Señales de Arizona

El Departamento de Transporte de Arizona ha levantado las restricciones de carriles en la Ruta Estatal 51 en dirección norte cerca de Camelback Road, tras un proyecto de siete semanas que reemplazó aproximadamente 700 pies de pavimento dañado y reparó el sistema de drenaje de la autopista. Las cuadrillas completaron este trabajo durante el fin de semana retirando las barricadas de la zona de trabajo y volviendo a marcar los carriles de la carretera para restablecer el flujo del tráfico en un carril HOV y tres carriles de uso general. Las restricciones de carriles comenzaron el 27 de julio, lo...   https://www.signalsaz.com/articles/siete-semanas-de-restricciones-de-carriles-en-la-sr-51-llegan-a-su-fin/ Send us Fan Mail

Celebrando su 24.º año, Olsen’s Equifest Arizona es un evento familiar gratuito que ofrece a nuestras comunidades un divertido fin de semana para disfrutar de comida local, ver emocionantes eventos en la arena, comprar con vendedores locales y obtener muestras gratuitas, obsequios y cupones exclusivos. Programa de eventos: • Sábado 19 de septiembre de 2026 9:00 am - 4:00 pm: Zona de diversión familiar y actividades para niños 9:00 am - 4:00 pm: Exhibición y competencia de tractores de Mile High Tractor & Engine Club Arena principal: 9:00 a 11:00 am: Legacy Sale Preview - team roping 11:00 a 11:15...   https://www.signalsaz.com/articles/olsens-equifest-arizona-y-legacy-horse-sale-en-prescott-rodeo-grounds/ Send us Fan Mail

El próximo sábado 12 de septiembre, de 4 p.m. a 11 p.m., el centro de Phoenix se llenará de música, cultura y tradición con el regreso de El Grito Celebration, en la esquina de la Avenida 4 y la calle Washington. La entrada es gratuita para niños de 12 años o menos. El evento, organizado por la concejal Betty Guardado junto con la Asociación de Bomberos de Phoenix, es una de las celebraciones culturales hispanas más grandes y esperadas de Arizona, con cerca de 20,000 asistentes en ediciones anteriores. Esta edición promete música mexicana en vivo, presentaciones tradicionales, comida auténtica,...   https://www.signalsaz.com/articles/el-grito-celebration-vuelve-al-centro-de-phoenix/ Send us Fan Mail

A partir de este mes, es posible que los conductores necesiten actualizar la foto que tienen registrada en la División de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Arizona. A partir del 12 de septiembre, la ley de Arizona, A.R.S. 28-3173, modifica el plazo para actualizar una foto de 12 años a 16 años. La licencia de conducir estándar generalmente vence cuando una persona cumple 65 años, pero se requiere una foto actualizada para garantizar que la foto de la credencial se parezca a usted. El requisito de actualización de la foto será el mismo si tiene la licencia de...   https://www.signalsaz.com/articles/requisito-de-actualizacion-de-foto-para-conductores-de-arizona/ Send us Fan Mail

La Biblioteca Sam Garcia de la Ciudad de Avondale invita a la comunidad a celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una variedad de programas gratuitos para toda la familia durante septiembre y hasta octubre, incluida la celebración anual Tu Herencia de la biblioteca el sábado 26 de septiembre. Tu Herencia se llevará a cabo de 2 a 4 p.m. en la Biblioteca Sam Garcia, 495 E. Western Ave. La celebración destacará la cultura y la herencia hispanas a través de manualidades, entretenimiento en vivo y actividades para todas las edades. De 2:30 a 3:30 p.m., La Casa Del...   https://www.signalsaz.com/articles/celebraciones-del-mes-de-la-herencia-hispana-en-avondale/ Send us Fan Mail

La Unidad de Servicios Voluntarios del Departamento de Policía de Prescott Valley (PVPD) coordina el programa You Are Not Alone (YANA). YANA es un servicio gratuito de apoyo para los residentes de PV que viven de manera independiente, el cual fomenta la comunicación y la conexión con la comunidad. Cada semana, voluntarios capacitados de Volunteers in Policing (VIP) realizan llamadas telefónicas programadas para asegurarse de que los participantes de YANA se sientan conectados y apoyados. Durante estas llamadas, los VIP verifican el bienestar de cada persona y ofrecen tranquilidad si surge algo inesperado. Las llamadas se realizan los lunes, miércoles...   https://www.signalsaz.com/articles/vive-solo-en-prescott-valley-este-programa-gratuito-puede-ayudar/ Send us Fan Mail

