SBS Mandarin - SBS 普通话电台

Why does Chinese always come back to “eating”? In this episode, we look at one of the most interesting words in Chinese - “chi” (吃) - and how it means much more than just food. - 为什么中文总是绕不开“吃”？ 吃饭、吃苦、吃亏……连“你吃了吗？”都是一句关心。这一集，带你解锁中文最有意思的一个字——“吃”——它从来不止是食物。（点击上方收听音频）

今年3月，澳洲全国读写算数统考（NAPLAN）在线考试系统于考试首日一度出现技术故障，影响部分学生登录和完成考试，引发人们对考试系统稳定性的关注。周二（5月12日），联邦新财年预算案公布，澳洲政府将在未来四年拨款支持全国在线评估平台的维护和运行，保障考试顺利进行（点击播客，收听详情）。

联邦法院裁定，连锁超市巨头Coles在“Down Down”促销活动中存在误导消费者行为，多数所谓“降价”并非真正折扣。法院认为，部分商品在短暂提价后再以“降价”名义出售，实际售价仍高于原价（收听播客，了解详情）。

特朗普此次访华将会在内政外交上有哪些收获？他能否为美国中期选举赢得支持？点击音频收听专家分析。

在这个财年，1000澳元“免收据即时税务抵扣”可以用起来吗？

2026年5月12日午间：美国总统特朗普于5月13日晚间抵达北京，他将于今日与中国国家主席习近平会面。16位商界领袖组成的代表团与他同行，当中包括特斯拉CEO埃隆·马斯克与即将卸任的苹果CEO蒂姆·库克（收听播客，了解详情）。

像Roblox和Minecraft这样的在线游戏平台已成为极端组织招募年轻人的日益流行的工具。 点击音频收听详细内容

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - 随着美伊战争进入第三个月，澳大利亚零售汽油和柴油价格持续承压。 对许多澳大利亚家庭来说，由于澳储行本月决定加息，压力更是雪上加霜。 人们不仅要支付更高的油价，还要应对不断上涨的食品杂货、房租、房贷和其他生活必需品。 在本期《澳大利亚解读：聚焦燃油》节目中，我们将介绍一些可以帮助人们缓解经济压力的免费独立服务。 点击音频收听详细报道

今年4月，刚成立不久的悉尼大学龙舟队参加了全澳龙舟赛，获得了大学队组别的冠军。 点击音频收听详细采访

澳洲4.5万个家庭让孩子告别校园，把家变成课堂。支持者说这可以更好的因材施教；反对者说这是脱离社会、拿孩子前途当赌注。热心听众纷纷从家长角度和幼教工作者角度分享自己观点。欢迎点击链接收听。

2026年5月13日下午：预算文件详细列出了2026-27财年8332亿澳元的支出，较上财年增加475亿澳元，预计赤字为283亿澳元（收听播客，了解详情）。

新州卫生部呼吁所有曾在悉尼Strathfield一牙医诊疗的患者，尽快接受乙肝、丙肝及艾滋病毒（HIV）检测。由于该医生在当地执业超过25年，估计已有数千名患者接受过其治疗。点击音频收听详细报道。

减税、房产税改、负扣税收紧、信托征税变化……澳大利亚新一份联邦预算案重点内容，一文看懂。点击 ▶ 收听完整报道。

新州建筑师Rob郑表示，他支持2026预算案里关于住房方面的政策，并认为，该预算案重点帮助了少数弱势群体，这是政府的责任所在。 但他也坦言，这些政策实施的效果如何还尚待观察。 点击音频收听详细采访

2026年联邦预算案公布后，各社区团体反应不一。 点击音频收听详细内容

美国总统特朗普已经开启为其三天的访华行程，此前此行曾因中东战争而推迟。 这是自2017年以来，美国总统首次访问中国。（点击上方收听音频）

2026年5月13日中午：周二晚新公布的2026-27财年联邦预算案已确认永久移民配额上限。澳大利亚联邦政府正在改革永久移民体系，旨在引进“受教育程度更高”、“技能水平更强”以及更年轻的移民，以应对劳动力短缺问题（收听播客，了解详情）。

