SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Giữa lúc chi phí sinh hoạt vẫn tiếp tục là áp lực đối với nhiều gia đình trên khắp nước Úc, hàng triệu người đang nhận hỗ trợ thu nhập từ Chính phủ Liên bang sắp đón nhận một khoản tăng trợ cấp Centrelink. Từ ngày 20/9/2026, nhiều khoản thanh toán sẽ được điều chỉnh theo cơ chế indexation nhằm phản ánh sự thay đổi của lạm phát và chi phí sinh hoạt, mang lại thêm hỗ trợ cho người cao tuổi, người khuyết tật, người chăm sóc thân nhân, người thất nghiệp và các hộ gia đình có thu nhập thấp.

Các tin chính trong bản tin.#sbsaudiopodcast

Learn English useful for talking about hay fever. Practise everyday phrases for describing symptoms, talking about medicine, and responding kindly when someone has hay fever. - Hãy học tiếng Anh hữu ích để nói về dị ứng vớii hoa cỏ. Hãy thực hành các cụm từ thông dụng để mô tả triệu chứng, thảo luận về thuốc men và đưa ra lời hỏi thăm ân cần khi ai đó mắc bệnh này.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.

Cha mẹ Anne Đào đến Úc để gây dựng một cuộc sống ổn định cho các con. Nhưng với Anne, lớn lên trong một gia đình tị nạn không chỉ là được thừa hưởng những cơ hội, mà còn là sớm gánh những trách nhiệm của người lớn và tự tìm đường giữa kỳ vọng của gia đình với cuộc sống cô mong muốn.#sbsaudiopodcast

NATO bắn hạ thiết bị bay không người lái xâm nhập không phận Lithuania. Liên Hiệp Quốc quan ngại về các thi thể được tìm thấy tại Gaza. Phiến quân Houthi đe dọa tiếp tục tấn công tàu thuyền liên hệ Saudi Arabia và hơn 100.000 người phải di tản vì giao tranh tại Yemen.

Các tin chính trong bản tin.#sbsaudiopodcast

Tình trạng xuống cấp của hệ thống đường bộ tại tiểu bang Victoria, đang trở thành một chủ đề nóng trên chính trường, khi số lượng hư hỏng phát sinh hiện đã vượt xa khả năng sửa chữa của các cơ quan hữu trách. Các chuyên gia cho rằng cần tăng đầu tư và ứng dụng công nghệ mới, để phát hiện sớm hư hỏng, trước khi mặt đường xuống cấp nghiêm trọng.

Khi những đợt nắng nóng gay gắt, cháy rừng và thời tiết thất thường liên tiếp xuất hiện, liệu hình ảnh mùa hè truyền thống của nước Úc, gắn liền với những ngày nghỉ bên bãi biển, các buổi tiệc ngoài trời và sinh hoạt gia đình dưới bầu trời trong xanh, có đang thay đổi một cách căn bản hay không ?

Khối đại học đang đồng loạt lên tiếng phản đối kế hoạch di trú của đảng One Nation, theo đó số lượng sinh viên ngoại quốc và người tốt nghiệp được phép lưu lại, sẽ bị cắt giảm đến hàng trăm ngàn chỗ trong vòng 3 năm tới. Bà Pauline Hanson cho rằng chủ trương ấy phản ánh đúng nguyện vọng của quảng đại quần chúng, tuy nhiên giới lãnh đạo trong ngành giáo dục và kỹ nghệ cảnh báo rằng, chính sách này có thể gây xáo trộn nghiêm trọng cho nền kinh tế quốc gia, đồng thời làm cho tình trạng thiếu hụt nhân lực chuyên môn trở nên trầm trọng hơn.

Tìm nhà, ghi danh cho con đi học, đăng ký Medicare hoặc tìm lớp tiếng Anh là những việc người mới đến NSW thường phải giải quyết qua nhiều cơ quan và trang web khác nhau. Việc không biết bắt đầu từ đâu càng trở nên khó khăn đối với những người hạn chế tiếng Anh hoặc chưa quen với hệ thống dịch vụ tại Úc.#sbsaudiopodcast

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.#sbsaudiopodcast

Chín năm sau khi hơn 700.000 người Rohingya chạy khỏi Myanmar, nhiều người vẫn sống trong các trại tị nạn hoặc tình trạng pháp lý bấp bênh tại các quốc gia láng giềng. Trong lúc Malaysia dự trù đưa hơn 1.000 người trở về Myanmar, các nhà vận động nhân quyền cảnh báo rằng chiến tranh, đàn áp và nguy cơ cưỡng bách nhập ngũ khiến việc trở về vẫn chưa an toàn.#sbsaudiopodcastCảnh báo nội dung: Bài viết sau đây đề cập đến bạo lực và xâm hại tình dục, bao gồm các hành vi nhắm vào trẻ em.