Cuando equipos campeones colaboran, todos ganamos. Un esfuerzo conjunto entre Prescott Frontier Days®, Inc. y Granite Mountain Distillery dio como resultado un recuerdo atemporal para los amantes del whiskey: Rodeo 1888 Limited Edition Bourbon. Inspirado en el año en que todo comenzó, el bourbon de 88 grados obtuvo una impresionante puntuación de 91 puntos y una medalla de oro en la 2026 North American Bourbon and Whiskey Competition. ¡Felicitaciones al maestro destilador de Granite Mountain Distillery, Chris Currie, a la gerente general Sheryl Currie y al propietario Kenneth Knock por crear este excepcional bourbon premium que celebra con orgullo el...   https://www.signalsaz.com/articles/whiskey-1888-galardonado-disponible-en-prescott-frontier-days/ Send us Fan Mail

El Refugio de Animales de Chino Valley se encuentra actualmente por encima de su capacidad y está pidiendo ayuda a la comunidad para encontrar hogares llenos de amor para perros y gatos que lo necesitan. Por tiempo limitado, el refugio está reduciendo las tarifas de adopción a solo con el objetivo de fomentar las adopciones y crear el espacio que tanto se necesita para los animales que llegan al refugio. Cada adopción ayuda a brindar a otro animal la oportunidad de recibir cuidados mientras espera un hogar permanente. Se invita a los residentes interesados en adoptar a comunicarse con...   https://www.signalsaz.com/articles/refugio-de-chino-valley-reduce-las-tarifas-de-adopcion-a-solo-50/ Send us Fan Mail

Cuando caiga el sol el sábado 24 de octubre, el patio del Museo del Norte de Arizona se llenará de ofrendas iluminadas, música y sabores tradicionales durante "Courtyard After Dark," uno de los momentos más esperados de la 23ª edición del festival "Celebraciones de la Gente," presentado en colaboración con Flagstaff Nuestras Raíces. El festival se extenderá durante todo el fin de semana, del sábado 24 al domingo 25 de octubre. Durante el día, los visitantes podrán disfrutar de danzas culturales, música de mariachi y presentaciones que explican el significado de los símbolos y las historias detrás del Día de...   https://www.signalsaz.com/articles/ofrendas-iluminadas-y-mariachi-vuelven-a-flagstaff-este-dia-de-los-muertos/ Send us Fan Mail

El 28 de agosto, aproximadamente a las 4:30 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Chino Valley respondieron a un reporte de un niño de 8 años desaparecido. El menor había estado jugando afuera de su residencia y fue visto por última vez aproximadamente 45 minutos antes de que se reportara su desaparición. Mientras los oficiales de Chino Valley recopilaban información y comenzaban la búsqueda, personal de la Oficina del Sheriff del Condado de Yavapai, Partners Against Narcotics Trafficking (PANT) y Central Arizona Fire and Medical Authority (CAFMA) se enteró de lo que estaba ocurriendo y respondió de inmediato para...   https://www.signalsaz.com/articles/primeros-socorristas-de-chino-valley-encuentran-a-nino-de-8-anos-desaparecido/ Send us Fan Mail

Hubo sonrisas, lágrimas, colas moviéndose y muchos besos de cachorro cuando Findlay Subaru Prescott y Make-A-Wish® Arizona organizaron una fiesta especial Wish Day Puppy Party para celebrar que el deseo de Mea, una joven de 13 años de Cottonwood, se hiciera realidad. Rodeada de familiares, amigos, miembros de la comunidad e invitados especiales, Mea vivió el momento que había esperado pacientemente: conocer en persona por primera vez a la cachorra de su deseo, una dachshund. La celebración transformó Findlay Subaru Prescott en parte fiesta de cumpleaños y parte fiesta de bienvenida para la cachorra, con algunas de las comidas favoritas...   https://www.signalsaz.com/articles/adolescente-de-cottonwood-recibe-una-cachorra-a-traves-de-make-a-wish/ Send us Fan Mail

Prescott Frontier Days®, Inc. espera mantener al famoso World’s Oldest Rodeo presente ante el público durante todo el año. Una de las maneras en que lo ha logrado es abriendo el museo todos los viernes durante el verano. El museo se encuentra en el histórico edificio de piedra Doc Pardee, detrás del rodeo, en 840 Rodeo Drive. El horario es de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. y la entrada es gratuita, aunque se agradecen las donaciones. Dan Rogers y sus compañeros voluntarios Rennie Anderson y Linda Stauffer han dedicado muchas horas a etiquetar, archivar y exhibir cuidadosamente numerosos artículos relacionados... https://www.signalsaz.com/articles/worlds-oldest-rodeo-museo-de-prescott-frontier-days-abierto/Send us Fan Mail

Un bosque mágico lleno de jardines resplandecientes, actividades encantadas y sorpresas interactivas llegará a Prescott Valley este septiembre con Forest of Shadows, una experiencia inmersiva gratuita para todas las edades. El evento de una sola noche se llevará a cabo el sábado 26 de septiembre, de 6 a 9 p.m. en Prescott Valley Town Center Turf Park, 2980 N. Park Avenue. Se invita a los asistentes a venir disfrazados, traer su curiosidad y explorar un bosque que cobra vida por una sola noche. Durante la noche, los visitantes podrán recorrer jardines resplandecientes, encontrarse con criaturas mágicas, explorar carpas de actividades...   https://www.signalsaz.com/articles/forest-of-shadows-trae-una-experiencia-inmersiva-gratuita-de-otono-a-prescott-valley/ Send us Fan Mail