澳大利亚规模最大的移民劳动条件调查揭示了普遍存在的系统性欠薪问题，其严重程度令人震惊（点击音频，收听完整报道）。

2026年5月12日晚公布的联邦预算案中，政府将2026–27财年的永久移民计划总配额设为18.5万，其中，129,590个名额被分配给境内技术移民申请人。此外，技术移民打分制度也将倾向“更年轻、学历更高、技能水平更高”的申请者，这释放出哪些信号？墨尔本移民律师Sean Dong对此进行了解读（收听播客，了解详情）。

会计师提醒：手握投资房、计划用工资包购买电车一族、拥有家庭信托、退休金（Super）余额庞大的资深投资者，布局核心不仅是“怎么做”，更是“提前多久做”。提醒大家在新旧政策切换的窗口，守住合法利益。欢迎点击链接收听。

会计师指出，由于新政策对折扣的调整及抵免额的消失，原处于19%税阶的投资者实际税负感可能更重。并提醒，CGT改革适用于所有CGT资产：例如房产、股票、生意权益等。欢迎点击收听。

周二（5月12日）晚，国库部长吉姆·查默斯公布了联邦财政预算案，涉及节省开支、税制改革、燃料安全以及生活成本与住房压力等多项政策。

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - 印度裔斐济人回顾其祖先从印度前往斐济甘蔗种植园的旅程。 如今，他们的后代中已有超过6万人定居澳大利亚。 但那个充满创伤的时代回响至今仍未消散，许多人仍在努力寻找并面对自身的身份认同。（点击上方收听音频）

负扣税和资本利得税的改革是否会降低房价？

Treasurer Jim Chalmers has delivered his 2026 budget, which he says takes what he's called the 'hard road of reform'. At the heart of the budget are housing tax changes, and a $35 billion saving from reform to the runaway National Disability Insurance Scheme. Labor has been keen to portray this budget as one of spending restraint, after warnings by economists and Reserve Bank governor Michele Bullock that splashing out would only fuel inflation and risk further rate hikes. - 国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）公布了2026年预算案，他表示该预算案走的是他所说的“艰难的改革之路”。预算案的核心是住房税制的调整，以及通过改革失控的全国残障保险计划（NDIS）计划节省350亿澳元。在经济学家和储备银行行长米歇尔·布洛克（ Michele Bullock ）警告大手笔支出只会助长通胀并可能导致进一步加息后，工党一直致力于将这份预算案描绘成一份控制支出的预算案。

刚刚公布的预算案中，政府重点推动税制改革和住房政策，收紧负扣税和资本利得税优惠，并为首次购房者提供5%首付支持（收听播客，了解详情）。

国际足联世界杯被普遍认为是全球最大规模的体育赛事。2022年世界杯的收视率甚至达到了50亿人次，其中中国观众占比接近一半。专家从国际商务角度分析转播世界杯所能带来的收益以及目前中国与国际足联版权博弈中的商业逻辑（点击音频，收听完整报道）。

2026年5月12日下午：国库部长吉姆·查默斯表示，即将公布的新一份联邦预算案，将成为“最具雄心的一次改革预算”，其中将包含比往年更多的节支措施与结构性改革（收听播客，了解详情）。

琳德纳夫妇曾每天通勤近五个小时，往返于纽卡斯尔（Newcastle）和西悉尼帕拉马塔（Parramatta）之间。当通勤时间几乎等同于另一份兼职，职场晋升与成功是否仍值得如此付出？在工作压力加剧、生活节奏失衡以及管理支持不足等多重因素影响下，许多澳洲人经历职场倦怠。SBS《洞察》最新一期节目中，多位澳人讲述他们在“无休止竞争”中如何做出选择（点击播客，收听详情）。

2026年5月12日午间：联邦政府警告在澳移民，谨防未注册“黑中介”提供的错误庇护签证建议，称部分不良代理误导申请人提交不实保护签证的申请（收听播客，了解详情）。

新公寓的物业费一开始很低，但后来却突然暴涨。新州近期生效的新规能否减少开发商“故意低估物业费”的情况呢？

美国自由媒体撰稿人程晓农博士认为，冷战时期的经济往来当中，美中双方之间的经济和科技合作不会再像以前那样了。（点击音频收听详细采访）

今天，国库部长将公布联邦财政预算案； 爆发汉坦病毒疫情的邮轮上撤离的澳大利亚人已离开西班牙; 联邦反对党指责政府违背了不改变负扣税和资本利得税优惠政策的承诺（点击音频收听详细内容）