Một số tên tuổi lớn nhất trong ngành công nghệ đang ủng hộ lời kêu gọi thận trọng hơn trong quá trình phát triển trí tuệ nhân tạo, giữa những cảnh báo rằng các hệ thống ngày càng mạnh có thể trở nên khó kiểm soát. Cuộc tranh luận này đã lan đến Úc, nơi các nhà lãnh đạo chính trị, chuyên gia công nghệ và chuyên gia an ninh đang xem xét những tác động mà trí tuệ nhân tạo ngày càng mạnh có thể gây ra đối với nước Úc và khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương nói chung.#sbsaudiopodcast

Từ câu chuyện tầm soát ung thư cổ tử cung đến Zumba, thiền và những cuộc gặp gỡ thân tình, ngày hội mang đến cho nhiều phụ nữ Việt ở Melbourne một ngày vừa học hỏi, vừa kết nối và dành thời gian cho chính mình.#sbsaudiopodcast

Đối với nhiều gia đình Việt tại Úc, việc mua nhà, nuôi con, xây dựng sự nghiệp là những mục tiêu lớn trong cuộc sống. Tuy nhiên, bên cạnh việc tích lũy tài sản, một câu hỏi quan trọng không kém là: nếu một ngày chúng ta không còn khả năng đi làm vì bệnh tật, tai nạn, hoặc một biến cố bất ngờ xảy ra, gia đình sẽ xoay xở như thế nào?

Trong khi các lãnh đạo công nghệ hàng đầu thế giới ngày càng lên tiếng cảnh báo về những rủi ro tồn vong của trí tuệ nhân tạo, Tổng thống Mỹ Donald Trump lại đưa ra quan điểm hoàn toàn trái ngược. Ông gọi những lo ngại rằng AI có thể hủy diệt nhân loại là một “trò lừa bịp”, đồng thời phản đối các đề xuất siết chặt quản lý công nghệ này. Phát biểu mới nhất của ông không chỉ làm nóng cuộc tranh luận toàn cầu về tương lai AI mà còn phơi bày sự chia rẽ ngày càng sâu sắc giữa giới chính trị, các tập đoàn công nghệ và cộng đồng khoa học.

Úc đang tiến rất gần tới một cột mốc y tế lịch sử: kiểm soát HIV ở mức chưa từng có nhờ hệ thống xét nghiệm, điều trị và phòng ngừa được đánh giá hàng đầu thế giới. Thế nhưng, phía sau những con số đầy lạc quan là một thực tế đáng suy ngẫm khi không phải cộng đồng nào cũng được hưởng lợi như nhau từ thành quả này. Người dân First Nations, người nhập cư và cư dân ngoài các trung tâm đô thị vẫn đang đối mặt nhiều rào cản trong tiếp cận dịch vụ y tế. Khi đích đến đã ở trong tầm mắt, câu hỏi lớn nhất đặt ra là: làm thế nào để không ai bị bỏ lại phía sau trong cuộc chiến chống HIV?

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.#sbsaudiopodcast

National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Các vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên, khu bảo tồn biển và Khu vực được Bảo vệ của Người Thổ dân là những môi trường khác nhau, hoạt động theo những quy định khác nhau. Điều gì khiến một Khu vực Bảo tồn của Người Thổ dân trở nên khác biệt, và làm thế nào để biết mình có được phép đến thăm hay không?

Giao tranh giữa lực lượng Houthi và quân đội Yemen được Saudi Arabia hậu thuẫn, đã gia tăng dữ dội trong những ngày cuối tuần qua. Một cơ quan của Liên Hiệp Quốc cảnh báo số người phải rời bỏ nhà cửa đang “tăng lên nhanh chóng từng giờ”.