Los observadores del cielo en Arizona tendrán la oportunidad de presenciar un impresionante evento celestial esta noche, cuando un profundo eclipse lunar parcial cruce el cielo nocturno el jueves 27 de agosto. El eclipse será visible en gran parte de América del Norte y del Sur, con la Luna adentrándose profundamente en la sombra de la Tierra. En su punto máximo, aproximadamente el 96% de la Luna estará cubierta por la parte más oscura de la sombra terrestre, haciendo que este eclipse parcial se vea notablemente parecido a un eclipse lunar total. Cuándo ver el eclipse lunar en el norte...   https://www.signalsaz.com/articles/un-eclipse-lunar-casi-total-iluminara-los-cielos-de-arizona/ Send us Fan Mail

El programa Chandler Contigo de la ciudad regresa con una serie de eventos educativos y actividades culturales para todas las edades durante todo un mes para honrar y celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se lleva a cabo del 15 de septiembre al 15 de octubre. Estos programas cuentan con el apoyo conjunto de Connection & Impact Division de la ciudad, Chandler Public Library, Chandler Center for the Arts, Chandler Museum y Vision Gallery. Los eventos se llevarán a cabo en varios lugares de Chandler, con actividades para que personas de todas las edades puedan asistir y...   https://www.signalsaz.com/articles/chandler-contigo-celebra-el-mes-de-la-herencia-hispana/ Send us Fan Mail

Cien maestros de las escuelas K-8 del Ross Valley School District llegaron a lo que pensaban que sería una reunión ordinaria de personal el 13 de agosto y salieron con cheques personales por un valor de ,161.70 cada uno, como parte de una donación de [post_excerpt] millón realizada por la residente local Maja Kristin. Kristin se enteró de que los maestros de Ross Valley recibían salarios más bajos que cualquier otro grupo comparable en el Condado de Marin, a pesar de que el condado se encuentra entre las regiones con mayores ingresos del país y está ubicado justo al otro...   https://www.signalsaz.com/articles/donante-del-norte-de-california-sorprende-a-100-maestros-con-1-millon-en-cheques/ Send us Fan Mail

¡El popular torneo de golf WOR Cowboy Classic está buscando participantes! Llame ahora para inscribirse en el torneo y acompáñenos el viernes 25 de septiembre para disfrutar de un gran día de golf, rifas y diversión en apoyo al Programa de la Realeza del Rodeo de Prescott Frontier Days. ¡Un gran agradecimiento a nuestro patrocinador, Beal’s Auto Body! Dónde: Antelope Hills Golf Course, North Course 1 Perkins Drive, Prescott Cuándo: Viernes 25 de septiembre de 2026 Hora: Salida simultánea a las 8:00 a.m. Estos son los detalles: Inscripción como equipo de 4 (0 por equipo) Inscripción individual (5 por persona)... https://www.signalsaz.com/articles/regresa-el-torneo-anual-de-golf-worlds-oldest-rodeo-cowboy-classic/Send us Fan Mail

La ciudad de Scottsdale celebrará la décima edición de sus Fiestas de Día de los Muertos el sábado 24 de octubre, de 1 p.m. a 10 p.m., en el Centro Cívico de Scottsdale, en pleno Old Town Scottsdale. La entrada será gratuita para toda la familia. La cantante Lupita Infante, nominada al Grammy, se presentará como invitada especial de este décimo aniversario, que marca una década de arte, cultura, tradición y comunidad para la celebración. Durante el día, los asistentes podrán disfrutar de presentaciones musicales, puestos de comida, artesanías y comerciantes locales repartidos por el Centro Cívico. La celebración también...   https://www.signalsaz.com/articles/fiesta-de-muertos-de-scottsdale-cumple-10-anos-en-octubre/ Send us Fan Mail

La Ciudad de Mesa y la Guardia Nacional de Wisconsin reconocieron esta mañana a Laya Jackson, de 16 años, durante una breve ceremonia por su rápida reacción y sus acciones que ayudaron a salvar una vida después de presenciar cómo un soldado de la Guardia Nacional de Wisconsin se desplomó mientras corría en Mesa. Jackson vio al sargento primero Clint Vervoren desplomarse el 27 de junio mientras corría durante un permiso personal en Mesa. La adolescente, quien aprendió RCP a los 10 años por Zoom y la practicó con un animal de peluche, llamó inmediatamente al 911 y comenzó a...   https://www.signalsaz.com/articles/adolescente-recibe-reconocimiento-por-salvar-una-vida-en-mesa/ Send us Fan Mail

