Studio Kalangou (français)

Au menu de l’émissionEntretien avec Biniya Garba qui est le responsable du Centre de formation professionnelle pour personnes handicapées de Zinder. La rubrique santé s’intéresse à l’anémie chez les femmes. Mamadou Chégou, major du CRENI de l’hôpital du district sanitaire de N’Guigmi, présente les causes et les moyens de prévention. À Diffa, un reportage de Guidi Abdouramane revient sur la reprise progressive de l’acheminement du poisson vers d’autres localités. L’émission comprend également la page sport avec Moctar Hamadou et la chronique Lotti consacrée à l’insécurité urbaine à Niamey et dans les grandes villes.Playlist musicale • « Zaman Dounia » de Kal• « Banga Laifinta ba » de Liman Dja

Dans l’émission de ce lundi :Oudou Seydou Djibo, président de l’association Scoop Bondjeré, présente les domaines d’intervention de cette structure qui regroupe plusieurs fonctionnaires originaires de la région de Tillabéry. Il revient sur la création de l’association, les actions déjà réalisées, les difficultés rencontrées et les perspectives, notamment en matière d’accompagnement des populations et de formation des jeunes.La rubrique justice est consacrée à l’acte de naissance. Le juriste Moussa Bachir explique les démarches à suivre en cas de perte de ce document, dans le cadre de la loi n° 2019-29 du 1er juillet 2019 relative à l’état civil au Niger. Il répond aux questions d’Anicet Karim.À Agadez, un reportage en rediffusion de Moussa Mamane revient sur les difficultés liées à la déclaration des naissances et à la récupération des actes par les parents.L’émission propose également la page sportive avec Salamatou Kadri et la chronique Lotti consacrée à l’infertilité et à ses différentes causes.Présentation : Mariam Adey et Nafissa SirfoTechnique : Issa LaoualiÉdition : Adama DawakiPhoto - KAMBOU SIA / AFP

Dans la rétrospective de cette semaine :La Commission nationale de la Confédération de l’Alliance des États du Sahel a organisé, à Niamey, une conférence publique L’accès au combustible devient difficile à Ayorou Le Niger et les États-Unis ont échangé sur les perspectives de renforcement de leur coopération dans le secteur pétrolier.Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Au Niger, les grands-parents et les personnes âgées occupent une place importante au sein de la famille. Détenteurs de savoirs et d’expérience, ils transmettent l’histoire familiale et contribuent à l’éducation des jeunes générations, notamment à travers les valeurs morales Mais avec l’âge et la fragilité de leur état de santé, ils ont aussi besoin de davantage d’attention et d’accompagnement. Reportage signé Ali Nialli Abdoul-Moumouni et Moussa Hassane.Une Image d'une personne âgées en promenade/pexels

Dans l’émission de ce jeudi : Le groupement féminin Al’Oumma exerce plusieurs activités, notamment la transformation de l’oignon séché, appelé « Gabou ».La rubrique éducation numérique est consacrée aux captures d’écran. À Dogo, dans le département de Mirriah, région de Zinder, l’écho des régions aborde la prévention et la gestion des conflits entre agriculteurs et éleveurs.L’émission propose également l’actualité sportive et la chronique « Lotti », consacrée à la dot et aux difficultés financières rencontrées par certains jeunes souhaitant se marier. Playlist musicale• « Ko-Gna » de feu Bagué-Roukki• « Saloula », collaboration entre Kay Dan Gaskia et l’Orchestre Haské Star d’Alio Atchibili

Une capture d’écran peut sembler parfaitement authentique sans pour autant constituer une preuve fiable. Aujourd’hui, des outils permettent de fabriquer en quelques secondes de faux tweets, publications Facebook ou conversations WhatsApp très réalistes.Dans cette rubrique "Éducation numérique", on fait le point sur les bons réflexes pour vérifier une capture d’écran, retrouver sa source originale et éviter de partager une fausse information.Photo - iwaria.com - CC0

Au menu de l’émission :Entretien avec Souleymane Barke alias Sool l’un des promoteurs de "Sakin Waka" également élément du groupe de rap MDM-Crew, il fait le point sur l’organisation de ce concours destiné à promouvoir de jeunes rappeurs nigériens : présélections dans les huit régions, choix des finalistes, critères du jury, thèmes abordés par les artistes, partenariats et perspectives des prochaines éditionsLa rubrique environnement conduit les auditeurs à Agadez, où l’environnementaliste Abdoulkarim Laoualy explique, au micro d’Anicet Karim, les causes et les conséquences de la régression du palmier doumÀ Tillabéri, le reportage des régions s’intéresse à la consommation de l’eau du fleuve Niger pendant la saison des pluies, période durant laquelle sa couleur change sous l’effet des affluents. Mamadou Seyni, habitant de l’île de Gariyay, témoigne au micro de Boubacar MorouL’émission comprend également la page sportive avec Moussa Hassane et la chronique Lotti consacrée aux violences en milieu professionnel touchant les femmes.Playlist musicale  • « Le mur est tombé » de MDM-Crew• « Yan Ouwa » de Safiath Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangoiu

Dans l’émission de ce mardi :Les membres du groupe « Team Maninka » reviennent sur l’origine de leur nom, leurs débuts, leurs sources d’inspiration et leur production musicale. Ils expliquent également la place accordée à la culture et aux langues locales dans leurs morceaux, leurs collaborations, les difficultés rencontrées ainsi que leurs expériences de prestations à l’étranger.La rubrique santé est consacrée à la filariose lymphatique dans le département de N’guigmi. Après l’enregistrement de plusieurs cas en 2025, une campagne de distribution de masse a débuté le 15 août 2026 dans certains centres de santé. Maï Lawan Grema, responsable du centre de surveillance épidémiologique à la Direction départementale de la santé et de l’hygiène publique de N’guigmi, apporte des précisions au micro d’Abdoulaye Maïna.À Tahoua, l’artiste Amadou Yacouba Lawal revient sur sa tournée consacrée à la promotion de la culture nigérienne et au rapprochement avec son public.L’émission comprend également la page sportive avec Moctar Hamadou et la chronique Lotti sur les violences en milieu professionnel touchant les femmes.Photo © 2018 European Union (photo by Ollivier Girard) - CC BY-NC-ND 2.0

Dans l’émission de ce lundi :L’entretien du jour s’intéresse aux produits forestiers non ligneux dans la commune de Tillabéry. Le lieutenant des Eaux et Forêts Harouna Ali Mamane, chef du service communal de l’environnement, présente les principales ressources disponibles, leur niveau de production et de valorisation. Il évoque les conséquences du changement climatique et de la désertification sur leur production. La rubrique justice est consacrée à la prescription et à la forclusion en droit civil. Le juriste Moussa Bachir explique ces deux notions au micro d’Anicet Karim.À Niamey, l’écho des régions revient sur l’implication des jeunes dans la lutte contre le changement climatique.L’émission comprend également la page sportive avec Salamatou Kadri et la chronique Lotti, consacrée aux violences en milieu professionnel touchant les femmes et à l’importance de leur dénonciation.Playlist musicale           • « Zinariya » d’Adams Junior            • « Toussou Toussou » du groupe Mazan FageImage: Pexels.Com

Dans le récapitulatif de l’actualité de la semaine :Bilma : le lancement des forages pétroliers sur le bloc de Kafra suscite espoir et attentes au sein des populations localesSécurité routière au Niger : après la collision meurtrière entre deux bus, les autorités annoncent un renforcement des contrôlesCampagne agricole 2026 : les longues pauses pluviométriques perturbent les semis dans plusieurs zones du NigerPhoto par Idriss Attaka pour Studio KalangouÉnergie, Sécurità, Agriculture

Au Niger, les grandes vacances sont généralement consacrées au repos, aux loisirs et à la découverte.Mais certains élèves profitent aussi de cette période pour suivre des cours de vacances, organisés par des collectifs d’enseignants ou d’étudiants.À Niamey, nos reporters Mamane Ada et Claudette Memadji se sont intéressés à ces cours dans un collège de la capitale.Voici leur reportage.Photo par Amisom via iwaria.com – CC0Education, cours de vacances, école, Niger, Niamey

Dans l'émission de ce jeudi : Entretien avec Boulama Ibrahim Warsso, notable à la cour de la chefferie de Mirriah (région de Zinder), il explique la signification et le rôle de « Tambara », un titre honorifique. Il revient également sur le parcours et les mérites de Mariama Modi, récemment nommée « Tambara ». Il répond aux questions de Roufay Amadou.L’émission propose aussi la rubrique Éducation numérique en langue Zarma.Dans l’écho des régions, direction Dodoria, dans la commune rurale de Dogonkiria (région de Dosso), où Akka Rabo pratique depuis plusieurs années la régénération naturelle assistée. Son engagement sur plusieurs hectares et son activité de formatrice lui ont permis de recevoir le Prix du Président de la République en matière de lutte contre la désertification. Elle est au micro d’Abdoul Aziz Dayouma.Au programme également : l’actualité sportive avec Moussa Hassane et la chronique Lotti, consacrée à l’utilisation de l’encens et à ses conséquences sur la santé.Source de la photo - Wikimedia Commons - CC0

Dans l’émission de ce mercredi :Entretien avec l’architecte Adji Mansour. Il explique le rôle des caniveaux dans l’aménagement urbain, leurs différents types, les conditions de leur mise en place et les caractéristiques d’un bon ouvrage. L’entretien aborde également les difficultés observées dans leur construction et leur coût.La rubrique environnement s’intéresse à l’initiative « Un habitant-un arbre » lancée à N’Guigmi par la mairie, en collaboration avec la Direction de l’environnement. L’objectif annoncé est de planter environ 20 000 plants de neem, après 8 000 autres plantés en août 2025. Le colonel Bello Binguel explique les raisons du choix du neem au micro d’Abdoulaye Maïna.L’écho des régions reste à Diffa avec Habsou Aboubacar, qui accueille et prend en charge des orphelins. Elle raconte son engagement au micro de Guidi Abdourahaman.L’émission comprend également la page sportive avec Tarnane Foudei Ahamed et la chronique Lotti.Source de la photo - Wikimedia Commons.

