SBS Simple Mandarin - 普通话 好简单

In English, the word “foreigner” can sound somewhat distant or formal. In Chinese, however, “laowai” is a much more everyday term - you might hear it on the street, see it in short videos, or even come across it in casual conversation. - 在英文里，“foreigner”这个词听起来多少带着一点距离感；但在中文里，“老外”却是一个非常日常的说法——你可能在街头听到它，也可能在短视频里刷到，甚至在聊天中被很自然地提起。 澳大利亚人罗瑞也分享了他30多年前在北京当“老外”的经历。（点击上方收听音频）

Why does Mandarin so often use phrases like "maybe", "let’s see" or "we’ll decide later"? In this episode, we explore the flexibility of everyday Mandarin through a conversation set during a trip to Beijing. Sometimes, not speaking too directly is actually a form of politeness. - 为什么中文总喜欢“要不”“先看看”“到时候再说”？这一集，我们从一次北京旅行中的对话出发，带你理解中文里的“弹性”——有时候，说得不那么绝对，反而是一种礼貌和默契。（点击上方收听音频）