SBS Dari - اس بی اس دری

گل‌افروز محمدی، یکی از دریافت‌کنندگان جایزه بشردوستانه نیوساوت‌ویلز سال ۲۰۲۶ در بخش کارمند فعال جامعه پناهندگان شناخته شده است. او در گفت‌وگو با اس بی اس دری از تجربه مهاجرت و اسکان خود در آسترالیا، فعالیت‌هایش برای حمایت از پناهندگان و مهاجران تازه‌وارد، به ویژه زنان و خانواده‌ها، و اهمیت این جایزه برای ادامه فعالیت‌های اجتماعی‌اش صحبت کرده است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز پانزدهم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

The current US Congress is the third oldest in history, with senior Senators increasingly holding on to the job for longer. With the recent death of Lindsey Graham and hospitalisation of Mitch McConnell, the debate has revived around an age limit for Congress, which the majority of Americans support. - کانگرس کنونی امریکا سومین کانگرس مسن در تاریخ این کشور بوده که یک تعداد از سناتورهای ارشد برای مدت طولانی‌تری در سمت‌های خود ایفای وظیفه میکنند. مرگ اخیر لیندزی گراهام و بستری شدن میچ مک‌کانل بار دیگر بحث‌ها درباره تعیین محدودیت سنی برای اعضای کانگرس را مطرح کرده است؛ طرحی که اکثریت امریکایی‌ها از آن حمایت می‌کنند.With the recent death of Lindsey Graham and hospitalisation of Mitch McConnell, the debate has revived around an age limit for Congress, which the majority of Americans support. -

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

A warning - the following story contains elements that may distress some people Australia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months. It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms. The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI. - کمیشنر مصوونیت آنلاین آسترالیا درباره افزایش باج گیری جنسی در فضای آنلاین هشدار داده است؛ پس از آنکه این نهاد تنها در شش ماه بیش از دو هزار شکایت دریافت کرد. این موضوع درخواست‌ها از شرکت‌های بزرگ تکنالوژی برای اقدامات بیشتر به منظور جلوگیری از باج‌گیری از جوانان در پلتفرم‌های دیجیتال را افزایش داده و بحث‌ها درباره چگونگی تنظیم رسانه‌های اجتماعی و هوش مصنوعی را دوباره مطرح کرده است. هشدار میدهیم که گزارش پیش رو حاوی مطالبی است که ممکن است برای برخی شنوندگان ناراحت‌کننده باشد.A warning - the following story contains elements that may distress some peopleAustralia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months.It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms.The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI.  -  

مهم‌ترین خبرهای امروز چهاردهم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Universities will be required to develop definitions of racism, including antisemitism, Islamophobia and prejudice against Indigenous people, under changes that come into effect next year. It coincides with hearings of the Royal Commission into Antisemitism and Social Cohesion where Jewish students have detailed their experiences on campus. - بر اساس مجموعه‌ای از معیارهای جدید، که از سال آینده اجرا می‌شود، پوهنتون‌های آسترالیا مُلزم خواهند شد تعریف‌هایی از تبعیض نژادی ، از جمله یهودستیزی، اسلام‌هراسی و تبعیض علیه بومیان آسترالیا، تهیه کنند. این تغییرات همزمان با جلسات استماع کمیسیون حقیقت یاب سلطنتی بررسی یهودستیزی و انسجام اجتماعی صورت می‌گیرد؛ جایی که محصلان یهودی درباره تجربات خود در محیط‌های پوهنتون صحبت کرده‌اند.Universities will be required to develop definitions of racism, including antisemitism, Islamophobia and prejudice against Indigenous people, under changes that come into effect next year.It coincides with hearings of the Royal Commission into Antisemitism and Social Cohesion where Jewish students have detailed their experiences on campus. -

تازه‌ترین گزارش انستیتیوت صحت و رفاه آسترالیا نشان میدهد که وضعیت سرطان در این کشور در حال تغییر است. در حالی که موارد سرطان دهانه رحم در میان زنان جوان کاهش یافته و آسترالیا به حذف این نوع سرطان نزدیک می‌شود، اما سرطان روده در میان جوانان بیشتر تشخیص می‌شود. این گزارش نشان می‌دهد که موارد سرطان روده در میان جوانان ۳۰ تا ۳۹ ساله طی ۲۵ سال گذشته تقریباً سه برابر شده است. این گزارش همچنان برای نخستین بار تصویر جامع‌تری از وضعیت سرطان در میان بومیان آسترالیا و باشندگان جزایر تنگه تورس ارائه کرده است.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

هشدار: این گزارش حاوی جزئیاتی است که ممکن است برای بعضی‌ها آزاردهنده باشد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز سیزدهم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - درآسترالیا بیش از ۴ میلیون قبضه سلاح گرم به‌طور قانونی در مالکیت شهروندان قرار دارد و ثبت شده است؛ رقمی که از هر زمان دیگری بیشتر است. پس از حمله تروریستی بوندای، نحوه تنظیم و اجرای قوانین مربوط به سلاح گرم بار دیگر مورد توجه قرار گرفته است.

