 3,18 milijardi dolara. Autori istraživanja kažu da istraživanje također nudi važne nove uvide o tome na koji način poslodavci prikrivaju iskorištavanje.

Kolumbija se suočava s jedinstvenim problemom: što učiniti s populacijom nilskih konja koji su izvorno povezani s Pablom Escobarom. Ozloglašeni pokojni narkobos postao je poznat po uvozu tih stvorenja i osnivanju zoološkog vrta na jednom od svojih imanja.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Dr. Dean Vuletić je autor knjige "Postwar Europe and the Eurovision Song Contest", prve znanstvene analize o godišnjem izboru za pjesmu Eurovizije. Vuletić je odrastao u Australiji, a sada diljem svijeta drži predavanja na temu tog natjecanja koje prati od osamdesetih godina prošlog stoljeća, a od 1999. godine u živo. On za program SBS-a na hrvatskom jeziku komentira ovogodišnje hrvatske predstavnike na Euroviziji, glazbenu skupinu Lelek, kao i najveći politički bojkot u povijesti Eurovizije zbog izraelskog predstavnika na tom glazbenom natjecanju.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Sandra Benčić iz Možemo prozvala je vladajuće za kršenje ustava u aferi Mikroskopi. Odgovorio su joj premijer Plenković i glavni državni odvjetnik Turudić. Dok se čeka izručenje Vedrana Pavleka Hrvatskoj, vještače se njegovi diskovi i mobiteli. Ubojica policajca iz Krapine imao je arsenal ilegalnog oružja, obožavao je ustaše i NDH, a ubojstvom je prijetio i majci.

Rastući troškovi teško pogađaju 2,7 milijuna australskih malih poduzeća, posebno u ugostiteljstvu. Što savezna vlada može ponuditi u svibanjskom proračunu?

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Birači u izbornoj jedinici Farrer u Novom Južnom Walesu su se uputili na birališta kako bi izabrali novog zastupnika nakon što je Sussan Ley službeno podnijela ostavku na mjesto zastupnice u Saveznom parlamentu 26. veljače ove godine, dva tjedna nakon što ju je na mjestu čelnika stranke liberala zamijenio Angus Taylor. Analitičari kažu da bi rezultat prijevremenih izbora u toj izbornoj jedinci mogao imati trajne posljedice za koaliciju.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U kafiću u Krapini ubijen je nenauružan policajac Robert Grilec. Napadač je pokušao oduzeti život i sebi – u teškom je stanju. Hod za život još je jednom održan u Zagrebu. Sudionici su jasnije no ikad izjasnili se za potpunu zabranu pobačaja. Istovremeno su održani i Trnjanski krijesovi s kojih su antifašisti upozorili na rastući govor mržnje u društvu i konzervativne pokrete za ukidanje stečenih prava.

U velikom derbiju HNL-a čista pobjeda Dinama. Rijeka došla na treće mjesto. Osijek organizacijski i na terenu tone sve dublje. Dino Prižmić pobijedio Novaka Đokovića.

Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - Gripa je vrlo zarazan virus koji kruži tijekom cijele godine, no njegova aktivnost raste u jesen, a vrhunac doseže u zimskim mjesecima. Je li vaša obitelj spremna za ovogodišnju sezonu gripe? U ovoj epizodi Vodiča za useljenike razgovaramo s troje stručnjaka o tome tko je najviše izložen riziku od teških oblika bolesti, kada je najbolje cijepiti se protiv gripe te koje su opcije cijepljenja bez injekcije sada dostupne djeci u Australiji.

