Sketches New and Old podcast artwork

PODCAST · arts

Sketches New and Old

This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Jun 11, 2026 · Source feed

  1. 2

    Black Cat Vol. 02 No. 03 December 1896-Various

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  2. 1

    Henry VI, Part 1-William Shakespeare

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  3. 0

    Festive Wreath-Various

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  4. -1

    Bible (Fenton) 28-39 Holy Bible in Modern English Hosea - Malaki-Ferrar Fenton Bible

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  5. -2

    Short Science Fiction Collection 006-Various

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  6. -3

    Letters of Travel-Rudyard Kipling

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  7. -4

    Andrew the Glad (Dramatic Reading)-Maria Thompson Daviess

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  8. -5

    Interpretation of Keats's Endymion-Henry Clement Notcutt

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  9. -6

    Liliecrona's Home-Selma Lagerlöf

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  10. -7

    Common Reader-Virginia Woolf

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  11. -8

    Black Cat Vol. 05 No. 11 August 1900-Various

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  12. -9

    Poems of William Blake-William Blake

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  13. -10

    France At War On the Frontier of Civilization-Rudyard Kipling

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  14. -11

    Diatessaron A Harmony of the Four Gospels - Tatian

    "Diatessaron: A Harmony of the Four Gospels" by Tatian presents a unique synthesis of the four canonical gospels, weaving them into a single narrative that captures the essence of Christ's life and teachings. This work is significant for its early attempt to create a cohesive account of the gospel message, reflecting the desire for unity among diverse Christian traditions. Hearing this audiobook offers listeners a chance to explore the foundational texts of Christianity in a fresh format, emphasizing the timeless themes of faith, redemption, and the search for truth. Its enduring relevance lies in its ability to inspire reflection on the profound impact of these teachings across centuries and cultures.

  15. -12

    Sketches New and Old - Mark Twain - Part 2

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

  16. -13

    Sketches New and Old - Mark Twain - Part 1

    This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work was "badly flawed." In many of these sketches, Twain shows his talent for outrageous and hilarious inventiveness, often in reaction to current events. (Summary by John Greenman)

HOSTED BY

Mark Twain

Produced by Humorous Fiction Genre

CATEGORIES

Frequently Asked Questions

How many episodes does Sketches New and Old have?

Sketches New and Old currently has 16 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is Sketches New and Old about?

This collection of 63 writings by Mark Twain was published in 1882. Among other sketches, it contains "The Jumping Frog" in the original English, followed by a French translation (read here by Caroline Mittler) which Twain re-translated into English, showing how the French translation of his work...

How often does Sketches New and Old release new episodes?

Sketches New and Old has 16 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.

Where can I listen to Sketches New and Old?

You can listen to Sketches New and Old on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts Sketches New and Old?

Sketches New and Old is created and hosted by Mark Twain.
URL copied to clipboard!