SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Một cuộc điều tra mới đây đã làm dấy lên tranh luận về cách ghi nhãn xuất xứ thực phẩm tại Úc. Câu chuyện cũng khiến nhiều người đặt câu hỏi: "Product of Australia", "Made in Australia" và "Packed in Australia" thực sự khác nhau ở điểm nào? Đây là những điều người tiêu dùng nên biết trước khi mua hàng.

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Lễ hội Garma là sự kiện văn hóa Thổ dân lớn nhất của Úc, thu hút hàng nghìn người đổ về thị trấn Nhulunbuy hẻo lánh ở phía đông bắc vùng Arnhem Land thuộc Lãnh thổ Bắc Úc. Dưới đây là những hoạt động diễn ra tại lễ hội Garma và những ai có thể tham dự.

Hơn 330.000 người đã được sơ tán trên khắp nước Pháp và Tây Ban Nha khi các vụ cháy rừng đe dọa các điểm du lịch nổi tiếng. Những vụ cháy rừng tàn khốc đang tàn phá khắp châu Âu vào thời điểm cao điểm mùa du lịch. Du khách được khuyến cáo không nên hoảng loạn, nhưng cần theo dõi sát sao tình hình, nhất là các lời khuyên của Smartraveller, giữ thái độ và lịch trình du lịch linh hoạt, cũng như hiểu rõ phạm vi bảo hiểm của mình.

Cựu phó thủ lãnh đảng Lao động đã nổi lên như người thay thế Jacinta Allan sau khi bà từ chức vào đầu ngày hôm nay thứ Ba. Bà Jacinta Allan tuyên bố từ chức ngay trước cuộc họp nội bộ đảng, vốn dự kiến sẽ diễn ra cuộc bỏ phiếu tín nhiệm lãnh đạo. Phó Thủ hiến Ben Carroll được bầu làm Thủ hiến mới của Victoria sau cuộc họp lãnh đạo đảng Lao động kéo dài và đầy hỗn loạn.

Hoa Kỳ và Iran đã tạm ngừng các cuộc tấn công tên lửa, nhưng khu vực Trung Đông rộng lớn hơn vẫn đang chìm trong xung đột. Trong khi các nhà trung gian hòa giải kêu gọi Washington và Tehran quay trở lại đàm phán, cộng đồng quốc tế đã bày tỏ lo ngại về an ninh khu vực, nguồn cung năng lượng và thiệt hại nhân đạo do chiến tranh gây ra.

Mùa khai thuế tại Úc đã chính thức bước vào giai đoạn sôi động nhất khi Sở Thuế vụ Úc (ATO) “bật đèn xanh” cho phần lớn người nộp thuế. Tuy nhiên, giữa làn sóng hối hả chuẩn bị hồ sơ để sớm nhận lại khoản tiền bồi hoàn, cơ quan quản lý đã đưa ra cảnh báo quan trọng “một hành động rất phổ biến của nhiều người dân nhằm thúc ép tiến độ trả tiền hoàn thuế thực chất lại hoàn toàn vô tác dụng, thậm chí có thể khiến quy trình bị đình trệ.”

Với nhiều người Việt di cư sang Úc, hành trình lập nghiệp bắt đầu bằng những công việc nặng nhọc. Đây là những lựa chọn thực tế trong giai đoạn đầu, khi người mới đến cần nhanh chóng có thu nhập để ổn định cuộc sống, khi vốn tiếng Anh, bằng cấp và mạng lưới xã hội còn hạn chế. Nhưng sau 10, 20 năm, vì sao có người vẫn quanh quẩn với những công việc ban đầu, trong khi có người đã xây dựng doanh nghiệp, đầu tư bất động sản hoặc tạo được nguồn thu nhập thụ động?

