Studio Kalangou (fulfulde)

Dans le récapitulatif de l’actualité de la semaine :Bilma : le lancement des forages pétroliers sur le bloc de Kafra suscite espoir et attentes au sein des populations localesSécurité routière au Niger : après la collision meurtrière entre deux bus, les autorités annoncent un renforcement des contrôlesCampagne agricole 2026 : les longues pauses pluviométriques perturbent les semis dans plusieurs zones du NigerPhoto par Idriss Attaka pour Studio Kalangou.

Au Niger, les grandes vacances sont généralement consacrées au repos, aux loisirs et à la découverte.Mais certains élèves profitent aussi de cette période pour suivre des cours de vacances, organisés par des collectifs d’enseignants ou d’étudiants.À Niamey, nos reporters Mamane Ada et Claudette Memadji se sont intéressés à ces cours dans un collège de la capitale.Voici leur reportage.Photo par Amisom via iwaria.com – CC0

Dans le récapitulatif de l’actualité de la semaine :Journée nationale de l’Arbre : le Niger se mobilise pour la sauvegarde du néréRefondation : clôture de la première session ordinaire 2026 du CCR à NiameyDiffa : le retard des pluies freine les semis et inquiète les producteursPhoto par Sakina Gazibo pour Studio Kalangou

Dans certaines parties du pays, les éleveurs éprouvent de plus en plus de difficultés à trouver des espaces pour faire paître leurs animaux.À Say, dans la région de Tillabéry, les hommes et les femmes interrogés mettent notamment en cause l’urbanisation, l’accaparement des terres et l’insécurité. Cependant, beaucoup se sont invertis dans la culture de l’herbe pour palier le problème.  Reportage Fati Amadou et Rahilatou Soumana. Photo via Wikimedia Commons - CC BY-SA 4.0

Dans la rétrospective de cette semaine :La suspension, pour une durée de quinze jours, de neuf établissements de vente de ciment à Niamey, sur décision du ministre du Commerce ;Le lancement de la deuxième édition du Forum de la diaspora nigérienne ;Le point de presse du président de la Fédération nigérienne de football (FENIFOOT), consacré à deux sujets majeurs.Jeunes travailleurs de la cimenterie de Tahoua © IRD - Boyer Florence / Source : www.indigo.ird.fr

Au Niger, la restitution de la dot après un divorce suscite de nombreux différends devant les instances compétentes et au sein des familles. Ces conflits, parfois prolongés, peuvent fragiliser les relations entre les personnes concernées et leurs communautés. Entre pratiques coutumières, références religieuses et contraintes économiques, les conditions de restitution de la dot font l’objet d’interprétations et de désaccords. Ramatou Issa Ouanké et Abdoul-Moumouni Ali Nialli se sont intéressés à cette question. Voici leur reportage.Image: Iwaria.com

Dans la rétrospective de cette semaine :Plusieurs cas de gastro-entérite ont été enregistrés ces dernières semaines dans le département de Diffa.Lancement de la monnaie unique en 2027 par la CEDEAO  Le CCRS renforce sa stratégie de mobilisation des financements destinés à la lutte contre le changement climatique.Image/Iwaria.com

Dans la rétrospective de cette semaine :Baccalauréat 2026 : plus de 89 000 candidats affrontent les épreuves à travers le NigerTélécommunications : l’ARCEP donne un mois aux quatre opérateurs pour améliorer la qualité de leurs servicesMédias : les journalistes Youssouf Sériba et Oumarou Kané libérés après huit mois de détention

À Niamey, les vacances scolaires sont l’occasion pour les élèves de changer de rythme et d’occuper autrement leur temps libre. Si certains choisissent de se détendre et de se divertir, d’autres préfèrent apprendre un métier ou mener de petites activités commerciales afin de gagner un peu d’argent de poche.Comment ces jeunes mettent-ils à profit leurs vacances ?Éléments de réponse dans ce reportage, réalisé par Habibou Garba.Crédit Photo: Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette semaine :  ·       L’AES et la Russie examinent les perspectives de leur coopération à Niamey L’Union monétaire ouest-africaine a retiré les agréments à deux établissements financiers dont ZEYNA, au Niger, et la SOBCA, au Burkina Faso.Une Campagne Nationale de vaccination contre la poliomyélite aux enfants âgés de 0 à 59 moisImage/ Studio Kalangou

Faire ses courses à Niamey dans un supermarché sans s'encombrer de plastique, c'est le défi lancé par la municipalité. Un récent arrêté de la ville de Niamey interdit désormais l'usage des sachets plastiques non biodégradables dans les supermarchés de la capitale.Comment cette décision a été accueilli par les différentes parties ? Réponse dans ce reportage signé Rahilatou Soumana.

