PODCAST
SPRECHen über SPRACHen
by SPRECHen über SPRACHen
In dieser SPRECH-Redaktion sind Audiopodcasts zur Sprachenvielfalt jungen Menschen zu hören. Mehrsprachigkeit gehört nicht nur zum Hier & Jetzt, sondern war immer schon ein Motor für kulturellen Austausch, für Innovation und Kreativität. Die Redaktion "SPRECHen über SPRACHen" stellt sich die Frage, wie Sprachendiversität via Audiopodcast vermittelt werden kann, wie Anreize zum Kennenlernen von Sprachen geschaffen und dass Sprachenvielfalt ein wichtiger Aspekt von Gesellschaft ist. Junge Menschen aus Wien stellen ihre Sprachen vor, informieren, präsentieren und gestalten kurze Radio-Sprachshows. - SPRECHen über SPRACHen ist NATIONAL WINNER OF THE EUROPEAN PODCAST AWARD (Hamburg 2012).
Episodes
-
Am Visio*phon / Sprachen und Klänge – NMS Obere Augartenstraße
Im Rahmen des Projekts „AM VISIO*PHON – Audiostation zur Mehrsprachigkeit“ erarbeiteten SchülerInnen des Deutschförderkurses der NMS Obere Augartenstraße unterschiedliche Radiobeiträge zum Thema Mehrsprachigkeit. Zu hören ist eine kurze Geschichte über einen Elefanten im Park auf Arabisch und...
-
Sprachenradio auf Rädern – mit der Klasse 2C
Die SchülerInnen der Klasse 2C der Neuen Mittelschule Grundsteingasse präsentieren zunächst ein Studiogespräch zu den Sprachen Türkisch, Serbisch, Ukrainisch und Russisch mit Erklärung von Aussprache und Schreibweise. Danach geht es um Tschetschenisch, Polnisch, Kroatisch und Somalisch, diese...
-
Sprachenradio auf Rädern – mit der Klasse 2B
Die SchülerInnen der Klasse 2B der Neuen Mittelschule Grundsteingasse bringen zunächst ein Rätsel mit serbischen und arabischen Worten. Danach geht’s um Vornamen im Serbischen und um bekannte Worte im Türkisch, Arabisch, Englisch und Deutsch. Abschließend sind ein Witz in Serbisch, Türkisch und...
-
Sprachenradio auf Rädern – mit der Klasse 2A
Die SchülerInnen der Klasse 2A der Neuen Mittelschule Grundsteingasse bringen zunächst eine kurze Rate-Beiträge zu Türkisch, Serbisch, Kurdisch, Albanisch und Arabisch, ein Gespräch über die Sprachen Türkisch, Serbisch, Romanes und Tschetschenisch, ein Vergleich von Worten im Albanischen und...
-
Sprachenradio auf Rädern – mit der Mehrstufenklasse
Die SchülerInnen der Mehrstufenklasse der Neuen Mittelschule Grundsteingasse stellen ihre Sprachen vor. Zu hören sind Redewendungen auf Bulgarisch und Arabisch, das bulgarische und arabische Alphabeth, besondere Buchstaben im Rumänischen und Tschetschenischen sowie Sprachvergleiche zwischen...
-
Am Visio*phon / Sprachvergleiche, Gefühle und mehr – Polytechnische Schule Burggasse
Im Rahmen des Projekts „AM VISIO*PHON – Audiostation zur Mehrsprachigkeit“ präsentieren SchülerInnen der Klasse P5 der Polytechnischen Schule Burggasse unterschiedliche Radiobeiträge zum Thema Mehrsprachigkeit. Zu hören ist ein Sprachenbeitrag zu Rumänisch und Albanisch, wobei Worte in beiden...