La Feria del Condado de Yavapai regresa a los Prescott Rodeo Grounds del 10 al 13 de septiembre de 2026, con cuatro días de música en vivo, acción de rodeo, juegos mecánicos, exhibiciones de ganado, muestras, comida de feria y actividades familiares. La feria de este año lleva el tema “Honrando la Tradición y Celebrando el Futuro”, con un programa completo de entretenimiento y eventos planeados durante todo el fin de semana. Horario, admisión y ubicación de la feria La feria se llevará a cabo en los Prescott Rodeo Grounds en Prescott. Jueves 10 de septiembre: 9 a.m. a 10...   https://www.signalsaz.com/articles/la-feria-del-condado-de-yavapai-2026-trae-cuatro-dias-de-diversion-a-prescott/ Send us Fan Mail

Aproximadamente a las 9:55 p.m. del domingo 16 de agosto de 2026, la Central Arizona Fire and Medical Authority (CAFMA) y el Departamento de Policía de Prescott Valley (PVPD) fueron enviados a un reporte de incendio de vehículo cerca de Palo Verde Street y Cattletrack Drive en Prescott Valley. El vehículo, que estaba en llamas, fue conducido a través de un campo, incendiando la maleza en varios puntos antes de finalmente detenerse. CAFMA desplegó múltiples unidades para atender tanto el incendio del vehículo como las distintas áreas de vegetación que se habían encendido. Oficiales de PVPD y residentes cercanos lograron...   https://www.signalsaz.com/articles/residentes-de-prescott-valley-ayudan-a-contener-incendios-de-maleza-antes-de-que-se-propaguen/ Send us Fan Mail

Prescott conoce bien al American Quarter Horse, considerado la raza de caballos más popular de Estados Unidos. Según la historia local, en Prescott se realizaron eventos con Quarter Horses desde la década de 1950 hasta aproximadamente 1978. El American Quarter Horse es conocido como un caballo de carreras que sobresale en distancias cortas de un cuarto de milla o menos, así como por su desempeño en rodeos, exhibiciones ecuestres y como caballo de trabajo en ranchos. Rick y Sarah Kieckhefer, residentes de Prescott desde hace muchos años, pensaron que sería divertido traer nuevamente una exhibición de Quarter Horses a Prescott...   https://www.signalsaz.com/articles/evento-de-la-american-quarter-horse-association-regresa-a-prescott/ Send us Fan Mail

La estimulación cerebral profunda ha ayudado durante años a muchos pacientes con enfermedad de Parkinson a controlar los temblores y los problemas de movimiento, pero los médicos no han comprendido por completo por qué funciona tan bien en algunos pacientes y menos en otros. Un nuevo estudio internacional está cerrando esa brecha al identificar una red cerebral específica y un ritmo eléctrico que parecen impulsar los beneficios del tratamiento, un descubrimiento que pronto podría conducir a configuraciones de estimulación más personalizadas y mejores resultados. La estimulación cerebral profunda funciona mediante la implantación de electrodos que administran pequeños impulsos eléctricos al...   https://www.signalsaz.com/articles/nuevo-descubrimiento-podria-hacer-mas-preciso-el-tratamiento-del-parkinson/ Send us Fan Mail

Tenga en cuenta que J. Banicki Construction, Inc., en conjunto con el Condado de Yavapai, realizará trabajos de reparación de desprendimientos y aplicación de un sellado de gravilla con epoxi en cuatro plataformas de puentes del Condado de Yavapai. Los trabajos se realizarán en Oak Creek Bridge sobre Cornville Road en Cornville; Lynx Creek Bridge sobre Old Black Canyon Highway en Prescott; y dos puentes sobre Antelope Creek Road, Hackberry Creek y Antelope Creek, en Cordes. La construcción comenzará el 24 de agosto de 2026 y continuará hasta el 15 de octubre de 2026. Los trabajos viales consistirán en la...   https://www.signalsaz.com/articles/cuatro-puentes-del-condado-de-yavapai-recibiran-reparaciones-y-mejoras/ Send us Fan Mail

Los amantes del baile latino están invitados a disfrutar de una noche llena de música, baile y convivencia durante Phoenix Bachata & Salsa Night Deluxe, presentado por Phoenix Bachata Academy. El evento se llevará a cabo el viernes 21 de agosto en Provision, uno de los espacios nocturnos más singulares de Phoenix. La velada reunirá a la comunidad de baile latino para disfrutar de bachata, salsa, clases, presentaciones y baile social hasta la madrugada. Tanto los principiantes como los bailarines con experiencia están invitados a participar. No es necesario asistir con pareja, por lo que los asistentes pueden llegar solos... https://www.signalsaz.com/articles/phoenix-bachata-salsa-night-deluxe-llega-a-phoenix/Send us Fan Mail