Dans la rétrospective de cette semaine :La campagne nationale de chimio prévention du paludisme saisonnier ;Lancement d’une série de conférences-panels pour la promotion de l’artisanat féminin ;Interdiction aux supermarchés de Niamey d’utiliser les sachets et emballages en plastiques.Crédit photo/ Studio Kalangou

Au Niger, « Muharram » le premier mois du calendrier musulman est consacré à cette pratique, notamment entre cousin germain.  Cette tradition ancestrale appelé « shaara » en haoussa et « haabu-yan » en zarma, contribue au renforcement de des liens familiaux et de la cohésion sociale entre communautés. Suivez ce reportage rendu par Moussa Hassane avec la contribution de nos correspondants.Source-Wikimedia.Commons

Dans la rétrospective de cette semaine :Niger-Bénin : les négociations pour la réouverture de la frontière communeExamens de fin d’année : plus de 350 000 candidats au CFEPD et environ 120 000 au BEPCPaix, sécurité et cohésion sociale : les acteurs appellent à la prévention des conflitsPhoto par Ousmane Mamoudou pour Studio Kalangou.

Une campagne de sensibilisation au don de sang a réuni des donneurs et des personnes venues s’informer sur l’importance de ce geste. Selon les organisateurs, l’objectif est de renforcer la mobilisation pour mieux répondre aux besoins des malades, notamment en période de forte demande. Notre reporter Ali Nialli était sur place. Suivez son magazine réalisé avec Rahilatou Soumana.Photo par Hamsou Ousmane pour Studio Kalangou.

Dans le récapitulatif de l’actualité de cette semaine :Le bilan officiel de l’attaque contre l’aéroport international Diori Hamani de NiameyCélébration de la Journée mondiale de lutte contre la drépanocytose eet point sur les avancées dans la prise en charge de cette maladie au Niger.La Journée de l’enfant africain a été l’occasion pour les enfants d’appeler à une meilleure prise en compte de leurs droits et de leurs besoins, notamment à l’école.Photo par Ousmane Mamoudou pour Studio Kalangou.

Dans le récapitulatif de la semaine :Le coup d’envoi des festivités officielles de la fête du Bianou, prévues du 23 au 26 juin prochain à Agadez.Dans la commune rurale de Sarkin Yamma, département de Madarounfa, des accords de consolidation de la paix et de prévention des conflits ont été signés ce mardi 9 juin entre agriculteurs et éleveurs.À Niamey, le prix de la pomme de terre a connu une forte hausse.Photo par Studio Kalangou.

Dans ce magazine de la semaine, nous nous sommes intéressés aux innovations agricoles présentées aux producteurs lors de la Journée nationale de la recherche agronomique. Face aux effets du changement climatique, les chercheurs proposent de nouvelles solutions pour mieux accompagner le monde rural. Des initiatives qui suscitent l’intérêt des participants. Reportage signé Ali Nialli Abdoul Moumouni et Sakina Sadou Gazibo. Journée de la Recherche Agronomique organisée au Centre de Conférence Mahmat Gandhi-Crédit Photo: Hamsou Mamoudou

Le jour de la fête de la Tabaski, dans les rues de Niamey, les traces du sacrifice sont encore bien visibles. Des débris de combustibles aux déchets des animaux, la gestion des ordures devient le plus grand défi des jours d'après.Quelle était la situation de la ville de Niamey cette année? Réponse dans ce reportage.Image: Mamane Ada pour le Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette Semaine :   Point de presse du ministre de la justice consacrée aux déguerpissements entamés le 31 mai aux alentours de l’aéroport de Niamey.Un programme de plantation d’arbres dénommé « Mois vert » a été lancé ce 5 juin l’occasion de la journée mondiale de l’environnement et dans le cadre du centenaire de la ville de Niamey.   Inauguration d’une centrale thermique ce jeudi sur le site énergétique de Gorou Banda, à Niamey.