-
Am Visio*phon / Und wenn sie sich verstehen können … – Handelsschule des Bundesblindeninstituts
Im Rahmen des Projekts „AM VISIO*PHON – Audiostation zur Mehrsprachigkeit“ erarbeiteten SchülerInnen der Handelsschule des Bundesblindenistituts in Wien unterschiedliche Radiobeiträge zum Thema Mehrsprachigkeit. Die SchülerInnen bringen Informationen und Beispiele aus ihren Sprachen. Zu hören…
more -
Im Auge der Sprachen – Longcut
Hier erstmals in Vollversion zu hören: Im Auge der Sprachen war ein Projekt, in dem Lehrlinge der Berufsschulen für Handel und Reisen (Hütteldorferstraße, Wien) und für Bürokaufleute (Meiselstraße, Wien) die Tradition von „Radiosprachkursen“ neu belebten. Zu hören sind insgesamt 10 Kurzkurse mit...
-
Mehrsprachigkeit, Sprache der Musik und Sprachen der PartnerInnen
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit Menschen, die über ihre Erfahrungen mit Vielsprachigkeit berichten. Eine junge Frau erzählt, was es für sie bedeutet, Deutsch und Arabisch gleichzeitig gelernt zu haben. Ein...
-
Liebe zur Vielsprachigkeit
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit zwei jungen Menschen, die über ihre Liebe zur Vielsprachigkeit berichten und warum sie gerne viele Sprachen erlernt haben. Die erwähnten Sprachen sind Tagalog, Englisch…
more -
Vielfältige Spracherlebnisse, Erinnerungen und Perspektiven
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit Menschen, die über interessante Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit berichten. Es wird über Erinnerungen an einen Spanischsprachkurs gesprochen und warum Französisch zur...
-
Kurzstatements zur Sprachenvielfalt – persönliche Erfahrungen
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit Menschen, die über ihre vielfältigen Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit berichten. Zu Wort kommen ein Herr dessen Muttersprache Serbisch ist und der sich auch in Romanes gut...
-
Mehrsprachigkeit -Erfahrungen, Zukunftsperspektiven und Kurserlebnisse
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit Menschen, die über ihre Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit in der Schule, Freizeit und auf Reisen berichten. Eine junge Dame spricht über Zukunftsperspektiven, und ein…
more -
Mehrsprachigkeit – offene Kommunikation
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien ein Gespräch mit einem Herrn, der in der Mehrsprachigkeit eine Möglichkeit für offenere und freie Kommunikation sieht. Die erwähnten Sprachen sind Türkisch, Englisch und Deutsch. sprxx998
-
Transkulturelle Kommuniktion
Das SPRECH-Team führt anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am26.09.2013 in der Hauptbücherei Wien Gespräche mit Menschen, die über transkulturelle Kommunikation und über die Bedeutung von Mehrsprachigkeit im Alltag und auf Reisen erzählen. Weiters wird auf einen Ausspruch von…
more -
Mehrsprachige Unterhaltung
SchülerInnen aus Wien-Margareten erzählen über ihre Erstsprachen, erfinden einen vierzeiligen Text aus ihrer ‚Erfahrungswelt‘ und übersetzen diesen in mehrere Sprachen. sprx770 Beteiligte: Project participants Vienna / Project Sprachwechselstation (Gestalter/in) Genre: Sonstiges SchülerInnen aus...
-
‚Tramig & Co‘ – Worterfindung & Paraphrasen
SchülerInnen aus Wien-Margareten und Wien-Brigittenau erfinden für Stimmungen und Gefühle, für die es keine Worte gibt, neue Ausdrücke. Die anschließenden Worterklärungen und Paraphrasen wurden in mehreren Sprachen aufgenommen. sprx771 Beteiligte: Project participants Vienna / Project...
-
Mehrsprachig einkaufen
SchülerInnen aus Wien-Margareten erzählen über ihre Erstsprachen, erfinden einen vierzeiligen Text aus ihrer ‚Erfahrungswelt‘ und übersetzen diesen in mehrere Sprachen. sprx772 Beteiligte: Project participants Vienna / Project Sprachwechselstation (Gestalter/in) Genre: Sonstiges SchülerInnen aus...