در جریان سفر نرندرا مودی صدراعظم هند به آسترالیا، دو کشور مجموعه‌ای از قراردادهای جدید هسته‌ای، امنیتی و دفاعی را اعلام کرده‌اند. نخستین سفر او در سه سال گذشته با واکنش‌های متفاوتی همراه بوده است؛ از استدیومی مملو از هواداران گرفته تا معترضانی‌که علیه کارنامه حقوق بشری حکومت آقای مودی تظاهرات کردند.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دهم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

یافته‌های یک تحقیق جدید نشان می‌دهد که حداقل یک نوجوان در هر صنف دوازدهم مکتب در آسترالیا، سوءاستفاده جنسی تسهیل‌شده با هوش مصنوعی را تجربه کرده یا کسی را می‌شناسد که هدف آن قرار گرفته است. این تحقیق برای نخستین بار تخمین ملی از میزان دخالت هوش مصنوعی در قربانی‌شدن جنسی آنلاین کودکان آسترالیایی را ارائه کرده و نشان می‌دهد که هوش مصنوعی چگونه شیوه آسیب دیدن جوانان و روش‌های کمک‌خواهی آن‌ها را تغییر داده است.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز نهم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - سرشماری سال ۲۰۲۶ روز سه‌شنبه، ۱۱ اگست برگزار می‌شود و هر شخصی‌که در این شب در آسترالیا حضور دارد، باید شمارش شود. از ارقام سرشماری برای درک محل زندگی مردم، زبان‌های که در خانه به آن‌ها صحبت می‌شود، حمایت‌های مورد نیاز جوامع و چگونگی تغییر آسترالیا به عنوان یک ملت استفاده می‌شود. شمارش شدن شما کمک می‌کند تا اطمینان حاصل شود که جامعه و فرهنگ شما نماینده‌ای در برنامه‌ریزی‌ها دارند. در ادامه آنچه را که باید درباره تکمیل فورمه سرشماری بدانید تا خود و خانواده‌تان شمارش شوئید، آمده است.

چرا اکثر خانواده‌های افغان علی‌الرغم رضایت از بازار کار و فضای چندفرهنگی شهر شیپرتون، مجبور به ترک این منطقه می‌شوند؟ منطقه‌ای شیپرتون در ایالت ویکتوریا، اکنون میزبان صدها خانواده افغان است؛ جامعه‌ای که پس از سال‌ها بلاتکلیفی، با تغییر قوانین مهاجرتی در آسترالیا توانسته‌اند اقامت دائمی خود را بدست آورده و خانواده‌های‌شان را به این منطقه بیاورند. با این حال، افزایش چشمگیر کرایه‌ خانه‌ها و مخارج زندگی، کارگران در بخش زراعت را مجبور به افزایش ساعات کاری کرده است. در گفتگو با داکتر عبدالله نوید، یکی از رهبران جامعه‌ در شیپرتون، ابعاد مختلف زندگی افغان‌ها، از چالش نبود پوهنتون‌ها تا نمونه‌های موفق همبستگی مذهبی و فرهنگی در این منطقه را بررسی کرده‌ایم.

The World Cup quarter-finalists are now locked in after Argentina produced a stunning comeback against Egypt and Switzerland edged Colombia in a dramatic penalty shootout. - با موفقیت شگفت‌انگیز ارجنتاین در برابر مصر و پیروزی سوئیس در مقابل کلمبیا در ضربات پنالتی دراماتیک، تیم‌های راه‌یافته به مرحله یک‌چهارم نهایی جام جهانی اکنون کاملاً مشخص شده‌اند.Watch every minute of the FIFA World Cup 2026™ via SBS On Demand -

