South African Folk-Tales

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs

"Black Tales for White Children" by Chauncey Hugh Stigand and Nancy Stigand offers a collection of enchanting stories that delve into the rich tapestry of African folklore. These tales, originally crafted for a diverse audience, showcase the vibrant culture and traditions of South Africa, making them timeless in their appeal. The narratives not only entertain but also impart valuable lessons about morality, community, and the human experience, themes that resonate deeply in today's world. As listeners engage with these captivating stories, they are invited to reflect on the universal truths that connect us all, fostering a greater understanding of cultural heritage and shared humanity.

James Albert Honeij (Honey) has collected a variety of South African folktales from previously published sources in English translation, to which he has also added some folktales translated from Afrikaans, along with some stories that he remembers hearing as a child. For a list of sources, see the back of the book; the list of sources is not included in this recording. There are San stories, along with Khoekhoe stories, as well as some stories from Bantu traditions of southern Africa. The focus is on animal stories, including many stories about the trickster jackal. - Summary by Laura Gibbs