Dans l’édition de ce mardi :Entretien avec Aïssatou Adamou, gardienne des traditions à Tillabéry, explique les cérémonies qui accompagnent le mariage traditionnel, les personnes impliquées ainsi que le rôle des familles des futurs mariés. Elle répond aux questions d’Abdoul Aziz Hassoumi.La rubrique santé conduit les auditeurs à Goudoumaria, dans la région de Diffa. Ariou Mamadou Bémi, représentant du chef de canton, évoque la situation du paludisme et le manque de plateau technique parmi les principales difficultés sanitaires du département. Il est interrogé par Moctar Hamadou.À Agadez, l’écho des régions s’intéresse à l’état de certaines routes et pistes pendant la saison des pluies. Des conducteurs et passagers témoignent des difficultés de circulation, des retards, de l’inconfort et des risques rencontrés. Ils s’expriment au micro d’Anicet Karim.L’émission propose également l’actualité sportive avec Moctar Hamadou et la chronique Lotti en haoussa, consacrée aux femmes mariées qui passent une partie de leur temps hors de leur foyer. Photo © Morgana Wingard,USAID U.S. Agency for International Development - Source : www.flickr.com - CC BY-NC 2.0

Dans l’édition de ce lundi :Entretien avec Issoufou Alassane Boubacar, directeur départemental de l’Agriculture de Goudoumaria, il présente le rôle des cuvettes oasiennes dans la production agricole locale. Il évoque leur exploitation durant toute l’année, la diversification des cultures de contre-saison et leur contribution à la sécurisation des revenus des populations rurales face aux aléas climatiques.La rubrique justice explique le référé, une procédure d’urgence permettant au juge de prendre une décision provisoire lorsqu’une situation nécessite une réponse rapide.À Maradi, le reportage des régions s’intéresse à la baisse du prix du henné traditionnel. Le sac de 50 kilogrammes, vendu à 30 000 francs CFA en début d’année, se négocie actuellement entre 10 000 et 12 000 francs CFA.L’émission propose également l’actualité sportive avec Abdoul-Karim Hassoumi Gourouza et la rubrique Lotti.Présentation : Moctar Hamadou et Mamane AdaTechnique : Issa LawaliÉdition : Adama DawakiPhoto par Assoumane Aboubacar pour Studio Kalangou

Dans le récapitulatif de l’actualité de la semaine :Journée nationale de l’Arbre : le Niger se mobilise pour la sauvegarde du néréRefondation : clôture de la première session ordinaire 2026 du CCR à NiameyDiffa : le retard des pluies freine les semis et inquiète les producteursPhoto par Sakina Gazibo pour Studio Kalangou

Dans certaines parties du pays, les éleveurs éprouvent de plus en plus de difficultés à trouver des espaces pour faire paître leurs animaux.À Say, dans la région de Tillabéry, les hommes et les femmes interrogés mettent notamment en cause l’urbanisation, l’accaparement des terres et l’insécurité. Cependant, beaucoup se sont invertis dans la culture de l’herbe pour palier le problème.  Reportage Fati Amadou et Rahilatou Soumana. Photo via Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0

Dans l’émission de ce jeudi :Entretien avec le commandant Mamane Koude Ibrahim, environnementaliste à la Direction régionale de l’environnement d’Agadez. Il évoque les effets du changement climatique dans la région d’Agadez, notamment la sécheresse, la pression sur les ressources et l’urbanisation. Il présente également les politiques de planification urbaine et rurale ainsi que les stratégies de gestion durable de la croissance.La rubrique d’éducation aux médias, proposée en haoussa, est consacrée aux sources d’information.L’écho des régions conduit les auditeurs à Tahoua, où des personnes déplacées sont installées sur des sites dédiés. Yaganami Fanta Kazelma Kiari, administratrice déléguée de l’arrondissement communal 2 de Tahoua, présente les mesures de sécurité mises en place par les autorités communales.L’émission comprend également l’actualité sportive avec Alhassane Abdou et la chronique Lotti, consacrée aux conséquences d’une utilisation excessive de l’encens dans les maisons.Source de la photo - Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0