Kỳ Điều tra Dân số và Nhà ở năm 2026 tại Úc đang tới gần, mang theo những quy định pháp lý bắt buộc mà không ít người sinh sống, làm việc hay du lịch tại xứ sở chuột túi có thể chưa hề hay biết. Không chỉ giới hạn ở các công dân sở hữu hộ chiếu Úc, sự kiện toàn quốc diễn ra 5 năm một lần này là "bức ảnh chụp chung" quy mô lớn, bao phủ từ người di dân, du học sinh, khách du lịch cho đến những lao động làm việc tại vùng xa xôi hẻo lánh. Với hàng loạt câu hỏi về nhân khẩu học và các quy định bảo mật nghiêm ngặt, liệu ai sẽ thuộc diện phải tham gia và những chế tài tài chính khắt khe nào đang chờ đợi nếu vi phạm? Hãy cùng khám phá chi tiết bức tranh toàn cảnh về kỳ điều tra dân số lịch sử này.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Giải đua Công thức 1 (Formula One) sẽ trở lại Malaysia lần đầu tiên kể từ năm 2017 sau khi chặng Bahrain Grand Prix phải dời địa điểm vì cuộc chiến giữa Mỹ và Iran. Quyết định này không chỉ làm người hâm mộ phấn khích với sự trở lại của đường đua Sepang huyền thoại mà còn cho thấy địa chính trị ngày càng tác động sâu sắc đến lịch thi đấu thể thao quốc tế.

Khi cuộc bầu cử tiểu bang Victoria năm 2026 đang đến gần, cộng đồng người Việt tại Melbourne đang kêu gọi các đảng phái và ứng cử viên cam kết khôi phục chương trình song ngữ Việt-Anh ở bậc tiểu học tại khu vực phía tây thành phố.

It's one of the most famous of stories - the ancient Greek epic the Odyssey. The latest cinematic adaptation has drawn widespread praise, but also criticism on social media about why there are no Greeks in the lead roles - and if this even matters in the retelling of ancient myths. - Đó là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất - sử thi Odyssey của Hy Lạp cổ đại. Phiên bản điện ảnh mới nhất đã nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng cũng vấp phải sự chỉ trích trên mạng xã hội về việc tại sao không có người Hy Lạp nào đóng vai chính - và liệu điều này có thực sự quan trọng trong việc kể lại các thần thoại cổ đại hay không.

Reforms to the Northern Territory child protection system have sparked alarm and warnings the move could contribute to another Stolen Generation. Experts say the new laws weaken the Aboriginal Child Placement Principle, which is intended to keep kids connected to family, country and culture. The NT government argues the reforms are necessary to put safety first. - Những cải cách đối với hệ thống bảo vệ trẻ em ở Lãnh thổ Bắc Úc đã gây ra lo ngại. Các nhà vận động cảnh báo hành động này có thể góp phần tạo nên một "Thế hệ bị đánh cắp" khác. Các chuyên gia thì cho rằng luật mới làm suy yếu Nguyên tắc Sắp xếp Trẻ em Thổ dân, vốn nhằm mục đích giữ cho trẻ em được kết nối với gia đình, quê hương và văn hóa. Chính phủ Lãnh thổ Bắc Úc lập luận rằng những cải cách này là cần thiết để đặt sự an toàn lên hàng đầu.

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - Shepparton là mái nhà của hơn 30 ngôn ngữ khác nhau, là nơi bạn có thể gặp gỡ những người đã góp phần tạo nên sự sôi động và đa dạng của một thị trấn miền quê Úc.

Census không chỉ để đếm xem nước Úc có bao nhiêu người. Những thông tin được thu thập sẽ được sử dụng để lên kế hoạch cho trường học, bệnh viện, giao thông, nhà ở, cơ sở hạ tầng và nhiều dịch vụ cộng đồng. Vì vậy, việc khai đầy đủ và chính xác có thể ảnh hưởng trực tiếp đến nguồn lực được phân bổ cho khu vực nơi bạn sinh sống.

Bà Jacinta Allan cho biết bà quyết tâm giữ ghế Thủ hiến Victoria trong khi Phó thủ hiến Ben Carroll đã tuyên bố sẽ tranh cử trong khi đảng Lao Động vừa kết thúc đại hội. Các vấn đề then chốt như khí đốt, cờ bạc và AUKUS phần lớn đã được giải quyết trước khi được tranh luận công khai trước đại hội.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Marketing vốn là một lĩnh vực rộng, mở ra nhiều hướng đi cho sinh viên tốt nghiệp từ các ngành marketing, kinh doanh hay truyền thông. Tuy nhiên, chính sự rộng mở này cũng khiến mức độ cạnh tranh trở nên gay gắt, đặc biệt đối với du học sinh đang tìm cách bước vào thị trường lao động. trong tập Du học Không Filter hôm nay, chúng ta sẽ gặp gỡ những cựu du học sinh đã tìm được việc trong ngành marketing tại Úc, Hy, Khôi Và Anh Thư, để cùng lắng nghe những chia sẻ về thị trường lao động ngành marketing tại Úc dành cho du học sinh nhé.