Los Arizona Diamondbacks y el Los D-backs Hispanic Council reconocerán a seis personas destacadas con los Premios Los D-backs Líderes Under 40 2026 el sábado 22 de agosto, durante el Hispanic Heritage Weekend presentado por Estrella Jalisco en Chase Field. Ahora en su cuarto año, los Premios Los D-backs Líderes Under 40 celebran a líderes hispanos emergentes que están generando un impacto significativo en todo Arizona a través de sus logros profesionales, servicio comunitario, defensa y liderazgo. La clase de este año de 6 galardonados eleva el total de cuatro años a 16 homenajeados. Entre los ganadores anteriores se encuentran...   https://www.signalsaz.com/articles/arizona-diamondbacks-honran-a-6-lideres-hispanos-emergentes/ Send us Fan Mail

“Felicitaciones por haber sido seleccionado y ganar el concurso Sowing Good DeedsTM 2025. Este fue un año récord, ya que tuvimos la mayor cantidad de participantes hasta la fecha. La presentación fue de primer nivel y, posiblemente, la mejor que hemos recibido.” Con esas palabras, Matt LeCroy, gerente de Marketing para Norteamérica de Massey Ferguson, notificó al equipo de Prescott Frontier Days®, Inc. que había ganado un tractor de la serie 4700 en diciembre de 2025. Durante el 139.º World’s Oldest Rodeo, el viernes 3 de julio de 2026, representantes de Massey Ferguson entregaron el tractor al equipo de Prescott... https://www.signalsaz.com/articles/el-tractor-massey-ferguson-del-gran-premio-llega-a-pfd/Send us Fan Mail

La comunidad de Prescott Valley está invitada a disfrutar de una tarde de cultura, convivencia y conexión durante Puente de la Comunidad 2026, bajo el lema “Construyendo Puentes, Hombro a Hombro.” El evento se llevará a cabo el domingo 27 de septiembre de 2026, de 1:00 p.m. a 5:00 p.m., en Mountain Valley Park, ubicado en 8600 E. Nace Lane, Prescott Valley, Arizona. La entrada es gratuita y todas las personas son bienvenidas. Puente de la Comunidad 2026 reunirá a residentes, negocios locales, organizaciones comunitarias y autoridades en un ambiente acogedor diseñado para generar confianza, fortalecer relaciones y fomentar una...   https://www.signalsaz.com/articles/prescott-valley-celebra-puente-de-la-comunidad-2026/ Send us Fan Mail

Junior Achievement of Arizona recibió una subvención de 0,000 por dos años de The Bob and Renee Parsons Foundation para ampliar los programas de educación financiera, emprendimiento y preparación profesional para estudiantes de K-12 en el Condado de Maricopa, con un enfoque en comunidades de bajos ingresos. Se espera que la subvención beneficie a más de 10,000 estudiantes durante los próximos dos años, en un momento en que muchas familias de Arizona continúan sintiendo la presión de una inflación que supera el crecimiento de los salarios. Katherine Cecala, presidenta de Junior Achievement of Arizona, dijo que los fondos resaltan una...   https://www.signalsaz.com/articles/organizacion-sin-fines-de-lucro-de-arizona-recibe-subvencion-de-500000-para-programas-estudiantiles/ Send us Fan Mail

Los amantes de la música regional mexicana tendrán una cita imperdible con “El Baile Más Prendido del Verano”, un evento para todas las edades que reunirá a reconocidos artistas en el Findlay Toyota Center de Prescott Valley. El concierto se llevará a cabo el viernes 14 de agosto de 2026, de 8:00 p.m. a 1:00 a.m., en el recinto ubicado en 3201 N. Main St., Prescott Valley, Arizona. Como acto principal se presentará Cohuich de Fili Rodríguez, acompañado por Ulises Quintero, Danny Félix y Marca LS, ofreciendo una noche llena de música en vivo para los fanáticos del género. El...   https://www.signalsaz.com/articles/cohuich-encabezara-el-baile-mas-prendido-del-verano-en-prescott-valley/ Send us Fan Mail

Como parte de su compromiso de ofrecer opciones seguras, confiables y accesibles para la disposición de residuos sólidos a los residentes, el Condado de Yuma anuncia la gran inauguración de la Estación de Transferencia Sur del Condado de Yuma, a partir de las 7 a.m. del jueves 6 de agosto. Ubicada en 5563 W. County 19th Street, cerca de Somerton, la instalación estará abierta al público de 7:00 a.m. a 2:30 p.m. todos los jueves, viernes y sábados. El uso de la estación será gratuito para los residentes. “La Estación de Transferencia Sur del Condado de Yuma ofrece una opción...   https://www.signalsaz.com/articles/la-estacion-de-transferencia-sur-del-condado-de-yuma-abre-para-los-residentes/ Send us Fan Mail