Có một thời khi đã xăm lên da thịt, người ta mặc nhiên xem đó là dấu tích sẽ theo mình suốt cuộc đời. Ngày nay, quan niệm ấy đang dần thay đổi. Ngày càng có nhiều người tìm đến các trung tâm xóa xăm với mong muốn khép lại một giai đoạn của quá khứ, sửa chữa một quyết định bồng bột, hoặc đơn giản chỉ để bắt đầu một chương mới trong đời.

Đảng One Nation đề nghị cắt giảm 750.000 người trong thành phần di dân tạm trú tại Úc trong vòng ba năm. Nhiều tổ chức công nghiệp và doanh nghiệp cho rằng chính sách này có nguy cơ làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu lao động và kìm hãm đà tăng trưởng kinh tế.

Kế hoạch di trú của Đảng One Nation sẽ cắt hơn 750.000 visa trong ba năm, tập trung mạnh vào sinh viên quốc tế, người mới tốt nghiệp và lao động có tay nghề tạm thời. Các tổ chức doanh nghiệp cảnh báo đây có thể là cú sốc lớn đối với nền kinh tế, trong khi đảng này cho rằng hệ thống di trú cần một cuộc cải tổ sâu rộng.#sbsaudiopodcast

Số người Úc chậm trả hóa đơn năng lượng đang ở mức cao nhất trong năm năm. Tuy nhiên, cứ ba khách hàng đang nợ tiền điện hoặc gas thì có khoảng một người chưa nhận được sự hỗ trợ phù hợp thông qua kế hoạch trả góp hoặc chương trình dành cho người gặp khó khăn tài chính.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.#sbsaudiopodcast

Khi những kỷ lục tưởng chừng bất khả xâm phạm đang đứng trước thử thách của thời đại mới, thể thao thế giới cũng bước vào một giai đoạn chuyển mình mạnh mẽ. Từ hành trình vô địch đầy ấn tượng của Elena Rybakina và Alexander Zverev tại US Open, đến sự ra đời của giải điền kinh Ultimate Championship mang đậm dấu ấn giải trí và thương mại, rồi những tranh cãi không hồi kết quanh công nghệ VAR ở Ngoại hạng Anh, tất cả đang phản ánh một thực tế: thể thao ngày nay không chỉ là câu chuyện của tài năng và thành tích, mà còn là cuộc đua của khoa học, công nghệ, kinh tế và nhu cầu chinh phục khán giả toàn cầu.

Người hâm mộ hoạt hình trên toàn thế giới có cơ hội hiếm có để sở hữu một phần lịch sử điện ảnh nước Anh, khi Aardman bán đấu giá hơn 220 con rối và kỷ vật mang tính biểu tượng. Aardman là studio đứng sau những tác phẩm hoạt hình nổi tiếng như Wallace and Gromit và Shaun the Sheep. Sự kiện đấu giá này diễn ra vào dịp kỷ niệm 50 năm thành lập hãng phim, với lợi nhuận thu được sẽ được tái đầu tư vào việc đào tạo thế hệ họa sĩ hoạt hình mới.#sbsaudiopodcast

Bốn năm trước, fan hâm mộ thể thao Neha Kumar tình cờ xem được một quảng cáo cho đội tuyển bóng bầu dục nữ NRLW, và nhận ra rằng cô hầu như không hề biết đến sự tồn tại của giải đấu dành cho nữ này. Vì thế cô quyết định phải làm một điều gì đó. Vận động viên người Úc gốc Fiji và Ấn đã tạo ra Watch Her Footy, một nền tảng truyền thông xã hội dành riêng cho giải bóng bầu dục nữ NRLW, hiện nay đã thu hút khoảng 23 nghìn người theo dõi.#sbsaudiopodcast

Những người Úc trong câu chuyện sau đây đã kết hôn và ly hôn khi còn rất trẻ — và lý do ly hôn của họ có những điểm tương đồng đến lạ kỳ.#sbsaudiopodcast

Ukraine đã liên tục sử dụng các đòn tấn công tầm xa, nhắm vào ngành dầu khí của Nga trong nhiều tháng qua. Tổng Thống Donald Trump chỉ trích các cuộc tấn công của Ukraine, nhắm vào hệ thống sản xuất dầu diesel của Nga, khiến gây thiếu hụt trên thị trường nhiên liệu. Ông cũng Trump đề cập đến vấn đề thống nhất Ireland trong chuyến công du đảo quốc này, đồng thời tuyên bố sẽ bỏ thuế quan áp lên rượu whiskey của Ireland.