Dans l’émission de ce mercredi :Entretien avec le docteur Mourtala Ibrah, médecin-chef du district sanitaire de Mirriah, dans la région de Zinder. Il présente les principales maladies enregistrées pendant la saison des pluies, notamment le paludisme et les affections liées aux eaux de pluie. Il revient également sur les mesures de prévention et la prise en charge des patients, en particulier des enfants de moins de cinq ans.La rubrique environnement aborde l’utilisation de produits toxiques dans les cours d’eau pour capturer des oiseaux à Diffa. Le lieutenant-colonel Issaka Maman, de la Direction régionale de l’environnement, explique les risques de cette pratique pour la biodiversité et l’écosystème.À Kantché, dans la région de Zinder, le lieutenant-colonel Adamou Moussa présente la richesse écologique du département et les activités de plantation et d’entretien des arbres à l’occasion de la fête de l’arbre.L’émission comprend également l’actualité sportive avec Moctar et la rubrique Lotti, consacrée aux soins des enfants pendant la saison des pluies.Présentation : Mariam Adey et Salamatou KadriTechnique : Issa LaoualiÉdition : Moussa HassanCrédit photo : William Brieger / President’s Malaria Initiative – domaine public – Source : Wikimedia

Dans l’émission de ce mardi :Entretien avec Faytima Abdouramane, responsable éditoriale de Kawar Édition. Elle présente les missions de la maison d’édition, notamment la valorisation de la production intellectuelle nationale, le soutien à la création littéraire et la promotion de la culture africaine, en particulier celle du Niger.Dans la rubrique santé, Omar Chaibou, chef du Centre de santé intégré de Dibissou, dans la commune de Birni Konni, explique les effets du paludisme sur les femmes enceintes et leurs enfants, ainsi que les moyens de prévention disponibles.L’écho des régions conduit les auditeurs à Say, dans la région de Tillabéry, où des femmes cultivent le Maralfafa pour nourrir leurs animaux et faire face au manque de pâturage. Un reportage de Fati Amadou.L’émission propose aussi la page sportive avec Salamatou Kadri et la chronique Lotti, consacrée aux soins à apporter aux enfants pendant la saison des pluies.Présentation : Moctar Hamadou et Mariam AdeyTechnique : Seyni IssaÉdition : Adama DawakiPhoto - Wikimedia Commons

Au menu de l’émission : À Gaya, Abdou Maman Kabir, travailleur social à la Direction départementale de la protection de l’enfant et de la promotion de la femme, explique les causes du phénomène et les risques auxquels sont exposés les enfants mineurs voyageant seuls ou confiés à des personnes sans garanties suffisantes de sécurité. La rubrique justice est consacrée à l’établissement du certificat de nationalité, commencé le 27 juillet 2026 au tribunal d’instance de Nguigmi. À Niamey, l’écho des régions s’intéresse aux activités des élèves pendant les vacances scolaires. Certains se divertissent, tandis que d’autres apprennent un métier ou mènent de petites activités commerciales pour gagner de l’argent de poche. La chronique « Lotti » présente les précautions à prendre pour protéger les enfants contre les infections respiratoires, le paludisme et les maladies liées aux eaux stagnantes pendant la saison des pluies.Playlist musicale• « Yau Ranar Sallanmu Ce » d’Ali Djibo « Djerie Djerie » de Moussa PoussyImage via Wikimédia

Dans la rétrospective de cette semaine :La suspension, pour une durée de quinze jours, de neuf établissements de vente de ciment à Niamey, sur décision du ministre du Commerce ;Le lancement de la deuxième édition du Forum de la diaspora nigérienne ;Le point de presse du président de la Fédération nigérienne de football (FENIFOOT), consacré à deux sujets majeurs.Jeunes travailleurs de la cimenterie de Tahoua © IRD - Boyer Florence / Source : www.indigo.ird.fr

Au Niger, la restitution de la dot après un divorce suscite de nombreux différends devant les instances compétentes et au sein des familles. Ces conflits, parfois prolongés, peuvent fragiliser les relations entre les personnes concernées et leurs communautés. Entre pratiques coutumières, références religieuses et contraintes économiques, les conditions de restitution de la dot font l’objet d’interprétations et de désaccords. Ramatou Issa Ouanké et Abdoul-Moumouni Ali Nialli se sont intéressés à cette question. Voici leur reportage.Image: Iwaria.com

Dans l’èmission de ce jeudi :Entretien avec Habibou Illiassou, président du syndicat des conducteurs de taxis-motos de Dogondoutchi, explique l’encadrement de cette activité, les signes d’identification des conducteurs et leur collaboration avec les autorités administratives. La rubrique d’éducation numérique fait le point sur ce qu’est une source d’information. À Maradi, 40 jeunes leaders et entrepreneurs du troisième arrondissement communal ont suivi, du 22 au 24 juillet, une formation consacrée au leadership, à l’entrepreneuriat, à la prévention et à la gestion des conflits, à l’inclusion sociale et au dialogue intergénérationnel. L’émission propose également l’actualité sportive et une chronique « Lotti » consacrée au gaspillage de nourriture.Playlist musicale         • « Atkourma » de Dare         • « Bagassinay » de l’orchestre ZamanodoDes chauffeurs de moto-taxis attendent sur un marché de la ville d'Agadez, dans le centre du Niger, le 29 mai 2015. AFP PHOTO / ISSOUF SANOGO ISSOUF SANOGO /AFP