Junto con nuestro socio, la Cámara de Comercio de Prescott, ¡Prescott Frontier Days®, Inc. le da la bienvenida al National Night Out 2026! Acompáñenos para disfrutar de una noche de unión, fortalecimiento de la confianza y celebración de la seguridad mientras reforzamos nuestras alianzas con los Departamentos de Policía y otros socorristas de toda nuestra comunidad. Este evento es gratuito y está abierto al público. Para asistir al evento, utilice la entrada ubicada en Fair Street y el área de estacionamiento público. Fecha: Viernes 14 de agosto de 2026 Hora: 4:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: Prescott Rodeo Grounds |...   https://www.signalsaz.com/articles/pfd-patrocina-el-national-night-out-en-los-terrenos-del-rodeo-de-prescott/ Send us Fan Mail

Un salvavidas de 16 años de California State Parks está siendo reconocido después de rescatar a un niño de 10 años que fue arrastrado por el fuerte oleaje en Seabright State Beach, en Santa Cruz, California. El incidente ocurrió el sábado 25 de julio, cuando el fuerte oleaje y las intensas corrientes crearon condiciones peligrosas a lo largo de la costa de California. Según los informes, el niño se encontraba de pie en aguas poco profundas cuando una ola lo hizo perder el equilibrio y lo arrastró mar adentro. El salvavidas Ryder Williams observó la emergencia, pidió apoyo y entró...   https://www.signalsaz.com/articles/joven-salvavidas-rescata-a-un-nino-de-10-anos-del-peligroso-oleaje-en-california/ Send us Fan Mail

Los empleados de Blue Cross Blue Shield of Arizona (AZ Blue) y sus familias se reunieron en un evento de voluntariado familiar para ayudar a que los estudiantes comiencen el año escolar preparados para el éxito. En colaboración con Valley of the Sun United Way y The Foster Alliance, más de 100 voluntarios llenaron mochilas con útiles escolares, elaboraron manualidades de aliento para animar a estudiantes y maestros, y prepararon obsequios de agradecimiento para docentes. En total, se prepararon 1,300 mochilas que fueron entregadas este lunes por la mañana a estudiantes y familias del sur de Arizona, incluyendo 900 mochilas...   https://www.signalsaz.com/articles/voluntarios-de-az-blue-preparan-1300-mochilas-para-estudiantes-de-arizona/ Send us Fan Mail

El Departamento de Transporte de Arizona apoya una campaña nacional de seguridad pública cuyo objetivo es crear conciencia sobre cómo los conductores pueden pasar de manera segura por debajo de puentes de poca altura y evitar choques prevenibles. La campaña “Check Your Height, Know It’s Right” es un esfuerzo multiestatal que anima a los conductores a verificar que su vehículo no sea demasiado alto para pasar de manera segura por debajo de los puentes que cruzan sobre la carretera. Este tipo de colisiones con estructuras elevadas, conocidas como impactos contra puentes, no solo causan daños a los vehículos y a...   https://www.signalsaz.com/articles/campana-de-seguridad-publica-de-arizona-para-prevenir-impactos-contra-puentes/ Send us Fan Mail

Drivers que transiten por el centro de Prescott notarán una nueva parada de cuatro vías en la intersección de Goodwin Street y McCormick Street, una mejora de seguridad diseñada para proteger mejor a los estudiantes, peatones y automovilistas antes del inicio del nuevo año escolar. La nueva medida de control de tráfico fue instalada cerca de Mile High Middle School, donde el aumento de la actividad de estudiantes, familias, autobuses escolares, peatones y el tráfico diario hace que la intersección sea especialmente concurrida durante el ciclo escolar. Mejorando la seguridad antes del regreso a clases La parada de cuatro vías...   https://www.signalsaz.com/articles/prescott-instala-una-nueva-parada-de-cuatro-vias-en-una-concurrida-interseccion-del-centro-de-la-ciudad/ Send us Fan Mail

Prescott Frontier Days®, Inc. da la bienvenida nuevamente al Rodeo Ranchero del Condado de Yavapai en los Terrenos del Rodeo de Prescott. Sancionado por la Working Ranch Cowboys Association (WRCA), este evento no es un rodeo típico. El matrimonio formado por Logan y Josie Anderson fundó la organización sin fines de lucro J & L Productions, una organización 501(c)(3), en Arizona hace nueve años para organizar sus rodeos. Los Anderson nos dicen: “Es una celebración del auténtico vaquero trabajador y de la vida diaria en los ranchos reales del Oeste Americano. A diferencia de los rodeos tradicionales que presentan competencias...   https://www.signalsaz.com/articles/el-rodeo-ranchero-del-condado-de-yavapai-regresa-a-los-terrenos-del-rodeo-de-prescott/ Send us Fan Mail