Bà Pauline Hanson chỉ trích việc thân mẫu của ông Albanese sống trong nhà công cộng suốt nhiều thập niên. Ông Albanese khẳng định mẹ mình là người "ở đẳng cấp vượt xa Pauline Hanson" và bày tỏ niềm tự hào về xuất thân của bản thân.

Giá nhà thuộc nhóm 25% cao nhất tại hai đô thị lớn của Úc đã sụt giảm, với tốc độ hơn gấp đôi so với giá nhà dành cho người mua lần đầu. Chi phí vay mượn ngày càng gia tang, buộc người mua phải tìm đến những bất động sản có giá thấp hơn, khiến các căn nhà sang trọng ngày càng phải chấp nhận mức giảm giá hơn nữa để tìm được người mua.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.#sbsaudiopodcast

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Từ những chiếc nón lá với họa tiết độc đáo do các em nhỏ tự tay vẽ, tiếng trống múa lân rộn ràng, những tà áo dài xinh tươi, đến màn kịch Chú Cuội đầy thu hút và đoàn rước đèn, Lễ hội Trung Thu VMA tại Sunshine mang đến một ngày hội văn hóa, nơi nhiều gia đình người Việt cùng trao lại những nét truyền thống cho thế hệ trẻ và chia sẻ văn hóa với cộng đồng rộng lớn hơn.#sbsaudiopodcast

Một đêm muộn, khi cơn đói chưa đủ lớn để gọi đồ ăn nhưng áp lực cả ngày vẫn chưa tan biến, nhiều người trẻ lại mở điện thoại, chọn món, thêm vào giỏ hàng rồi háo hức theo dõi một đơn giao hàng sẽ không bao giờ đến. Nghe có vẻ phi lý, nhưng đó chính là sức hút của trào lưu “Dopamine Sites” đang lan rộng từ Hàn Quốc ra thế giới. Không mua sắm thật, không thanh toán thật, cũng không nhận hàng thật, nhưng cảm giác hồi hộp, thỏa mãn và giải tỏa căng thẳng lại hoàn toàn có thật. Đằng sau những cú “chốt đơn ảo” ấy là câu chuyện đáng suy ngẫm về tâm lý, công nghệ và áp lực của cuộc sống hiện đại.

Từ chiến trường Marathon của hơn 2.500 năm trước, đến những bức tranh tiền sử trong hang Lascaux, đến sinh nhật danh thủ bóng rổ Trung Quốc Diêu Minh, người góp phần đưa NBA đến gần hơn với hàng triệu khán giả châu Á.

Các tin chính trong bản tin.#sbsaudiopodcast

Từ tư vấn các bệnh thông thường, kiểm tra huyết áp, tiêm một số loại vaccine du lịch cho đến hỗ trợ quản lý thuốc và chứng thực giấy tờ, pharmacy tại Úc cung cấp nhiều dịch vụ mà bạn có thể chưa biết...

Bản tin tối 11-09-2026 bao gồm một số tin chính sau đây.

Liên đảng đã lên tiếng phản đối đề nghị của chính phủ về dự luật “Trách nhiệm Pháp lý Môi trường Số” (Digital Duty of Care), cho rằng đề nghị này chẳng khác nào trao "tấm séc trắng" cho việc kiểm duyệt mang tính chính trị, và đây là điều không thể chấp nhận được trong bối cảnh hiện tại. Đảng Xanh đang xem xét và cho biết họ sẵn sàng hợp tác với Lao động để thông qua dự luật này.

Xin mời quý vị nghe bài 'Tình Thâm Phụ Tử' và 'Công Đức Sinh Thành'

Ông Dương Văn Chung là người được biết đến khá nhiều tại Sydney qua vai trò Hội Trưởng Hội Thân Hữu Cao Niên NSW, một tổ chức cao niên hoạt động qua nhiều năm và với số hội viên đông đảo nhất ở Sydney. Ông còn là cây bút chuyên viết chuyện đồng quê, cùng tuổi thơ của miền sông nước thuộc vùng Châu Đốc An Giang. Sinh hoạt của hội vẫn đều đặn qua các cuộc họp với nhiều hoạt động vào thứ sáu đầu tháng, cùng các khóa học hữu ích giúp các bậc cao niên sử dụng các phương tiện liên lạc thường ngày. Mời quí vị gặp gỡ ông Dương Văn Chung trong câu chuyện tối nay.

