SBS Dari - اس بی اس دری

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و هشتم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - حمایت از پیوند فرزندتان با قدیمی‌ترین فرهنگ زنده و مداوم جهان، یکی از بزرگ‌ترین تحفه‌های است که می‌توانید هنگام بزرگ کردن شان در آسترالیا به آن‌ها اعطا کنید. اما اگر به تازگی به این کشور آمده‌اید، ممکن است مطمئن نباشید که از کجا شروع کنید. در این بخش "روزنه‌ای به آسترالیا" شما درباره منابع آموزشی متناسب با سن، فعالیت‌های جامعه و تجربه‌های روزمره‌ای معلومات حاصل خواهید کرد که می‌تواند به شما و فرزندتان کمک کند تا درباره، فرهنگ‌ها و تاریخ مردمان اولی آسترالیا اطلاعات بیشتری کسب کنید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و هفتم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و ششم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

درخواست ویزه‌های آسترالیا، به‌ویژه ویزه همسر، می‌تواند یک روند پیچیده و زمان‌گیر باشد و متقاضیان باید به شرایط قانونی، اسناد مورد نیاز، هزینه‌ها و مراحل مختلف درخواست توجه داشته باشند. برای بسیاری از خانواده‌های مهاجر، از جمله جامعه افغانستان در آسترالیا، پیوستن به همسر و اعضای خانواده یکی از موضوعات مهم مهاجرتی است. امروز با داکتر نذیر داور، حقوق دان و وکیل مدافع در آسترالیا، گفتگو کرده‌ایم تا درباره شرایط ویزه‌های آسترالیا، به‌ویژه ویزه همسر، مراحل درخواست، اسناد و شواهد مورد نیاز و نکاتی که متقاضیان باید هنگام ارائه درخواست در نظر داشته باشند، معلومات بیشتری به دست آوریم.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و پنجم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

آسترالیایی‌ها در حال از دست دادن صدها میلیون دالر به فریب‌کاران هستند و سوءاستفاده‌کنندگان بطور فزاینده‌ای از هوش مصنوعی برای فریب دادن قربانیان خود استفاده می‌کنند. در "هفته آگاهی‌دهی درباره فریب‌کاری" متخصصان این حوزه تدابیر احتیاطی را که مردم می‌توانند برای محافظت از خود روی‌دست گیرند، شریک می‌سازند.

از آسترالیایی‌ها خواسته می‌شود که خود را برای یک بهار احتمالاً پرچالش آماده کنند؛ زیرا پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد که افزایش خطرناک آتش‌سوزی‌های جنگلی در چند بخش بسیار زیاد است. مقامات می‌گویند، شرایط از یک منطقه تا منطقه دیگر، به شدت متفاوت است و هوای خشک، افزایش درجه حرارت و زیاد شدن مواد سوختنی در طبیعت؛ در ایجاد این خطر نقش دارند.

اظهارات متناقض چهره‌های برجسته حزب ون نیشن باعث بروز پرسش‌های درباره هدف و ارقام نهایی این حزب برای پذیرش مهاجران شده است.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست و چهارم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.گزارش رويدادهاى ذيل در جمع خبرهاى امروز شامل اند:توضیحات دربارهٔ موقف حزب محافظه کار ون نیشن در مورد مهاجرتضبط مواد مخدر فرستاده شده از افغانستان درکشور پفلیپینهوشدار در مورد فریبکاری در آسترالیا

روند جدید اولویت‌بندی در بررسی ویزه‌ها که ممکن است باعث شود برخی از شهروندان آسترالیا مدت زمان بیشتری را برای دریافت ویزه‌ا‌ی همسران‌شان منتظر بمانند، با انتقادهای مواجه شده است. تراکم درخوست‌های ویزه در حالی رو به افزایش است که حکومت حزب کارگر تحت فشار قرار دارد تا میزان خالص مهاجرت به کشور را کاهش دهد. اکثر مهاجران منتظر جزئیات بیشتر درباره اصلاحات مهاجرتی حکومت هستند و نگرانی‌های وجود دارد که این تغییرات ممکن است این روند را دشوارتر سازد.