Sur les réseaux sociaux, une information peut être accompagnée d’une photo, d’une vidéo ou d’un témoignage sans être forcément fiable.Avant de la partager, il est important d’identifier sa source, de vérifier sa crédibilité et de la comparer avec d’autres médias reconnus.C’est l’objet de la rubrique de ce jeudi. La désinformation peut alimenter les tensions et fragiliser la société. S’informer auprès de sources fiables contribue à préserver la stabilité et la liberté.Envoyez vos questions sur des sujets que vous vouliez qu’on aborde par note vocale WhatsApp au 81 47 19 89.

Dans l’émission de ce mercredi : L’invité du jour est Ibrahim Adamou Louché, auteur du livre « Le Niger : à quand le déclic ? » explique l’idée centrale de son ouvrage et les motivations qui l’ont conduit à l’écrire. L’entretien aborde notamment la gouvernance, l’éducation, la dépendance à l’aide extérieure et l’allocation des ressources. La rubrique Environnement revient sur une conférence consacrée à la résilience climatique et à l’action anticipatoire, organisée le 3 juin 2026 à Niamey. Sani Ayouba, directeur exécutif des Jeunes Volontaires pour le Développement, explique l’intérêt de cette rencontre destinée à renforcer l’adaptation des communautés face aux chocs climatiques. À Dogondoutchi, dans la région de Dosso, une campagne de sensibilisation à la santé de la reproduction et à la planification familiale s’est déroulée du 18 au 23 juillet. Elle encourage les femmes à fréquenter les centres de santé pour les consultations prénatales et postnatales ainsi que pour accéder aux méthodes contraceptives.Playlist musicale - « Yan Nijar » d’Ayoubangna- « Illimi » de Papa YaroImage d'illustration: Iwaria. com

Dans l’émission de ce mardi :Alkali Hassanou Malam Sani, cadi du deuxième arrondissement communal de Zinder, explique le fonctionnement de cette justice religieuse et coutumière de proximité. Il revient également sur le rôle des cadis dans le règlement des litiges et sur les difficultés rencontrées dans l’exercice de leurs fonctions.À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre les hépatites, célébrée chaque 28 juillet, la rubrique santé présente les causes de cette inflammation du foie.L’écho des régions conduit les auditeurs à Nguigmi, dans la région de Diffa. La mairie y a procédé à la démolition d’installations anarchiques situées dans certains établissements primaires et au marché central.  Playlist musicale« Rami Mugunta » de l’orchestre Dangana Star « Unité » de Ras IdrissImage: Pexels.com

Au menu de l’émission : Le directeur régional de l’Agriculture, Ibrahima Moussa, fait le point sur l’évolution de la campagne agricole à Dosso. Il indique que la saison pluvieuse s’est bien installée et que plus de 99 % des villages agricoles ont effectué les semis. Selon lui, les cultures évoluent normalement.La rubrique justice est consacrée à la loi n° 2019-29 du 1er juillet 2019 portant régime de l’état civil au Niger. Le juriste Moussa Bachir explique les délais légaux et les personnes habilitées à déclarer les naissances, les décès et les mariages. À Arlit, l’écho des régions aborde le trafic et la consommation de drogue.La chronique « Lotti » sensibilise enfin aux conséquences sanitaires et environnementales de la défécation à l’air libre, ainsi qu’à l’importance de l’utilisation des toilettes et du lavage des mains. Playlist musicale • « Zinaria » d’Adams Junior• « Maiga » de Mali YaroImage de Zada Baoua pour Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette semaine :Plusieurs cas de gastro-entérite ont été enregistrés ces dernières semaines dans le département de Diffa.Lancement de la monnaie unique en 2027 par la CEDEAO  Le CCRS renforce sa stratégie de mobilisation des financements destinés à la lutte contre le changement climatique.Image:Iwaria.com

Au Niger, l’élevage traditionnel représente près de 98 % du cheptel avicole. Toutefois, dans les villes et leurs périphéries, un autre modèle se développe progressivement : l’aviculture moderne. Cette activité attire de plus en plus d’entrepreneurs. Cependant, le coût élevé des poussins et de l’alimentation, les maladies ainsi que les difficultés de commercialisation constituent encore des obstacles majeurs. À travers le parcours de Zourkaleyni Seydou, aviculteur depuis plus de dix ans, ce documentaire nous plonge au cœur d’une filière en pleine mutation et nous fait découvrir les réalités quotidiennes de ses acteurs. Un mini-documentaire réalisé par Nafissa Aamou.Image: Wikipédia.Com 