Bản tin tuần có những tin chính sau đây.

Trung tâm Chống nạn Lạm dụng Trẻ em tại Úc (ACCCE) tiếp nhận hơn 100.000 báo cáo liên quan đến lạm dụng tình dục trẻ em trên mạng trong năm tài chính 2025-2026. Cảnh sát Liên bang Úc (AFP) vừa cập nhật chương trình giáo dục an toàn trên mạng, kêu gọi cha mẹ chủ động trò chuyện với con về những nguy cơ trên mạng, trong khi một số phụ huynh Việt tại Úc chia sẻ cách họ giúp con sử dụng công nghệ an toàn hơn.#sbsaudiopodcast

Một trong những tập đoàn dưỡng lão lớn nhất nước Úc vừa phải hoàn trả gần 200.000 đô-la cho các cư dân cao niên, sau khi bị cơ quan quản lý liên bang can thiệp. Nhà cung cấp dịch vụ dưỡng lão đó là Opal Healthcare, đơn vị hiện điều hành gần 150 cơ sở dưỡng lão trên toàn quốc.

Tháng 8 năm 2026 vừa qua, được xem là một trong những tháng nóng nhất từng được ghi nhận trên thế giới, đẩy nhiệt độ toàn cầu trở lại mức cao hơn 1,5 độ C, so với thời kỳ trước cuộc cách mạng kỹ nghệ. Tại Ý, các nhà chuyên khảo về băng hà cho hay, tình trạng nắng nóng đang làm cho các khối băng trên dãy Alpes, tan chảy với tốc độ ngày càng nhanh.

Một phúc trình mới của Hội đồng Khí hậu cho biết, mực nước biển ngày một dâng cao, có thể đe dọa trên 267.000 địa ốc tại Úc, trong vòng 100 năm sắp tới. Phúc trình này dự đoán rằng, mọi tiểu bang của Liên bang Úc cùng Lãnh thổ Bắc Úc, đều sẽ chịu ảnh hưởng của hiện tượng nói trên. Các nhà khảo cứu cũng cảnh báo rằng, các vùng ven biển thuộc tiểu bang Queensland, đang đứng trước nguy cơ nặng nề hơn những nơi khác.

Trước lúc bình minh trên vùng duyên hải Côte d’Azur của nước Pháp, tại một viện bảo tàng tĩnh mịch trên đỉnh đồi, vốn là tư gia cũ của danh họa Pierre-Auguste Renoir, bọn đạo tặc đã lẻn qua hàng rào khu vườn rồi bất ngờ trở thành tâm điểm của dư luận. Mục tiêu của chúng là cuỗm đi 12 bức tranh của Renoir, nhưng rốt cuộc chúng chỉ lấy được 4 bức, rồi trong lúc cuống cuồng đào thoát trước vòng vây của cảnh sát, lại đánh rơi mất 2. Giờ đây, giới mỹ thuật thế giới lại một lần nữa đặt câu hỏi: Ai lại đi đánh cắp những kiệt tác, mà rốt cuộc chẳng thể nào bán được?

Theo phúc trình mới nhất của Ủy ban ‘Phòng chống Bạo hành Gia đình và Bạo hành Tình dục’, số vụ bạo hành tình dục được báo cáo tại Úc, đã lên tới mức cao nhất trong vòng 33 năm qua. Các chuyên gia cho biết người di dân, người tị nạn và những người đang xin quy chế tị nạn, thường gặp nhiều trở ngại hơn, khi muốn trình báo tình trạng bạo hành trong gia đình. Tình trạng ấy đang làm dấy lên những lời kêu gọi, tăng cường công tác giáo dục cộng đồng, cũng như gia tăng ngân khoản dành cho các dịch vụ hỗ trợ, thích ứng với đặc điểm văn hóa của từng cộng đồng. Xin lưu ý: câu chuyện sau đây có đề cập đến vấn đề bạo hành gia đình.