National Science Week is celebrating science and innovation across Australia, with more than 2,000 events taking place around the country - it’s Australia’s annual celebration of science and technology. Alongside the discoveries, some events are also shining a light on the people behind them - from LGBTQIA+ scientists and computer pioneers to First Nations, migrant and female inventors. Advocates say diversity has helped shape science for generations and will be just as important to its future. - هفته ملی ساینس در سراسر آسترالیا با بیش از دو هزار برنامه برگزار می‌شود و امسال در کنار دستاوردهای علمی،بالای اشخاصی که پشت این اکتشافات قرار دارند نیز تمرکز شده است. از دانشمندان LGBTQIA+ و پیشگامان کمپیوتر گرفته تا مخترعان بومی، مهاجران و زنان، مدافعان می‌گویند تنوع برای نسل‌ها در شکل‌گیری علوم مختلف نقش داشته و برای آینده آن نیز حیاتی خواهد بود.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیست‌ویکم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

Hundreds of thousands of people will lose support from the NDIS after changes aimed at limiting growth in the scheme passed the Senate with Coalition support overnight. The changes were opposed by the Greens, some cross-bench MPs, and disability advocates who say the process was rushed, and will cause harm. A key assessment tool underwriting the changes is still being developed, as states and territories prepare to take on greater responsibility for providing support. - اصلاحات گسترده طرح ملی بیمه معلولیت یا NDIS با حمایت ائتلاف مخالف از مجلس سنا عبور کرده است. بر اساس تحلیل انستیتیوت گراتن، صدها هزار تن ممکن است در نتیجه این تغییرات از این طرح خارج شوند یا نتوانند به آن بپیوندند. مدافعان حقوق معلولین هشدار می‌دهند که این اصلاحات با شتاب تصویب شده و می‌تواند پیامدهای جدی برای اشخاص دارای معلولیت داشته باشد.

The government has reached a deal with the Coalition to pass amended laws aimed at reducing harm caused by gambling ads. Meanwhile, reform to the NDIS has hit a snag, with the Coalition making its support contingent on separate tax changes. One Nation has also floated a policy to cut the tobacco excise as a means of cracking down on the black market. - حکومت فدرالی آسترالیا با ائتلاف مخالف برای تصویب قوانین تعدیل‌شده تبلیغات قمار به توافق رسیده است؛ اصلاحاتی که هدف آن کاهش آسیب‌های ناشی از قمار و محدود کردن مواجهه کودکان و اشخاص آسیب‌پذیر با این تبلیغات است. همزمان، اصلاحات طرح ملی بیمه معلولیت یا NDIS با موانع تازه‌ای روبرو شده و حزب وان نیشن نیز کاهش مالیات بر تنباکو را برای مقابله با بازار سیاه پیشنهاد کرده است.

سقوط نظام جمهوری در افغانستان نتیجه‌ای از فشارهای خارجی، فساد گسترده و تشتت در میان رهبران سیاسی دانسته می‌شود. اس‌بی‌اس دری در گفتگو با غوث جانباز دیپلومات اسبق و کارشناس امور سیاسی به بررسی علل اساسی فروپاشی نظام جمهوری، نقش جامعه جهانی و شیوه حکمرانی طالبان پرداخته است. آقای جانباز با تأکید بر اینکه ساختار کنونی طالبان نه یک "نظام" بلکه یک "طریقت" غیرقابل‌دوام است، از ضرورت ایجاد یک بدیل ملی و قانون‌مند برای آینده افغانستان سخن می‌گوید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز بیستم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Learn English useful for visiting a library. Practise everyday phrases for returning borrowed items, asking about late fees and due dates, renewing items, reserving titles, and using the library catalogue. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره امانت گرفتن کتاب‌ها از کتابخانه صحبت کنید.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. -

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - اگر برای نخستین‌بار در آسترالیا پدر و مادر می‌شوئید، انتخاب محل و نحوه‌ای ولادت نوزاد می‌تواند پیچیده و پر از دشواری به نظر برسد. چه از طریق سیستم صحی دولتی اقدام کنید و چه بخش خصوصی، مهم است که گزینه‌های خود را بشناسید و بدانید برای تصمیم‌گیری درست برای خود و فرزندتان، از کجا مشوره بگیرید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز نزدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