La Ciudad de Prescott, GH2 Architects y el Comité Directivo continúan trabajando en el Plan Maestro para el sitio del Rodeo/Fairgrounds de la Ciudad. El Equipo del Proyecto invita a la comunidad a asistir a una reunión el miércoles 5 de agosto para conocer el borrador final del Plan Maestro y brindar sus comentarios. La reunión se llevará a cabo en The Center, 1280 E. Rosser Street, de 4 p.m. a 7 p.m. Durante la reunión, GH2 Architects ofrecerá una presentación general del Plan Maestro al inicio del evento, antes de pasar a un formato de casa abierta donde los...   https://www.signalsaz.com/articles/se-solicitan-comentarios-del-publico-sobre-el-plan-maestro-del-rodeo-fairgrounds-de-prescott/ Send us Fan Mail

Resultados no oficiales, ahora con el 100% de los recintos reportando a nivel estatal. Las cifras estatales provienen de la Secretaría de Estado de Arizona, con última actualización a las 10:09:56 p.m. MST del miércoles 22 de julio. Las cifras del Condado Yavapai provienen de la Oficina de Elecciones del Condado Yavapai, con un informe generado a las 4:09:56 p.m. MST ese mismo día. Con el conteo ya completo a nivel estatal, la primaria de Arizona 2026 empieza a definirse con claridad. Se emitieron un total de 1,078,985 boletas de un padrón de 4,306,554 votantes registrados, lo que representa una...   https://www.signalsaz.com/articles/primaria-de-arizona-2026-resultados-no-oficiales-al-100-de-recintos-reportados/ Send us Fan Mail

El Bosque Nacional Prescott levantará las Restricciones de Incendio de Etapa 1 y la Orden de Emergencia para Tiro Recreativo a partir del 21 de julio de 2026 a las 8 a.m. Esta decisión se tomó después de monitorear cuidadosamente la humedad de los combustibles, los patrones climáticos, la actividad de incendios y otros factores. El bosque implementó restricciones de incendio para reducir el riesgo de incendios forestales causados por personas durante períodos de peligro extremo de incendios y condiciones elevadas de clima propicio para incendios. Recordamos a los visitantes del bosque que la temporada de incendios no ha terminado...   https://www.signalsaz.com/articles/el-bosque-nacional-prescott-levanta-las-restricciones-de-incendio/ Send us Fan Mail

Los amantes del desayuno tienen un nuevo destino para disfrutar en Prescott Valley, ya que Salt & Pepper ya está oficialmente abierto en el Prescott Valley Town Center. Ubicado en 2970 Park Ave., en el antiguo edificio de Colt BBQ, el restaurante ofrece una nueva propuesta para el desayuno y el brunch con un menú de mayor nivel, una barra completa de café, jugos prensados en frío y un bar completo, convirtiéndolo en una experiencia de desayuno única en la zona. Propiedad de Leon Moise y desarrollado junto con su socio comercial Juve Rodriguez, Salt & Pepper cuenta con un... https://www.signalsaz.com/articles/salt-pepper-ya-esta-abierto-en-prescott-valley-town-center/Send us Fan Mail

La Ciudad de Flagstaff y ParkFlag implementarán nuevas tarifas de estacionamiento a partir del sábado 1 de agosto. La tarifa por hora aumentará de [post_excerpt] por hora a por hora. Estas tarifas fueron aprobadas por el Ayuntamiento de Flagstaff tras un amplio proceso de participación pública. Los ajustes ayudarán a garantizar un sistema de estacionamiento financieramente sostenible, al tiempo que respaldarán servicios mejorados en todo el distrito de estacionamiento del centro de la ciudad. Los servicios mejorados se introdujeron en junio de 2026, antes del aumento de tarifas, lo que demuestra el compromiso de la Ciudad de ofrecer las...   https://www.signalsaz.com/articles/flagstaff-anuncia-nuevas-tarifas-de-estacionamiento/ Send us Fan Mail

Un equipo de Respuesta de Emergencia en Áreas Quemadas (BAER, por sus siglas en inglés) del Servicio Forestal de los Estados Unidos, dirigido por Paul Brown, ha comenzado a realizar evaluaciones y estudios del área quemada en el paisaje del Pocket Fire para determinar el nivel de riesgo de posibles inundaciones y flujos de escombros para los valores ubicados en tierras del Sistema Nacional de Bosques. Si se identifican riesgos inaceptables, el equipo recomienda medidas de estabilización de emergencia apropiadas y eficaces para reducir los riesgos para las tierras y los valores del Sistema Nacional de Bosques. Los esfuerzos de...   https://www.signalsaz.com/articles/comienza-la-evaluacion-para-la-recuperacion-del-pocket-fire/ Send us Fan Mail

El Bosque Nacional Coconino ha implementado las Restricciones de Incendio de Etapa 2 para reducir el riesgo de incendios forestales causados por el ser humano durante un período de alto peligro de incendios y condiciones severas de clima para incendios. Las restricciones entraron en vigor el martes 30 de junio de 2026 a las 8:00 a. m. y está previsto que permanezcan vigentes hasta el 30 de septiembre de 2026 a las 8:00 a. m., a menos que se rescindan antes. Las restricciones se aplican a todas las tierras, caminos y senderos del Sistema Nacional de Bosques dentro de los...   https://www.signalsaz.com/articles/el-bosque-nacional-coconino-implementa-las-restricciones-de-incendio-de-etapa-2/ Send us Fan Mail