Đường đua Tour de France ghi dấu lịch sử khi Tadej Pogacar chinh phục chức vô địch thứ 5 để chạm tay vào ngôi đền huyền thoại. Trong khi một kịch bản đầy đắng ngắt xảy ra với tay đua người Úc Oscar Piastri tại F1 Hungary. Cùng lúc đó, thị trường chuyển nhượng bóng đá Anh bùng nổ "cơn ngáo giá" hàng trăm triệu bảng, còn trên đài quyền anh hạng nặng, Anthony Joshua lại vừa trải qua 20 giây thót tim đầy ngỡ ngàng.

Từ phở Việt Nam, xúc xích Đức, taco Mexico, mì Ý, sushi nướng Nhật Bản đến vô vàn những hương vị khác, Bankstown Bites 2026 đã biến khu phố đa văn hóa ở Tây Nam Sydney thành một “thế giới ẩm thực” thu nhỏ. Được tổ chức từ ngày 24 - 25 tháng 7, các gia đình Việt không chỉ tìm thấy một ngày vui chơi, mà còn có dịp gặp gỡ những cộng đồng khác qua những món ăn.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - Quyết định gần đây của Meta về việc gắn cờ thông tin về vụ Nga tấn công di sản UNESCO tại Kyiv là thông tin sai lệch, nhưng thực chất đó là thông tin chính xác, đã làm dấy lên những nghi vấn về cơ chế kiểm chứng thông tin được các công ty truyền thông xã hội sử dụng hiện nay, liệu có công bằng và đúng sự thật hay không.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Nhiều người biết đến bà Nguyễn Kim Hương qua thời gian bà tham gia Ban Chấp hành Cộng đồng Người Việt Tự do Victoria. Nhưng phía sau vai trò ấy là câu chuyện của một người phụ nữ gốc Hoa, từng làm điều dưỡng, kinh doanh tiệm tạp hóa và quán ăn, rồi dành nhiều năm đóng góp cho cộng đồng. Trong chương trình Gặp gỡ người Việt ở Úc, bà chia sẻ về hành trình học ngôn ngữ, động lực dấn thân và niềm tin vào sức mạnh của sự gắn kết cộng đồng.

Trong kỷ nguyên số, khi trí tuệ nhân tạo dần len lỏi vào từng ngóc ngách đời sống, ranh giới giữa công nghệ và cảm xúc con người đang trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Không còn đơn thuần là công cụ tra cứu hay hỗ trợ công việc, AI Companion đang nổi lên như một "người đồng hành" tinh thần, sẵn sàng lắng nghe và chia sẻ. Thế nhưng, khi những cái ôm ảo chạm vào nỗi cô đơn thật, hàng loạt câu hỏi hóc húa về tâm lý, đạo đức và quản lý xã hội bắt đầu phát sinh. Cuộc cách mạng cảm xúc này đang đưa nhân loại đến đâu?

Các tin chính trong bản tin.

Vụ tai nạn của chuyến bay Air France 4590 vào ngày 25 tháng 7 năm 2000 là thảm kịch duy nhất và cũng là dấu chấm hết cho kỷ nguyên bay siêu thanh của phi đội Concorde.

Một du học sinh tại Sydney đang đối mặt với cáo buộc gian lận hơn 5 triệu đô-la Úc thông qua chương trình hoàn thuế dành cho du khách Tourist Refund Scheme - TRS. Chương trình hoàn thuế GST là quyền lợi hợp pháp dành cho du khách và những người rời khỏi Úc. Tuy nhiên, đây không phải là một “mẹo tiết kiệm tiền” hay cách để kiếm thêm thu nhập.