فرار از فضای حاکم کابل در روز سقوط جمهوریت، سرآغاز یک دشواری تازه برای رویا دادرس، سخنگوی اسبق وزارت امور زنان بود. او که با بازگشت طالبان به قدرت مجبور به ترک وطن شد، پس از ورود به آسترالیا روزهای سختی را با افسردگی سپری کرد. اما او امروز به عنوان یکی از فعالان جامعه افغان در آسترالیا و رئیس یکی از نهادها، برای توانمندسازی زنان مهاجر و پناهنده تلاش می‌کند. خانم دادرس در گفتگو با اس‌بی‌اس دری از خاطرات روز سقوط کابل، چالش‌های آغاز زندگی تازه در آسترالیا و چشم‌انداز آینده زنان و دختران افغانستان می‌گوید.

Iran and Pakistan have returned 5.2 million Afghan asylum seekers over the past year. Now, as Afghanistan marks five years under Taliban rule, Australia says Pakistan's deportation push is impeding its ability to process refugee applications. Deportation is also being considered by UN refugee signatory countries like Germany. Meanwhile, critics have labelled conditions in Afghanistan as one of the world's gravest human rights crises. Rights groups say the regime's increasingly draconian policies targets women, journalists, and activists. - در یک سال گذشته، ایران و پاکستان ۵.۲ میلیون پناهجوی افغان را به افغانستان بازگردانده‌اند. همزمان با پنجمین سال حاکمیت طالبان، حکومت آسترالیا می‌گوید روند اخراج افغان‌ها از پاکستان، بررسی درخواست‌های ویزه بشردوستانه را با مشکل روبرو کرده است. در این میان، زنان، فعالان، خبرنگاران و افغان‌هایی که با نیروهای آسترالیایی کار کرده‌اند، می‌گویند بازگشت اجباری به افغانستان می‌تواند جان آنها را با خطر جدی مواجه کند.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

همزمان با پنجمین سال سقوط حکومت افغانستان و حاکمیت دوباره طالبان بر افغانستان، برنامه‌ای درباره افغانستان در پارلمان آسترالیا برگزار شد. این برنامه با ابتکار بنیاد صلح افغانستان و به میزبانی دفتر الیشیا پین، نماینده پارلمان آسترالیا، برگزار شد و شماری از مقامات حکومت و اعضای پارلمان آسترالیا، در آن حضور داشتند. در این برنامه علاوه بر وضعیت کنونی افغانستان و حقوق زنان و دختران، از روز استقلال افغانستان و سهم تاریخی افغانان ساربان در آسترالیا نیز یادآوری شده و از شماری از بازیکنان تیم کریکت زنان افغانستان مقیم آسترالیا تقدیر صورت گرفت. برای معلومات بیشتر درباره هدف برگزاری این برنامه و پیام آن برای مردم افغانستان، با داکتر نادر صیقل از بنیاد صلح افغانستان در کانبرا گفتگو کرده‌ایم.

مهم‌ترین خبرهای امروز هجدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - آیا برای آسترالیایی بودن باید شهروند این کشور باشید؟ برای میلیون‌ها مهاجر، اقامت دایمی، شهروندی و هویت موضوعاتی پیچیده و گاهی کاملاً شخصی هستند. در این قسمت از "SBS Examines"، تجربه اشخاصی را می‌شنویم که آسترالیا را خانه خود می‌دانند، اما تصمیم‌های متفاوتی درباره تابعیت آسترالیا گرفته‌اند و بررسی می‌کنیم که شهروندی، هویت و احساس تعلق به آسترالیا چه معنایی برای آنها دارد