El período de comentarios públicos para el Plan Maestro del Rodeo/Fairgrounds ha sido modificado de 60 días a 45 días. El período de comentarios comenzará el 5 de agosto de 2026 y concluirá el 22 de septiembre de 2026. El período de comentarios incluye una Reunión Pública de Puertas Abiertas el 5 de agosto de 2026 y audiencias públicas durante las Sesiones de Votación del Concejo Municipal el 25 de agosto de 2026 y el 22 de septiembre de 2026. El borrador del Plan Maestro estará disponible para revisión pública a partir del 5 de agosto de 2026. La primera...   https://www.signalsaz.com/articles/prescott-actualiza-el-periodo-de-comentarios-del-plan-maestro-del-rodeo-fairgrounds/ Send us Fan Mail

De conformidad con la sección §42-17107 de los Estatutos Revisados de Arizona, el Condado de Yavapai está notificando a sus contribuyentes de impuestos sobre la propiedad acerca de la intención del Condado de Yavapai de aumentar sus impuestos primarios sobre la propiedad por encima del nivel del año pasado. El Condado de Yavapai propone un aumento en los impuestos primarios sobre la propiedad de [post_excerpt],942,974, o un 2.9 %. Por ejemplo, el aumento de impuestos propuesto hará que los impuestos primarios sobre la propiedad del Condado de Yavapai para una vivienda de 0,000 sean de 4.43. Sin el aumento de...   https://www.signalsaz.com/articles/el-condado-de-yavapai-propone-un-aumento-en-los-impuestos-sobre-la-propiedad/ Send us Fan Mail

Después de haber permanecido cerrada debido al Pocket Fire, la Ruta Estatal 89A (State Route 89A) ha reabierto entre Sedona y la Interestatal 17 (postes de milla 374 al 397), cerca de Flagstaff. Las actividades de supresión del incendio continúan en la zona y los automovilistas pueden esperar un aumento en el tráfico de respuesta al incendio en Oak Creek Canyon, así como la posibilidad de cierres intermitentes de la carretera para apoyar estas labores. La información sobre el incendio, incluidos los estados de evacuación y otros recursos, está disponible en InciWeb.wildfire.gov, en la página del Pocket Fire del Bosque...   https://www.signalsaz.com/articles/la-ruta-estatal-89a-reabre-cerca-de-flagstaff/ Send us Fan Mail

Gracias al entusiasta apoyo de nuestra comunidad de Prescott, la Yavapai County Junior Rodeo Association (YCJRA) regresará al Prescott Rodeo Grounds para dos rodeos: del 1 al 2 de agosto y del 29 al 30 de agosto. En 2024 y 2025, los rodeos de YCJRA en Prescott fueron los rodeos con mayor participación de concursantes y fueron igualmente populares entre los asistentes. Con una membresía creciente de 200 concursantes hasta ahora en 2026, anticipamos que los rodeos de YCJRA en Prescott serán más grandes y mejores que nunca. ¡Venga al Prescott Rodeo Grounds y anime a los jóvenes de YCJRA...   https://www.signalsaz.com/articles/eventos-gratuitos-de-la-yavapai-county-junior-rodeo-association-en-el-prescott-rodeo-grounds/ Send us Fan Mail

El 3 de julio de 2026, la Ciudad de Flagstaff recibió la confirmación por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)/Enforcement and Removal Operations de que la agencia ha asegurado un espacio de oficinas en Flagstaff. ICE indicó que el propósito de la Suboficina de Flagstaff es ampliar los esfuerzos de cumplimiento de la ley en el estado de Arizona. ICE no compartió detalles adicionales sobre el calendario o el alcance de las operaciones previstas. No se ha presentado ninguna solicitud para utilizar propiedades de la Ciudad. Si la Ciudad recibe una solicitud, el Administrador de la...   https://www.signalsaz.com/articles/la-ciudad-de-flagstaff-informa-sobre-nueva-oficina-de-ice/ Send us Fan Mail

La fase de rehabilitación del pavimento del Proyecto de Mejoramiento de la Ruta Estatal 347 (State Route 347 Improvement Project) se intensifica esta semana, después del largo fin de semana festivo, ya que el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) inicia los trabajos en 14 millas de mejoras viales a lo largo de este importante corredor para viajeros diarios. Algunos trabajos iniciales de pavimentación comenzaron el 29 de junio antes del inicio de los viajes por el feriado. Los trabajos de pavimentación se reanudan la noche del 8 de julio. La primera fase de este proyecto, que tendrá una duración...   https://www.signalsaz.com/articles/proyecto-de-mejoramiento-de-la-sr-347-en-marcha-en-maricopa/ Send us Fan Mail