Dans le forum de la presse :Pénurie d’eau et d’électricité dans certaines villes du paysÀ Niamey, une cherté de la viande rouge sur les marchés observéesZoom sur la Coupe du Monde qui a pris fin le dimanche 19 juillet 2026 à New YorkPour en discuter Nafissa Adamou reçoit :Maimouna Djado journaliste indépendanteArimi Abba journlaiste à la radio alternative Abdoulaye Soumane journaliste indépendantHabibou Garba/Studio Kalangou

Dans l'émission de jeudi :Entretien consacré à la campagne agricole dans le département de Dakoro, région de Maradi. Sani Abou Dan Malan, directeur départemental de l’Agriculture, indique qu’au cours de la deuxième décade de juillet, presque tous les villages agricoles avaient effectué les semis. Il précise également que 12 des 14 postes suivis présentent une situation déficitaire. Dans la seconde partie de l’entretien, il revient sur les dispositions prises pour lutter contre les ennemis des cultures.L’écho des régions conduit les auditeurs à Matamèye, dans la région de Zinder. En raison de la migration, plusieurs villages manquent de bras valides pour les travaux agricoles. Les adolescents assurent désormais une grande partie des activités champêtres, une situation susceptible d’avoir des conséquences sur les rendements en fin de saison.La rubrique d’éducation aux médias fait évoque la différence entre un journaliste et un influenceur en langue zarma,L’émission propose également une page consacrée au sport et la chronique « Lotti ». Cette dernière présente des conseils pour recevoir des invités ou organiser un événement familial avec un budget limité.Présentation : Habibou Garba et Mariam AdeyTechnique : Amina HassanÉdition : Adama DawakiPhoto by aimee via Iwaria 

Au menu de l’émission de ce mercredi :L’entretien du jour présente le parcours d’Elhadji Abouzeïdi Assoumane Dan Goussoussou, journaliste à la retraite née en 1956 à Illéla, dans la région de Tahoua. Il revient sur les raisons de son choix professionnel, les évolutions du secteur, les difficultés rencontrées au cours de sa carrière et adresse un message aux jeunes journalistes.La rubrique environnement est consacrée à la troisième cohorte du programme de mentorat des enfants éco-héros, lancée le 17 juillet 2026 par l’Initiative pour l’Arbre.L’Écho des régions conduit les auditeurs à Tillabéri, à la rencontre d’Almoustapha Idé. Ce jeune entrepreneur, également passionné de sport, dirige une entreprise spécialisée dans l’évacuation des ordures ménagères.L’émission comprend également l’actualité sportive et la chronique Lotti, consacrée à la gestion des déchets et des eaux usées dans les villes du Niger.Playlist musicale • Une chanson sur la corruption du groupe Goumbé Star de Mali Yaro « Madawaila » de Sani AboussaCrédit Photo: Hamsou Mamoudou pour le Studio-Kalangou

Au menu de l’émission :L’entretien du jour est consacré à la situation pastorale dans la région de Diffa. Le retard pluviométrique entraîne un manque de pâturage et pousse certains éleveurs vers les zones du lac Tchad et de la Komadougou Yobé, malgré les risques d’insécurité.La rubrique santé porte sur la santé mentale après une perte, une maladie, un déplacement, une violence ou un choc. À Tahoua, l’écho des régions s’intéresse à la fragilité de la vie en couple. Un juge coutumier présente le bilan de l’année et son analyse. L’émission comprend également l’actualité sportive et la chronique Lotti, consacrée à la gestion des déchets et des eaux usées à Niamey.Playlist musicale• « Kopto » d’Abdoul Salam Mamoudou, le Tandiste• « Zataw » de Moussa PoussyImage: Iwaria.Com

Dans l’émission de ce lundi :L’entretien du jour est consacré à l’initiative « Chefferie traditionnelle amie des enfants » avec Hamidou Iro, directeur régional de l’Aménagement du territoire et du Développement local de Maradi et chef de file de la mise en œuvre du projet. Une rencontre de revue à mi-parcours s’est tenue le 7 juillet 2026 à Maradi. Elle vise à améliorer les indicateurs sociaux de base dans plus de 250 villages de certaines communes de la région.La rubrique justice explique les règles encadrant le bail à loyer au Niger. Le juriste Maman-Ibrah Tanimoune Dari revient sur les obligations du bailleur et du locataire.L’écho des régions présente le Musée national Boubou Hama de Niamey, créé en 1958 et comprenant également un jardin zoologique. Son conservateur, Haladou Mamane, évoque la gestion de l’établissement.L’émission comprend aussi l’actualité sportive et une chronique Lotti consacrée à la gestion des déchets et des eaux usées dans les villes du Niger.Playlist musicale  • « Boro Kulu Niya Magana » de Kamikaz et Danny Lee• « Salama » de Papa Yaro Image- Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette semaine :Baccalauréat 2026 : plus de 89 000 candidats affrontent les épreuves à travers le NigerTélécommunications : l’ARCEP donne un mois aux quatre opérateurs pour améliorer la qualité de leurs servicesMédias : les journalistes Youssouf Sériba et Oumarou Kané libérés après huit mois de détention