Prime Minister Anthony Albanese has set an ambitious timeline for a comprehensive new treaty with the Solomon Islands, saying he'd like to see it completed by the end of this year. It's part of a diplomatic push across the region, following landmark deals with Fiji, PNG, Vanuatu and Indonesia. This comes amid rising concern over China's role in the region - underscored this week by military drills. - انتونی آلبانیزی صدراعظم آسترالیا، یک جدول زمانی را برای نهایی‌سازی یک پیمان جامع تازه با جزایر سلیمان تعیین کرده و گفته امیدوار است این توافق تا پایان سال جاری تکمیل شود. این اقدام بخشی از تلاش دیپلوماتیک آسترالیا در منطقه اقیانوس آرام است؛ تلاشی که پس از توافقات مهم با فیجی، پاپوا نیو گینی، وانواتو و اندونیزیا صورت گرفته و در سایه نگرانی‌های فزاینده درباره نقش چین در منطقه انجام می‌شود.

From Europe to the Pacific, extreme weather events are devastating communities and wildlife across the globe as scientists warn of a strengthening El Niño . With the weather system predicted to rapidly emerge in the coming months, experts say no region is immune to the deepening crisis. - از اروپا تا اقیانوس آرام، رویدادهای شدید جوی جوامع و حیات‌وحش را در سراسر جهان با آسیب‌های گسترده روبرو کرده است. همزمان، دانشمندان هشدار می‌دهند که پدیده ال‌نینو در ماه‌های آینده به سرعت تقویت خواهد شد و می‌تواند موج‌های گرمی، سیلاب‌ها، خشکسالی‌ها و فشار بر اکوسیستم‌های بحری را تشدید کند.From Europe to the Pacific, extreme weather events are devastating communities and wildlife across the globe as scientists warn of a strengthening El Niño .With the weather system predicted to rapidly emerge in the coming months, experts say no region is immune to the deepening crisis. -

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز هشتم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Learn English useful for talking about the Census, data security, and protecting personal information. Practise everyday phrases for expressing concern, explaining risks, and talking about how data is kept safe. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره سرشماری، مصوونیت معلومات و حفاظت از معلومات شخصی صحبت کنید.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. -

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز هفتم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Social media giant, Meta, has appeared at the Royal Commission into Antisemitism and Social Cohesion, defending its record on stopping online abuse. E-Safety Commissioner, Julie Inman Grant, has slammed social media platforms for failing to monitor so-called "gore" content. - شرکت بزرگ شبکه‌های اجتماعی متا در کمیسیون حقیقت یاب سلطنتی بررسی یهودستیزی و همبستگی اجتماعی حاضر شده و از عملکرد خود در جلوگیری از سوءاستفاده آنلاین دفاع کرده است.

Support for One Nation has been on the rise in recent months. But in the electorate of Hunter - a Labor stronghold in New South Wales - the party was the runner up in last year's election, one of only two electorates where that happened. SBS News reporter Kerrin Thomas travelled to Hunter to speak to residents about how they're feeling about the party's latest moves. - حمایت از حزب ون نیشن در ماه‌های اخیر افزایش یافته است. در حوزه انتخاباتی هانتر در نیو ساوت ویلز، که از سال‌ها پیش پایگاه حزب کارگر بوده، حزب ون نیشن در انتخابات گذشته در جایگاه دوم قرار گرفت. خبرنگار بخش خبری اس بی اس به این منطقه سفر کرده است تا دیدگاه باشندگان را درباره موضع‌گیری‌های تازه این حزب و آینده سیاسی آن جویا شود.

نوریه نورزی، مادر، کارآفرین و فعال جامعه افغان در آسترالیا، در کنار حمایت از زنان و خانواده‌ها، یک کارگاه خیاطی لباس را مدیریت می‌کند و همزمان در رشته طراحی مد درس می‌خواند. در این گفتگو با اس بی اس دری، خانم نورزی درباره مسیر مهاجرت، چالش‌های آغاز زندگی در آسترالیا، تجربه کارآفرینی، ایجاد زمینه کار برای زنان و برنامه‌های آینده‌اش صحبت می‌کند.