-
‚blockheulig & Co‘ – Worterfindung & Paraphrasen
SchülerInnen aus verschiedenen Wiener Bezirken (Landstraße, Favoriten, Brigittenau, Währing und Floridsdorf) erfinden für Stimmungen und Gefühle, für die es keine Worte gibt, neue Ausdrücke. Die anschließenden Worterklärungen und Paraphrasen wurden in mehreren Sprachen aufgenommen. sprx773...
-
Sprachengespräche
SchülerInnen aus verschiedenen Wiener Bezirken (Landstraße, Rudolsheim-Fünfhaus und Währing) unterhalten sich über Sprachen, die sie ‚hören‘, verstehen bzw. nicht verstehen, über Respekt vor Personen mit anderen Erstsprachen sowie über Akzeptanz und Interesse an Mehrsprachigkeit. sprx774...
-
Sprachenstudio Wien-West
SchülerInnen als Sprach-ErzählerInnen: SchülerInnen der Polytechnischen Schule Burggasse (Wien-West / Expositur Singrienergasse) stellen in mehreren Beiträgen die Sprachenvielfalt ihrer Klasse vor. Zu hören sind Informationen, Geschichten und ‚Sprachproben‘ auf Serbisch, Kroatisch, Bosnisch,...
-
Sprachenstudio Pazmanitengasse
Sprechen über und Erzählen von Sprachen: SchülerInnen der Neuen Mittelschule Pazmanitengasse stellen in sehr verschiedenartigen Beiträgen die Sprachenvielfalt ihrer Klasse vor. Zu hören sind Gesprächsrunden und informationen auf (bzw. zu) Serbisch, Bosnisch, Lingala, Ungarisch, Thailändisch,...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 32 / BRG Kleine Sperl-Gasse
Chinesisch – eine kurze sprachliche Kostprobe SchülerInnen der 2d des Sperlgymnasiums interviewen ihre Mitschülerin mit Erstsprache Chinesisch. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von der Initiative VielfalterSM gefördert. Vielfalter unterstützt Projekte, die das Potenzial, das in kultureller...
-
Sprachen-Bühne
Ein „Radioshow-Hörspiel“ lädt ein, mitzuraten und Sprachen auszuprobieren. Zu hören sind fünf Kurzshows, in denen die Sprachen Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Kurdisch, Farsi, Arabisch, Türkisch, Albanisch und Bengalisch vorgestellt werden. Wiener SchülerInnen aus den Gymnasien Maroltingergasse,...
-
Sprachen-Gesprächsrunden
Zu hören sind Diskussionen, Gesprächsrunden und amüsante Informationsbeiträge zu Polnisch, Albanisch, Serbisch, Arabisch, Albanisch und Türkisch, wobei auch gelegentlich grammatikalische Details zur „Sprache“ kommen. Wiener SchülerInnen aus Gymnasien Maroltingergasse, Ödenburgerstraße sowie aus…
more -
Sprachenstudio Kleine Sperlgasse
In dieser Sendung mit SchülerInnen der 2D des Gymnasiums Kleine Sperlgasse in Wien wird Vielsprechigkeit von verschiedenen Seiten „beleuchtet“. Zu hören sind Portugiesisch, Türkisch, Phillipinisch, Chinesisch, Polnisch, Kroatisch, Bosnisch, Albansich und „Wienerisch“. Beteiligte: Evelyn Blumenau...
-
Hörplatz Wien – „Süd“
In dieser Sendung mit SchülerInnen der Islamischen Fachschule in Wien sind Gespräche der besonderen Art zu hören: SchülerInnen unterhalten sich in verschiedenen Sprachen und integrieren in ihre Gespräche stets bekannte Wiener Straßennamen, die unübersetzt bleiben. So schaffen sie sprachliche...