À Niamey, les vacances scolaires sont l’occasion pour les élèves de changer de rythme et d’occuper autrement leur temps libre. Si certains choisissent de se détendre et de se divertir, d’autres préfèrent apprendre un métier ou mener de petites activités commerciales afin de gagner un peu d’argent de poche.Comment ces jeunes mettent-ils à profit leurs vacances ?Éléments de réponse dans ce reportage, réalisé par Habibou Garba.Crédit Photo: Studio Kalangou

Ville frontalière et important carrefour commercial, Gaya offre de nombreuses opportunités économiques. Cette position stratégique expose toutefois les enfants à plusieurs risques, notamment le travail des enfants, la mendicité, la déscolarisation, les violences, l’exploitation, la traite ainsi que les déplacements transfrontaliers non encadrés.Au cours de cette émission, nous analyserons les principaux défis liés à la protection de l’enfance, les actions déjà entreprises, les difficultés rencontrées sur le terrain et les solutions à envisager. Pour en débattre, nous recevons des acteurs engagés dans la protection des enfants.Image/Iwaria.com

Dans l’émission de ce jeudi :L’entretien du jour reçoit Elhadj Abdou Harouna, président de la Ligue régionale de lutte de Dosso. La rubrique éducation numérique fait le point sur la différence entre un influenceur et un journalisteDans l’écho des régions, l’émission se rend au quartier Mazadu Jika, dans la commune 1 de Maradi. Le Conseil communal de la jeunesse y a organisé, le 12 juillet 2026, une campagne de sensibilisation sur l’hygiène et la fréquentation des centres de santé. Playlist musicale• « Dan Keita » de Tal National• « Auren Soyayya » d’Azna de l’AderCC/Salamatou Kadri/ Studio Kalangou

Au menu de l’émission :L’entretien du jour revient sur le décès, le 10 juillet 2026, de Saraouniya Kambari Kahiya, 17e Saraouniya de Lougou. Deux jours plus tard, Intaya Kahiya, âgée de 70 ans, a été désignée 18e Saraouniya parmi cinq candidates. La rubrique environnement s’intéresse à l’interdiction des sachets plastiques non biodégradables dans les supermarchés de Niamey. Sani Ayouba, directeur exécutif de l’Association des jeunes volontaires pour l’environnement, présente la réaction de l’organisation à cette décision.L’écho des régions conduit les auditeurs à Gaya, dans la région de Dosso, pour retracer l’histoire de la troupe artistique et culturelle de la ville. L’émission propose aussi l’actualité sportive et une chronique Lotti consacrée à l’importance des séjours des enfants au village pendant les vacances.Playlist musicale• « Timajack » de Mdou Moctar• « Sarouaniya » de l’orchestre Akazama de l’ArewaPhoto par Alio Bawa pour Studio Kalangou

Au programme de l’émissionL’entretien du jour avec Aïssa Adamou, connue sous le nom de Zarma Gna, gardienne des traditions dans la région de Tillabéri. Elle aborde la question du vivre-ensemble et l’importance des espaces publics dans la promotion de ces traditions.    La rubrique santé s’intéresse aux coiffeurs traditionnels, appelés wanzam, à l’occasion de la circoncision des jeunes garçons.Dans l’écho des régions, direction Diffa, où le Conseil communal de la jeunesse de N’Guigmi sensibilise la population sur la paix, la sécurité et la cohésion sociale. L’émission comprend aussi la page sport, la chronique Lotti sur l’importance du temps partagé entre parents et enfants.Playlist musicaleBa nan ba de Idi SarkiFatima Zara de Moussa Toukou Photo par Ollivier Girard pour Studio kalangou

Dans l’émission de ce lundi :L’entretien avec Harouna Bahago, chef de Danja, village situé au sud de Maradi.  Il présente le village et les activités menées par ses habitants, notamment l’agriculture, l’élevage et la chasse.La rubrique justice est consacré au jugement supplétif et à la différence entre ce document et l’acte de naissance.Dans l’Écho des régions, direction Arlit, dans la région d’Agadez, où une pénurie est constatée depuis plusieurs jours. L’émission comprend aussi la page sport et la chronique Lotti sur l’importance d’emmener les enfants au village pendant les vacances.Playlist musicale• Ganjo de Mali Yaro• Allah ka taimake mu de l’orchestre Guez Band d’ArlitCC/Habibou Garba/Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette semaine :  ·       L’AES et la Russie examinent les perspectives de leur coopération à Niamey L’Union monétaire ouest-africaine a retiré les agréments à deux établissements financiers dont ZEYNA, au Niger, et la SOBCA, au Burkina Faso.Une Campagne Nationale de vaccination contre la poliomyélite aux enfants âgés de 0 à 59 moisImage/ Studio Kalangou

Faire ses courses à Niamey dans un supermarché sans s'encombrer de plastique, c'est le défi lancé par la municipalité. Un récent arrêté de la ville de Niamey interdit désormais l'usage des sachets plastiques non biodégradables dans les supermarchés de la capitale.Comment cette décision a été accueilli par les différentes parties ? Réponse dans ce reportage signé Rahilatou Soumana.