Mrežne platforme za videoigre poput Robloxa i Minecrafta sve češće postaju alati kojima ekstremističke skupine pokušavaju privući mlade ljude. Dok je razina terorističke prijetnje u Australiji podignuta na „vjerojatnu“, vlada je najavila osnivanje novog Internetskog centra za borbu protiv terorizma kako bi spriječila radikalizaciju mladih Australaca putem interneta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Gotovo da nema dana da u medijima ne osvane riječ korupcija. Najnovija afera vezana je uz poticaje u poljoprivredi. U Hrvatskoj zakon zabranjuje privatna groblja, osim ako se ne dogovorite s načelnikom općine. Gradonačelnik Splita o svom bratu protiv kojeg je dignuta optužnica poručuje novinarima da ga ne pitaju za privatne stvari. Predsjednik Milanović poručuje kako je parkiranje američkog razarača u Dubrovniku protuustavno, a predsjednik Vlade, Plenković, misli da mu je dosadno. Bivši ministar u Vladi Republike Hrvatske Dabro, optužen za ugrožavanje djetetovih prava. Direktor Hrvatskog skijaškog saveza još uvijek nije izručen Hrvatskoj. Navodno je u Kazahstanskom zatvoru, a u Hrvatskoj se istražni organi polako približavaju krovnom sportskom savezu, Hrvatskom olimpijskom odboru.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Split obilježava Dan grada i blagdan svetog Duje. Iregularni migranti i dalje pogibaju pokušavajući se preko Hrvatske domoći Zapadne Europe. Država iz medija saznala da u dva dalmatinska mjesta postoje privatna groblja, što je inače zakonom najstrože zabranjeno. Europski istražitelji istražuju zloupotrebe europskih sredstava za poljoprivredu u Sisačko-moslavačkoj županiji, ali i drugdje. Hrvatske vlasti kažu kako europski istražitelji postupaju temeljem njihovih upozorenja. Za SBS program na hrvatskom jeziku iz Zagreba

Kompletirano 33. kolo HNL-a. Rukometni kluba NEXE bio je na rubu ulaska u završnicu natjecanja Europske lige. Prodaje li mađarski vlasnik NK Osijek?

U nastojanju da u boljem obimu zaštiti one koji su u najvećoj mjeri izloženi riziku od potencijalno smrtonosnog respiratornog virusa, savezna vlada je najavila besplatno cijepljenje protiv RSV-a za Australce treće životne dobi. Ulaganje u vrijednosti od 445 milijuna dolara znači da će Australci stariji od 75 godina, kao i Aboridžini i žitelji otočja Torresovog tjesnaca stariji od 60 godina moći besplatno pristupiti cijepljenju od sredine svibnja, što će im uštedjeti čak 300 dolara po cijepivu.

Savezni rizničar, Jim Chalmers, obećao je predstaviti svoj dosad najodgovorniji proračun, uz planirane uštede u svim područjima. Braneći moguće promjene negativnog ulaganja, ili negative gearing, i poreza na kapitalnu dobit, vlada ističe da se ovaj proračun odnosi na prilagodbu neizvjesnim okolnostima s kojima se suočava australsko gospodarstvo.

U ovoj epizodi serije Priče povratnika Marta Penović, studentica Komunikacija i medija na Sveučilištu u Splitu, predstavlja nam životnu i poslovnu priču obitelji Deša, a njena sugovornica je Vesna Deša.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Četiri migranta nisu preživjela nehumane uvjete ilegalnog prijevoza, vozač je pobjegao, dvojica muškaraca završila su u karlovačkoj bolnici. Predsjednik Zoran Milanović kritizirao je Vladu. Kaže i da Hrvatska nema što raditi u Hormuškom tjesnacu. Prva generacija ročnika nakon dva mjeseca obuke izašla je iz vojarni.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Prijevremeni izbori koji se održavaju 9. svibnja u izbornoj jedinici Farrer, u Novom Južnom Walesu, mogli bi znatno utjecati na nacionalnu politiku. Kako u utrci prednjače stranka One Nation i jedna nezavisna kandidatkinja, birači u nekoć sigurnom uporištu koalicije pokazuju sve izraženije nezadovoljstvo velikim političkim strankama.

Dok se australska vinska industrija bori s brojnim prijetnjama, uključujući prirodne katastrofe, jedna vinarska obitelj je odlučna obnoviti zemlju nakon što su požari uništili cijelu njihovu prvu berbu.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska očekuje izručenje Vedrana Pavleka iz Kazahstana: Dugogodišnji direktor Hrvatskog skijaškog saveza osumnjičen je za izvlačenje 30 milijuna eura iz te organizacije. Trojica osumnjičenih za terorizam: Dva maloljetnika i jedan mlađi punoljetnik terorizirali su danima škole i vrtiće diljem Hrvatske lažnim dojavama o postavljenim bombama. Tereza Kesovija oprašta se od publike: Jedna od najsjajnijih zvijezda hrvatske glazbe zaintrigirala je javnost izjavom o doživotnom predsjedniku Jugoslavije - Josipu Brozu Titu.