-
Hörplatz Wien – „Transdanubien“
In dieser Sendung mit SchülerInnen der Kooperativen Mittelschule Kinzerplatz in Wien sind Gespräche der besonderen Art zu hören: SchülerInnen unterhalten sich in verschiedenen Sprachen und integrieren in ihre Gespräche stets bekannte Wiener Straßennamen, die unübersetzt bleiben. So schaffen sie...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 29 / GRG Ödenburgerstraße
Sprachentalk Arabisch, Albanisch und Deutsch SchülerInnen der 2d des GRG Ödenburgerstraße präsentieren Arabisch, Albanisch und Deutsch und vergleichen die Sprachen miteinander. Der Workshop zum Projekt fand am DI, 26.06.2012 statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von der Initiative...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 26 / KMS Kölblgasse
Polnische Sprichwörter auf der Bühne Schülerinnen der 4d der KMS Kölblgasse stellen Sprichwörter in der polnischen Sprache vor und erklären sie. Der Sprachenstudio-Workshop fand am 21.06. statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von VielfalterSM gefördert. Vielfalter unterstützt Projekte, die...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 25 / KMS Kölblgasse
Ein türkischer und ein polnischer Gast Schüler der 4d der KMS Kölblgasse präsentieren ein kurzes Gespräch zwischen einem ponlischen und einem türkischen Gast nach einer Konferenz in Wien. Der Sprachenstudio-Workshop fand am 21.06. statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von VielfalterSM...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 23 / KMS Kölblgasse
Im Studio mit Dari und Arabisch Schüler der 4d der KMS Kölblgasse informieren über ihre Erstsprachen Dari und Arabisch und vergleichen Redewendungen in beiden Sprachen. Der Sprachenstudio-Workshop fand am 21.06. statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von VielfalterSM gefördert. Vielfalter...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 10 / Praxismittelschule PH Wien
Arabesk und rhythmisch – ein türkisches Lied SchülerInnen der 3b der Praxismittelschule der Pädagogischen Hochschule Wien (Grenzackerstraße, 1100 Wien) präsentieren, wie in der Türkei gesungen wird. Sie erfinden ein lied, präsentieren es und Übersetzen Teile daraus ins Deutsche. Der Workshop fand...
-
Hörplatz-Sprachenstudio 3 / KMS Schopenhauerstraße
Sprach-Show ‚Wortsalat schmeckt lecker!‘ SchülerInnen der 1b der KMS Schopenhauerstraße präsentieren im Rahmen einer gespielten Show interessante Infos zu Farsi, Serbisch und Türkisch. Der Sprachenstudio-Workshop fand am 15.03. statt. Hörplatz Wien-Das Sprachenstudio wird von VielfalterSM...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
In dieser SPRECH-Redaktion sind Audiopodcasts zur Sprachenvielfalt jungen Menschen zu hören. Mehrsprachigkeit gehört nicht nur zum Hier & Jetzt, sondern war immer schon ein Motor für kulturellen Austausch, für Innovation und Kreativität. Die Redaktion "SPRECHen über SPRACHen" stellt sich die Frage, wie Sprachendiversität via Audiopodcast vermittelt werden kann, wie Anreize zum Kennenlernen von Sprachen geschaffen und dass Sprachenvielfalt ein wichtiger Aspekt von Gesellschaft ist. Junge Menschen aus Wien stellen ihre Sprachen vor, informieren, präsentieren und gestalten kurze Radio-Sprachshows. - SPRECHen über SPRACHen ist NATIONAL WINNER OF THE EUROPEAN PODCAST AWARD (Hamburg 2012).
HOSTED BY
SPRECHen über SPRACHen
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does SPRECHen über SPRACHen have?
SPRECHen über SPRACHen currently has 34 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is SPRECHen über SPRACHen about?
In dieser SPRECH-Redaktion sind Audiopodcasts zur Sprachenvielfalt jungen Menschen zu hören. Mehrsprachigkeit gehört nicht nur zum Hier & Jetzt, sondern war immer schon ein Motor für kulturellen Austausch, für Innovation und Kreativität. Die Redaktion "SPRECHen über SPRACHen" stellt sich die Frage,...
How often does SPRECHen über SPRACHen release new episodes?
SPRECHen über SPRACHen has 34 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to SPRECHen über SPRACHen?
You can listen to SPRECHen über SPRACHen on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts SPRECHen über SPRACHen?
SPRECHen über SPRACHen is created and hosted by SPRECHen über SPRACHen.
URL copied to clipboard!