Au programme de l’émission :L’entretien du jour porte sur l’Observatoire national de la communication, ONC. Ousmane Garba, secrétaire général de l’institution, explique ses objectifs, ses missions et son rôle dans la régulation de la communication et des médias au NigerLa rubrique hebdomadaire éducation numérique revient sur la différence entre les termes influenceur et journaliste.L’écho des régions conduit ensuite à Zinder, où le projet Niger-LIRE, accompagne l’amélioration du système éducatif.L’émission comprend aussi la page sport et la chronique Lotti. Playlist musicale La Limousine de l’orchestre Tal National de Niamey Iriallan de Hasso AkokeyStudio de la radio et télévision Anfani à Niamey / Anne Mimault / Studio Kalangou

Dans cette rubrique, on fait le point sur les notions d’influenceur et de journaliste. Aujourd’hui, ces deux termes sont souvent utilisés sans être véritablement remis dans leur contexte.Pour démêler tout cela, nous avons interrogé Bandiougou Danté, président de la Maison de la presse du Mali.La rubrique revient aussi sur le dernier rapport de l’Institut Reuters, qui souligne le rôle grandissant des créateurs de contenus dans l’accès à l’information. Mais elle rappelle surtout qu’il ne faut pas confondre popularité, divertissement et fiabilité.Source de la photo : WWikimedia Commons.

Au menu de l’émission : L’entretien du jour porte sur la culture du manioc à Maradi. Le professeur Ibrahim Bawa, promoteur de l’ONG Sahel Bio, explique que le manioc est cultivé pour ses racines tubérisées, avec un cycle qui varie de 9 à plus de 18 mois selon les variétés et les milieux. Il souligne aussi que cette culture, souvent pratiquée par de petites unités de production, peut contribuer à la sécurité alimentaire. La rubrique environnement s’intéresse à l’aménagement des espaces publics en milieu urbain. Dans l’écho des régions, direction Téra, dans la région de Tillabéri, où l’Union des scolaires du canton de Kokorou a organisé une conférence-panel à Niamey sur la sécurité, l’union et la cohésion sociale.L’émission comprend aussi la page sport avec Abdoul Moumouni Nialli et la chronique Lotti sur la perception de la naissance des filles dans certaines familles. Playlist musicale100 Filtre de AkeemNa Dogara de Amiral JCSource de la photo : Wikimedia Commons - CC0

Dans l’émission de ce mardi : L’entretien du jour porte sur le vitiligo, une maladie de la peau encore peu connue et parfois source de stigmatisation. Docteure Ouédraogo Mahamadou Maïmouna, médecin-cheffe du Centre national dermato-lèpre de Boukoki, explique les manifestations de cette maladie.La rubrique santé s’intéresse au carnet de vaccination de l’enfant, qui permet de suivre sa croissance et son calendrier vaccinal. Dans l’écho des régions, direction Tahoua, où la direction régionale des Transports et de l’Aviation civile mène une campagne de sensibilisation sur la sécurité routière.L’émission comprend aussi la page sport avec Moussa Hassane et la chronique Lotti sur la perception de la naissance des filles dans certaines familles. Playlist musicale• Lamarin So de Papa Yaro• Taré de Abel Zamani Image: Hamsou Mamoudou /Studio Kalangou

Au programme de l’émission L’entretien du jour avec Issaka Adamou, le président de la Fédération nigérienne de football, en visite de travail à Maradi.   Le président de la FENIFOOT a échangé avec les acteurs locaux de la discipline. La rubrique justice, le juriste explique la procédure pour rectifier des erreurs constatées sur les actes d’État civil.Dans l’écho des régions, l’émission s’intéresse à la parenté à plaisanterie pendant le mois de Mouharram, appelée « shaara » en haoussa et « haabu-yan » en zarma. L’émission comprend aussi la page sport et la chronique Lotti sur la perception de la naissance des filles dans certaines familles. Playlist musicaleYeti Yeta de Abel ZamaniSai da ni de Barakina

Dans la rétrospective de cette semaine :La campagne nationale de chimio prévention du paludisme saisonnier ;Lancement d’une série de conférences-panels pour la promotion de l’artisanat féminin ;Interdiction aux supermarchés de Niamey d’utiliser les sachets et emballages en plastiques.Crédit photo/ Studio Kalangou