Vukovar produžio nadu da će ostati među najboljima. Osijek podbacio u utakmici koja je mogla riješiti poredak na začelju ljestvice. Dinamo ne popušta ni milimetar, a Hajduk igra kao da još postoji šansa da preskoči modre. Rijeka bi treće mjesto na prvenstvenoj ljestvici, ali nešto se pita i momčad Varaždina

Novo izvješće upozorava da Australiji nedostaje nacionalna strategija za reguliranje širenja umjetne inteligencije na radnom mjestu. Analiza istraživačkog centra John Curtin ističe da utjecaj umjetne inteligencije na radnike u Australiji neće odrediti tehnologija, nego političke odluke.

Kraljevsko povjerenstvo za antisemitizam i društvenu koheziju podnijelo je svoj privremeni izvještaj, samo tri mjeseca nakon što je povjerenstvo osnovano. Glavna povjerenica Virginia Bell navodi da povjerenstvo nije utvrdilo sigurnosne propuste koji bi zahtijevali hitno djelovanje. Ipak, izvještaj donosi četrnaest početnih preporuka, uključujući uvođenje nacionalno usklađenih zakona o oružju.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku

Cijene doslovno divljaju u Hrvatskoj, i po svemu sudeći će se ostvariti prognoze o godišnjoj stopi inflacije od više od 7 posto. I dok jedni prstom upiru u velike plaće državnih službenika, koje jesu među višima u europskoj uniji drugi se, a među njima i sve više ekonomskih stručnjaka, zalaže za oporezivanje ekstraprofita. Što je Pantheon? Zašto vrijedi 50 milijardi eura, 78 milijardi australskih dolara? Zašto mu treba 10 tisuća hektara i kako to da dolazi u Hrvatsku? Koliko hrvatski zdravstveni sustav prebacuje privatniku za preglede najranjivijih građana, pogođenima zloćudnom bolešću, ako koliko država preko sportskih saveza pojedincima?

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It’s designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you’ll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Audio app, and both the transcript and the quiz can be found on the SBS Croatian website.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Luka Modrić operirao jagodičnu kost nakon sudara glavom u prvenstvenoj utakmici. Prema preda dosadašnjim informacijama to ga neće spriječiti da nastupi na skorom Svjetskom prvenstvu. Bivši hrvatski nogometni reprezentativac, i jedan od najvećih hrvatskih golgetera svih vremena, Davor Šuker, primljen u Međunarodnu nogometnu kuću slavnih u Meksiku. Dovršeno 32. kolo HNL-a, Gorica skočila na šesto mjesto prvenstvene ljestvice.

Summit triju mora u Dubrovniku u znaku energetike i najave velikih investicija u Hrvatsku. Predsjednik Milanović protiv hrvatskog sudjelovanja u NATO-ovoj operaciji jačanja granice Europske unije prema Rusiji. Što se susjedstva tiče, kaže da Hrvatska tu nema neprijatelja, a da su oni koji govore o Hrvatskoj kao prijetnji – neozbiljni. Nastavljaju se anonimne dojave o postavljenim bombama po školama u Hrvatskoj. To je hibridni rat, tvrdi ministar obrane. Obilježena 165. godišnjica osnutka Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

Nakon petogodišnjeg zakašnjenja uzrokovanog COVID-om, Indija će uskoro provesti najveći popis stanovništva na svijetu. Proračun za takav poduhvat iznosi gotovo dvije milijarde australskih dolara. Više od 3 milijuna plaćenih popisivača, uključujući školske učitelje i vladine dužnosnike, izaći će i pokucati na svaka vrata u stotinama tisuća indijskih sela i gradova. Istovremeno, mnogi su skeptični po pitanju procesa provedbe ovog popisa stanovništva, sigurnosti podataka i vladinih tvrdnji da će kaste biti uključene u ovaj popis stanovništva po prvi put od 1930-ih.