世界卫生组织表示，感染汉坦病毒的邮轮乘客和船员在特内里费岛下船后，公众面临的风险较低。（点击音频收听详细内容）

澳洲经济学者蔡一飞认为，“从当前的到期日和预算案公布的时间来看，燃油消费税减半政策还有一个半月的窗口期，这也是政府给自己留的一个政策的回旋余地。” 点击音频收听详细内容

2026年5月11日下午：据报道，周二预算案将涉及负扣税（negative gearing）、资本利得税（CGT）折扣以及信托基金征税方式的调整，而工党曾在2025年大选前承诺不会改革（收听播客，了解详情）。

最新报告显示，2024/25财年澳大利亚家庭平均财富预计涨至156万澳元，较2019/20财年增长24%。但中位数数据显示，普通家庭的财富几乎停滞不前，中产阶级人数也正在萎缩（收听播客，了解详情）。

2026年5月11日中午：澳大利亚国库部长吉姆·查默斯表示，澳大利亚目前的住房市场和税收体系“不公平、令人无法接受”，并释放信号——将在明天（5月12日）公布的联邦预算案中进行重大住房税收改革（收听播客，了解详情）。

汽车在普通速度行驶一切正常，但在高速爬坡路段有明显抖动，这是怎么回事？

对很多人来说，骑摩托穿越澳大利亚，可能是一场关于自由的旅行。 但对一群来自中国的兽医来说，这更像一次关于生命的旅程。他们有人长期参与野生动物救助，有人是蓝天救援队成员，也有人专门为猛禽做外科和神经手术。而在袋鼠频繁穿越、野生动物与人类共享道路的澳大利亚，他们也开始重新思考一个问题： 当人与动物在同一个空间里相遇时，救助，究竟意味着什么？（点击上方收听音频）

据多方消息人士透露，特朗普政府正邀请英伟达（Nvidia）、苹果（Apple）、波音（Boeing）等多家美国大企业CEO，陪同其赴华访问。黑石（Blackstone）、花旗（Citigroup）、万事达（Visa）等企业高管也在邀请名单中。点击 ▶ 收听详情。

近日在中文社交媒体上，哈尔滨一商场推出“半开放式儿童厕所”，“男童是否应该跟妈妈进女厕”再次引发人们的讨论。 在澳大利亚，虽然公共场所普遍设有家庭卫生间，但在实际生活中，男童随母亲进入女厕的情况也并不少见。 （点击上方收听音频）

联邦政府宣布拨款20亿澳元推进住房基础设施建设；爆汉坦病毒邮轮乘客返国隔离澳洲乘客获协助；电讯盈科获世界杯香港转播权中国大陆谈判未达协议。点击音频，收听完整报道。

一国党候选人法利（David Farley）赢得了联邦选区法勒（Farrer）的补选，成为自1949年该选区设立以来首位赢得这一席位的非联盟党候选人。

2026年5月10日：一国党在法勒选区的补选中赢得席位；以色列空袭黎巴嫩造成至少七人死亡；萨巴伦卡在意大利网球公开赛爆冷落败

文化如何塑造我们的哀伤与告别？（收听播客，了解详情）

2026年5月中旬，澳大利亚维多利亚州的Knox篮球俱乐部（Knox Basketball）的U18梯队将前往江苏靖江进行体育交流。（点击音频，收听完整报道）。

联邦政府预算案将于5月12日公布，公众普遍关注其中可能涉及的房产税重大改革。你如何看待政府可能推出的相关政策？面对这些潜在变化，你是否正在重新考虑自己的财务安排、购房计划或投资策略？点击音频，收听经济学专家史鹤凌博士的详细分析。

三名与前“伊斯兰国”武装组织人员有关联的女性返回澳大利亚后被捕； 伊朗拒绝美国和平提案，双方再次互相袭击；澳大利亚与日本达成新协议，深化安全与经济联系；中国两名前国防部长被判死缓。

2026年5月8日下午：三名与伊斯兰国组织有关联的女性在返澳后面临指控，其中一名女性被控参与以1万美元购买一名女性奴隶（收听播客，了解详情）。