تحقیقات جدید نشان می‌دهد که بیشتر جوانان آسترالیایی هنوز هم می‌خواهند در آینده فرزند داشته باشند، اما نبود اعتماد به جامعه به عنوان یک عامل غیرمنتظره در تصمیم‌گیری آنان ظاهر شده است.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

سفارت افغانستان در کانبرا چطور توانست نزدیک به پنج سال پس از سقوط نظام جمهوریت، بدون بودجه، بدون حمایت حکومتی و در میان تحریم‌ها، فشارها و جنجال‌های بانکی، بیرق کشور را افراشته نگهدارد و خانه‌ای مشترک افغان‌ها باشد؟ وحیدالله ویسی، سفیر پیشین افغانستان در آسترالیا، در ۱۹ جون ۲۰۲۶ و در آستانه بسته شدن رسمی این نمایندگی، در بیانیه‌ای صریح، مستند و بی‌پرده، از نهه سال مأموریت پر فراز و نشیب خود رمزگشایی کرده است. این سخنرانی در میان جمعی از رهبران و فعالان جامعه، یک تعداد دیپلومات‌های پیشین افغان، دوستان و همکاران سفارت ایراد شده است. او در این سخنرانی، برای اولین بار از فشارهای پنهان، مسدود شدن حساب‌های بانکی شخصی و دیپلوماتیک، هک شدن ویب‌سایت رسمی سفارت، تلاش برای دادخواهی از زنان افغانستان، زنده کردن تاریخ افغان‌های ساربان و هویت‌بخشی به هزاران پناهجوی جدید سخن می‌گوید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز ششم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

British Prime Minister Keir Starmer has apologised to women forced to give up their babies or separated from their mothers at birth under a system of forced adoptions that targeted unmarried women for decades after World War II. An estimated 185,000 children were separated from their mothers in Britain. - کییراستارمر، صدراعظم بریتانیا، از زنانی عذرخواهی کرده است که در چارچوب یک نظام فرزندخواندگی اجباری در دهه‌های پس از جنگ جهانی دوم، به دلیل ازدواج‌ نکردن، مجبور شدند نوزادان خود را برای فرزندخواندگی واگذار کرده یا هنگام تولد از مادران شان جدا شدند؛. تخمین شده در نتیجه این سیاست، حدود ۱۸۵۰۰۰ کودک در بریتانیا از مادران خود جدا شده‌اند.British Prime Minister Keir Starmer has apologised to women forced to give up their babies or separated from their mothers at birth under a system of forced adoptions that targeted unmarried women for decades after World War II.An estimated 185,000 children were separated from their mothers in Britain. -

در این گزارش، با مسول پرورشگاه "دُر یتیم" داکتر فرید احمد سروش در هرات افغانستان صحبت کرده ایم جایی که کودکان بی‌سرپرست در شرایطی دشوار زندگی می‌کنند و تلاش‌ها برای فراهم‌کردن آموزش، حمایت و امید برای آینده آن‌ها ادامه دارد. در این مصاحبه، داکتر فرید احمد سروش از چالش‌ها، نیازها و واقعیت‌های روزمره زندگی در این مرکز صحبت می‌کند.

مهم‌ترین خبرهای امروز سوم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانبرا، پایتخت آسترالیا، که پس از سقوط کابل نیز برای چند سال به فعالیت خود ادامه داده بود، به گونه رسمی بسته شد. در پیوند به این موضوع، اس بی اس دری از یکتعداد رهبران جامعه افغان در آسترالیا پرسیده است که بسته شدن سفارت چه نگرانی‌هایی را برای افغان‌های مقیم آسترالیا ایجاد می‌کند، آنان در زمینه دسترسی به خدمات قونسلی با چه مشکلات اساسی روبرو خواهند شد؟ درین گزارش، دیدگاه‌های آنان را درباره پیامدهای بسته شدن سفارت افغانستان در آسترالیا می‌شنوید.

یک هیئت معبتر علمی سازمان ملل متحد، نخستین ارزیابی جهانی خود درباره هوش مصنوعی را منتشر کرده است. این گزارش نشان می‌دهد که هوش مصنوعی سریع‌تر از توان حکومت‌ها و نهادهای تنظیم‌کننده در حال پیشرفت است. کارشناسان همچنان درباره افزایش تهدیدات سایبری، اطلاعات نادرست و احتمال پیامدهای فاجعه‌بار این تکنالوژی هشدار داده‌اند.

مهم‌ترین خبرهای امروز دوم ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - اغراق نیست اگر بگوئیم جام جهانی فوتبال، جهان را به هم نزدیک می‌کند. فوتبال محبوب‌ترین ورزش جهان است و میلیون‌ها تن در سراسر دنیا آن را دنبال می‌کنند. اما فوتبال از زمین‌های محلی و کلب‌های کوچک آغاز می‌شود؛ جایی‌که افراد عادی، در هر سن و با هر سطح توانایی، بازی می‌کنند. شما هم می‌توانید یکی از آن‌ها باشید. در این بخش‌ "روزنه‌ای به آسترالیا" خواهید یافت که چگونه می‌توانید به "فوتبال برای همه" در آسترالیا بپیوندید.