Bản tin tối 24-07-2026 bao gồm một số tin chính sau đây

ASEAN kết thúc hội nghị thượng đỉnh khu vực tại Manila, nơi Úc đã bày tỏ quan ngại về các hoạt động quân sự của Trung Quốc trong khu vực. Căng thẳng trên Biển Đông và các vụ thử hỏa tiễn gần đây ở Thái Bình Dương đã khiến Úc lên án, cho rằng sự ổn định của khu vực phụ thuộc vào việc duy trì một thế cân bằng quyền lực.

Ung thư ruột đang có xu hướng gia tăng đáng báo động ở nhóm người trẻ tuổi tại Úc. Câu chuyện của cô Danni Duncan, một huấn luyện viên sức khỏe được chẩn đoán mắc ung thư ruột ở tuổi 39, là lời cảnh báo về sự nguy hiểm của việc coi nhẹ các triệu chứng ban đầu, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chủ động tầm soát y tế nhằm bảo đảm an toàn tính mạng.

Một cuộc khảo sát mới tại Úc cho thấy đa số người dân cho rằng đó là giới hạn của sự trưởng thành. Thế nhưng, giữa lúc giá thuê nhà liên tục tăng cao và thị trường nhà cho thuê ngày càng khan hiếm, nhiều người trẻ nói rằng họ không còn sự chọn lựa nào khác. Theo các chuyên gia, việc sống chung với cha mẹ lâu hơn không còn là chuyện cá nhân, mà đang phản ánh những khó khăn kinh tế mà cả một thế hệ người Úc đang phải đối diện.

Hơn 25 năm sống chung với viêm gan B, chị Liên Trần nhận ra những rào cản lớn nhất không hẳn đến từ sức khỏe, mà từ nỗi sợ, hiểu lầm và sự kỳ thị của xã hội. Từ chính trải nghiệm ấy, chị cùng những người có chung hoàn cảnh xây dựng một chiến dịch y tế cộng đồng nhằm đưa thông tin chính xác về viêm gan B đến gần hơn với cộng đồng đa văn hóa tại Úc.

Năm tháng sau khi Tòa án Tối cao Mỹ bác bỏ nhiều loại thuế quan của TT Donald Trump, Mỹ đã công bố một loạt thuế quan mới đối với tất cả các đối tác thương mại chính của mình. Úc sẽ phải chịu thuế suất 12,5%, trong khi một số quốc gia khác sẽ chịu thuế suất 10%.

Một AI Agent – hệ thống trí tuệ nhân tạo tự hành động, được phát triển bởi công ty OpenAI - đã thoát khỏi môi trường thử nghiệm và tấn công một công ty thực, trong một tai nạn không lường trước, mà các chuyên gia cho rằng nó cho thấy "mức độ nghiêm trọng" của mối đe dọa an ninh mạng do trí tuệ nhân tạo gây ra.

Một số diễn biến chính trong tuần qua bao gồm:

Hàng chục ngàn giáo viên trường công tại Victoria đã tham gia cuộc đình công kéo dài 24 giờ, trong bối cảnh cuộc thương lượng giữa chính quyền tiểu bang và Công đoàn Giáo dục Úc (AEU) vẫn chưa đạt được thỏa thuận.

Nhiều người nhận Age Pension chỉ chú ý đến khoản trợ cấp được chuyển vào tài khoản mỗi hai tuần mà chưa biết mình còn có thể được hỗ trợ về thuốc men, y tế, chăm sóc tuổi già, chi phí sinh hoạt, giao thông và nhiều ưu đãi khác. Cùng tìm hiểu 7 quyền lợi người nhận Age Pension nên kiểm tra để không bỏ lỡ những hỗ trợ mình có thể được hưởng.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Khách hàng ồ ạt mang kim cương đến bán lại, gây áp lực thanh khoản cho công ty vàng bạc đá quý Phú Nhuận PNJ, vốn đang bị điều tra vì cáo buộc có liên quan đến vụ buôn lậu kim cương; Có phải là tiêu chuẩn kép khi nhà chức trách Đà Nẵng phạt vạ các cửa hàng tại một khu du lịch trương bảng kinh doanh không có tiếng Việt trên đó.