با افزایش مخارج زندگی و قیمت مواد غذایی، بسیاری از خانواده‌ها در آسترالیا تلاش می‌کنند مصارف خرید مواد غذایی را کاهش دهند و از آنچه خریداری می‌کنند، برای مدت طولانی‌تری استفاده کنند. اما تحقیقات نشان می‌دهد سردرگمی درباره تاریخ‌های درج‌شده روی بسته‌بندی مواد غذایی، به‌ویژه تفاوت میان"Use-by" یا تاریخ مصرف و "Best-before" یا بهترین زمان مصرف ممکن است باعث شود مقدار زیادی غذای قابل مصرف بی‌دلیل دور انداخته شود. در گفتگوی امروز، بررسی می‌کنیم این دو تاریخ چه تفاوتی دارند، آیا می‌توان مواد غذایی را پس از تاریخ درج‌شده روی بسته‌بندی مصرف کرد، آزمایش بو کردن مواد غذایی تا چه اندازه قابل اعتماد است و چگونه می‌توان هم از ضایعات مواد غذایی جلوگیری کرده و هم در مصارف صرفه‌جویی کرد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

پنج سال پس از سقوط کابل و بازگشت طالبان به قدرت، نگرانی‌ها درباره وضعیت حقوق بشر در افغانستان همچنان ادامه دارد؛ بخصوص درباره زنان و دختران که با محدودیت‌های گسترده در آموزش، کار و حضور در زندگی عمومی روبرو هستند. در همین حال حکومت آسترالیا بار دیگر تأکید می‌کند که طالبان را به عنوان نمایندگان مشروع مردم افغانستان به رسمیت نمی‌شناسد، اما در عین حال می‌گوید مردم افغانستان را در بحران بشری تنها نخواهد گذاشت. آن علی، وزیر توسعه بین‌المللی آسترالیا، می‌گوید به باور وی بیشترین نگرانی سرکوب سیستماتیک مردم افغانستان، بخصوص زنان و دختران، و تلاش برای حذف آنان از زندگی عامه است. او تأکید می‌کند که آسترالیا طالبان را به رسمیت نمی‌شناسد و به همین دلیل کمک‌های خود را از طریق شرکای بشردوستانه به مردم افغانستان می‌رساند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز هفدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

در آسترالیا، بیمه عمومی معلولیت به معنای بیمه معمولی نیست؛ نام آن طرح ملی بیمه معلولیت (NDIS – National Disability Insurance Scheme) است. این طرح دولتی به افرادی که دارای معلولیت دائمی و قابل‌توجه هستند، در صورت واجد شرایط بودن، برای هزینه برخی خدمات و حمایت‌های مورد نیازشان بودجه می‌دهد. با هیده حیدری بنیان گزار اداره Independent Ability Care یکی از فراهم کنندگان این خدمات درین مورد صحبت کرده ایم.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز چهاردهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.گزارش رويدادهاى ذيل در جمع خبرهاى امروز شامل اند:توافق دفاعی میان ترکیه عربستان سعودی و پاکستان.همکاری آسترالیا با سازمان های امداد رسانی در افغانستان.اعتراضات دانشجویان آسترالیا علیه حزب ون نیشن.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

As the housing crisis continues, family and domestic violence is the main reason women and children leave their homes and become homeless. The government is investing $308 million in housing solutions to help them escape, but critics say more needs to be done. It comes as the Second Action Plan to end domestic, family and sexual violence is being developed, in collaboration with a sector under significant strain. - حکومت فدرالی آسترالیا می‌گوید ۳۰۸ میلیون دالر برای فراهم کردن مسکن برای زنان و کودکانی که از خشونت خانوادگی فرار می‌کنند، سرمایه‌گذاری خواهد کرد. اما مدافعان می‌گویند هزاران زن و کودک همچنان از دسترسی به اقامتگاه‌های اضطراری و خدمات حمایتی محروم می‌مانند و برای رسیدگی به این بحران به سرمایه‌گذاری بیشتری نیاز است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز سیزدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

The 2026 Census is over and a record number of Australians completed the survey online. While millions completed the form early, the Australian Bureau of Statistics says anyone yet to do the survey will be followed up this week. - سرشماری ۲۰۲۶ آسترالیا پایان یافته و اداره احصائیه آسترالیا می‌گوید شمار بی‌سابقه‌ای از مردم فورم سرشماری را به‌صورت آنلاین تکمیل کرده‌اند. در حالی که میلیون‌ها خانواده پیش از شب سرشماری فورم خود را تکمیل کردند، مقامات می‌گویند در جریان این هفته با خانواده‌هایی که هنوز در سرشماری اشتراک نکرده‌اند، تماس گرفته خواهد شد. اطلاعات جمع‌آوری‌شده قرار است در جون ۲۰۲۷ منتشر شود.