Everyone from rugby union supporters to wildlife and animal lovers has heard of the Australian wallaby. But it's perhaps less known that there are, in fact, many species of these cute marsupials, including some that are endangered. One of these is the brush-tailed rock-wallaby and scientists are now working on ways to protect the species. - والابی صخره‌ای دم‌پشمالو یک گونه نزدیک به کانگرو است، گونه‌ای منحصر به آسترالیا، به دلیل از بین رفتن پناهگاه ، شکارچیان مهاجم و جدا شدن گروه های آن از یکدیگر، با خطر انقراض روبرو است. اکنون دانشمندان و برنامه‌های حفاظت از حیات‌وحش، با کنترول روباه‌ها، پرورش در نگهداری ویژه و استفاده از روش‌های خلاقانه مادر جایگزین، برای افزایش نفوس و بقای درازمدت این گونه تلاش می‌کنند.Everyone from rugby union supporters to wildlife and animal lovers has heard of the Australian wallaby.But it's perhaps less known that there are, in fact, many species of these cute marsupials, including some that are endangered.One of these is the brush-tailed rock-wallaby and scientists are now working on ways to protect the species. -

مهم‌ترین خبرهای امروز اول ماه جولای ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Across Australia, rising costs and staff shortages have forced many traditional Chinese restaurants to close. Some younger chefs are forging a new path with fusion styles that celebrate local ingredients. - افزایش مصارف و کمبود کارمند باعث شده است بسیاری از رستورانت‌های سنتی چینی در سراسر آسترالیا بسته شود. یک تعداد از آشپزان جوان چینی با ترکیب روش‌های آشپزی اروپایی و طعم‌های آسیایی و استفاده از مواد اولیه محلی، مسیر تازه‌ای را برای آشپزی چینی آسترالیایی ایجاد می‌کنند.

ذکیه ریور احمد اولین زن افغان است که مرتفع ترین قله جهان یعنی قله ایورست را فتح کرده است. ما امروز در گفتگو با خانم احمد در مورد انگیزه اصلی فتح این قله، درباره زندگی او در افغانستان، مهاجرت به آسترالیا و چالش های این مسیر صحبت می‌کنیم.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز سی‌وم ماه جون ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - روز نوزدهم جام جهانی فیفا شاهد سه مسابقه حذفی شدیداً نفس‌گیر بود که در پی آن، تیم‌های قدرتمند جرمنی و هالند پس از ضربات دراماتیک پنالتی از دور رقابت‌ها حذف شدند، در حالی‌که برازیل در آخرین لحظات پیش از به صدا درآمدن اشپیلاق پایان، پیروزی را از آن خود کرد.📢 Where to Catch SBS Filipino🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, YouTube Podcasts, and SBS Audio app.📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook, Instagram and YouTube. -

The World Health Organisation says more than 1300 deaths can now be linked to Europe's unprecedented summer heatwave. As the heat moves east, all-time temperature records have been broken in Germany, Poland and the Czech Republic. Experts say with global warming making heatwaves more frequent, severe, and deadly, Europe is particularly vulnerable when it comes to soaring temperatures. - سازمان جهانی صحت می‌گوید بیش از ۱۳۰۰ مورد مرگ اکنون با موج بی‌سابقه گرمی تابستانی در اروپا مرتبط دانسته می‌شود. همزمان با حرکت این موج گرمی به سوی شرق، ریکاردهای تاریخی درجه حرارت در آلمان، پولند و جمهوری چک شکسته شده است. کارشناسان هشدار می‌دهند که با افزایش شدت و مرگبار بودن موج‌های گرمی بر اثر گرمی جهانی، اروپا به گونه ویژه در برابر درجه حرارت بسیار بالا آسیب‌پذیر است.

بر اساس یک برنامه تازه حکومت فدرالی، برخی خانواده‌ها در شرق آسترالیا به‌زودی می‌توانند روزانه برای سه ساعت برق رایگان دریافت کنند؛ حتی اگر در خانه خود سیستم سولر نصب نکرده باشند باز هم ازین برنامه میتوانند مستفید شوند. برنامه Solar Sharer Offer از روز چهارشنبه آغاز می‌شود و هدف آن فراهم کردن دسترسی بیشتر خانواده‌ها به انرژی سولری در ساعاتی است که تولید آن در جریان روز در بالاترین سطح قرار دارد.