Hoa Kỳ đã ký một thỏa thuận hạt nhân dân sự mang tính bước ngoặt với Ả Rập Xê Út, cho phép các công ty Mỹ tham gia xây dựng ngành công nghiệp hạt nhân của vương quốc này. Washington cho biết thỏa thuận này củng cố quan hệ với Saudi Arabia và đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn hạt nhân cao nhất. Tuy nhiên, các nhà phê bình lo ngại nó có thể làm tăng nguy cơ phổ biến vũ khí hạt nhân, trong bối cảnh Mỹ và Iran vẫn đang sa lầy vào một cuộc chiến leo thang.

Hệ thống hưu trí tích lũy bắt buộc (superannuation) từ lâu đã được xem là trụ cột an sinh xã hội quan trọng bậc nhất của Úc, bảo đảm tài chánh cho hàng triệu người dân khi về già. Thế nhưng, một thực trạng đáng quan ngại đang dấy lên làn sóng bất bình trong dư luận: hàng tỷ đô la tiền tiết kiệm dưỡng lão của người dân lại đang được các quản trị viên quỹ âm thầm rót vào các tập đoàn cờ bạc, một kỹ nghệ vốn đang tàn phá nền kinh tế gia đình và gây ra hàng loạt hệ lụy xã hội nghiêm trọng trên khắp toàn quốc.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Cho dù đó là cháy rừng, lũ lụt hay lốc xoáy, những cảnh báo kịp thời có thể cho người dân thời gian quý báu để hành động. Thứ hai ngày 27 tháng 7 dân chúng ở Úc sẽ nghe tiếng còi báo động trên điện thoại di động của mình. Hệ thống mới được thiết kế để cung cấp các cảnh báo quan trọng nhanh hơn và đáng tin cậy hơn.

Nhiều khu vực rộng lớn ở châu Âu tiếp tục phải chịu đựng những đợt nắng nóng gay gắt khi các vụ cháy rừng ngoài tầm kiểm soát ở nhiều quốc gia. Là lục địa ấm lên nhanh nhất thế giới, châu Âu ngày càng dễ bị ảnh hưởng bởi các đợt nắng nóng, hạn hán và cháy rừng tàn phá.

Một bác sĩ nhi khoa người Úc từng gia nhập tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS), được cho là đã thiệt mạng tại Syria năm 2017, nay được xác nhận vẫn còn sống và đang bị giam giữ tại Iraq. Vụ này làm dấy lên tranh luận về việc liệu một công dân Úc từng liên quan đến tổ chức khủng bố có nên được phép trở về nước hay không.

Hệ thống cảnh báo khẩn cấp quốc gia AusAlert của Úc đứng trước nguy cơ vỡ kế hoạch triển khai khi hàng loạt chính quyền tiểu bang và vùng lãnh thổ đồng loạt lên tiếng hoài nghi. Dù được kỳ vọng là bước đột phá giúp truyền tải thông tin thiên tai siêu tốc qua điện thoại di động, AusAlert lại lộ rõ hàng loạt lỗ hổng kỹ thuật—từ việc bỏ quên mạng điện thoại cố định tại vùng sâu vùng xa, rào cản ngôn ngữ, đến sự thiếu tương thích trên các thiết bị đời cũ. Cùng SBS Tiếng Việt phân tích chi tiết bức tranh toàn cảnh, cuộc đối thoại nảy lửa tại Melbourne và hướng dẫn sinh tồn cốt lõi giúp bạn chủ động bảo vệ bản thân trước mùa thiên tai khốc liệt sắp tới.

Các tin chính trong bản tin.

Learn English useful for talking about side hustles and earning extra income. Practise everyday phrases for describing additional work, managing responsibilities, and talking about money. - Học tiếng Anh hữu ích để nói về công việc làm thêm và kiếm thêm thu nhập. Thực hành các cụm từ thông dụng hàng ngày để mô tả công việc bổ sung, quản lý trách nhiệm và nói về tiền bạc.Học tiếng Anh hữu ích để nói về công việc làm thêm và kiếm thêm thu nhập. Thực hành các cụm từ thông dụng hàng ngày để mô tả công việc bổ sung, quản lý trách nhiệm và nói về tiền bạc.Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.