با افزایش نفرت‌پراکنی و آزار و اذیت آنلاین، این پرسش مطرح شده است که مسئولیت جلوگیری از انتشار محتوای نفرت‌انگیز در شبکه‌های اجتماعی بر عهده چه کسی است. در این قسمت از SBS Examines، کارشناسان درباره محدودیت‌های قوانین کنونی آسترالیا، مسئولیت پلتفرم‌های شبکه‌های اجتماعی و طرح حکومت برای ایجاد "مکلفیت مراقبت دیجیتال" صحبت می‌کنند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دوازدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - در محله‌های مختلف آسترالیا ممکن است درختان میوه دار، سبزیجات و دیگر نباتات را در باغچه خانه‌ها یا نوار سبز کنار جاده ببینید. اما آیا اجازه دارید میوه یا محصولات خوراکی را که در ملکیت دیگران یا بیرون خانه آن‌ها رویده است، بچینید؟ در این قسمت از"روزنه‌ای به آسترالیا" ، با قوانین مربوط به چیدن محصولات دیگران و نقش باغچه‌های اجتماعی در زرع و شریک ساختن محصولات تازه آشنا می‌شویم.

اس بی اس دری امروز با ذبیح معذوری رئیس"نهاد هماهنگی انجمن‌های افغانستانی ویکتوریا" و مسوول ارتقای ظرفیت جامعه در فوندیشن هاوس گفتگو کرده، تا در مورد خدمات این نهاد ها و فعالیت های نهاد های حامی مهاجرین و پناهندگان در آسترالیا معلومات ارائه کند.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

Disability advocates are urging the government to reconsider changes to the National Disability Insurance Scheme, ahead of a looming parliamentary vote on the proposed reforms. Aimed at cracking down on fraud and spending, the Federal Government's proposed reforms will slash NDIS spending and participation, which advocates warn could have significant consequences. - مدافعان حقوق معلولین از حکومت فدرالی خواسته‌اند پیش از رأی‌گیری قریب‌الوقوع پارلمان، درباره اصلاحات پیشنهادی برنامه ملی بیمه معلولیت (NDIS) تجدیدنظر کند. حکومت می‌گوید این تغییرات برای مقابله با تقلب و مهار رشد مصارف ضروری است، اما منتقدان هشدار می‌دهند که کاهش بودجه و حذف ده‌ها هزار اشتراک‌کننده می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای، به‌ویژه برای زنان دارای معلولیت، داشته باشد.

مهم‌ترین خبرهای امروز یازدهم ماه اگست ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

آسترالیای جنوبی قرار است نخستین تحقیق گسترده در آسترالیا درباره هوش مصنوعی را در قالب یک کمیسیون حقیقت یاب سلطنتی آغاز کند. حکومت این ایالت می‌خواهد در شرایطی که هوش مصنوعی با سرعت در حال تغییر محیط‌های کاری، تعلیم، صحت و خدمات حکومتی است، فرصت‌ها و خطرات این تکنالوژی را بررسی کند. انتظار می‌رود این تحقیق در ماه اکتوبر آغاز شود و گزارش نهایی آن تا اول جولای ۲۰۲۷ ارائه شود.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

صنعت الماس با بحران هویت روبرو شده است. قیمت الماس طبیعی هم‌زمان با رشد چشمگیر محبوبیت الماس‌های تولید شده در لابراتوار، با کاهش بی‌سابقه روبرو است. هر دو نوع، از نظر فزیکی و نوری کاملاً یک‌سان هستند. الماس‌ مصنوعی می‌تواند حدود یک‌دهم قیمت الماس طبیعی تمام شود و اکنون در مقیاس گسترده تولید می‌شوند. رشد این الماس‌ها، یکی از موفق‌ترین داستان‌های تبلیغاتی و تجارتی جهان را به چالش کشیده است.