Les titres :L’OCRTIS a présenté une importante saisie de cocaïne réalisée à l’entrée de la ville de Zinder. Selon la commissaire Rachida Mayaki Boubacar, cette opération constitue un record important au niveau national.Le ministre de l’Intérieur et de la Sécurité publique, le Général de division Mohamed Toumba, a pris part à la 14e réunion internationale des hauts responsables de la sécurité en Russie.La fête de Tabaski a été célébrée au Niger, avec des témoignages recueillis à Konni et Ayorou. L’actualité autour de cette fête a aussi porté sur les conséquences environnementales observées dans certains quartiers de Niamey.

Depuis la fermeture de la frontière entre le Bénin et le Niger, le fleuve est devenu un passage incontournable pour les voyageurs.Chaque jour, de nombreuses personnes l’empruntent pour différents motifs.C’est le sujet de notre magazine de cette semaine, à travers un reportage signé Adama Dawaki.Photo par Studio Kalangou.

Dans le récapitulatif de l'actualité de cette semaine :Le Conseil islamique du Niger a indiqué que la fête de Tabaski sera célébrée le mercredi 27 mai 2026 sur toute l’étendue du territoire national.Le dernier vol du Hadj 2026 a eu lieu mercredi, selon le Commissariat à l’organisation du Hadj et de la Oumra. Plus de 15 000 pèlerins nigériens ont été acheminés vers l’Arabie saoudite.À Ayorou, dans la région de Tillabéry, les perturbations durent depuis le mois d’avril, la NIGELEC n’arrivant plus à couvrir les besoins de la ville. À Agadez, les coupures récurrentes provoquent aussi l’inquiétude des habitants et de la société civile.Source de la photo - pxhere.com - CC0

Dans le récapitulatif de cette semaine :• À Gaya, l’étiage du fleuve Niger, observé depuis le mois d’avril, entraîne une baisse du niveau des eaux. Cette situation affecte de manière différente les activités menées sur le fleuve.• À Birni N’Gaouré, dans la région de Dosso, la 3ᵉ édition de la Foire commerciale des femmes artisanes et transformatrices du Niger se poursuit après son lancement officiel lundi. • Sur l’ensemble du territoire national, les épreuves sportives du Baccalauréat, session 2025-2026, ont démarré.

Aujourd’hui, nous nous intéressons à une réalité encore peu visible : celle des hommes qui partagent la vie de femmes engagées dans l’activisme et le leadership. Au Sahel, l’engagement public des femmes continue de susciter des commentaires et des réserves. Le poids des traditions influence encore l’exposition et la prise de position des femmes, et être conjoint d’une femme leader reste parfois controversé. Dans ce reportage coproduit par les projets de la Fondation Hirondelle dans le Sahel, les Studios Hirondelle du Tchad, le Studio Kalangou du Niger et le Studio Tamani du Mali, nous faisons un zoom sur ces conjoints dont les épouses œuvrent pour le respect des droits de l’homme et qui ont décidé de les accompagner. Rahilatou Soumana pour le reportage. Photo by AMISOM via Iwaria.com CC

Dans la rétrospective de la semaine :Déroulement des épreuves physiques du BEPC sur l’ensemble du territoire national. La Journée internationale de la sage-femme célébrée le mardi 5 mai 2026.Présentation des prévisions de la saison des pluies 2026 par la direction nationale de la météorologie.Image prise par Hamsou Mamoudou pour le Studio Kalangou

Au CEG Yandaka, les menstruations ne sont plus un sujet tabou. Longtemps source de gêne, de peur et parfois de moqueries pour les adolescentes, les règles sont aujourd’hui mieux prises en charge grâce aux actions de sensibilisation, à la disponibilité de kits d’urgence et à l’implication de l’administration, des surveillantes et des mères éducatrices. Résultat : plusieurs filles manquent moins les cours et osent désormais en parler plus librement. Reportage signé: Adama Dawaki

Dans la rétrospective de la semaine :Le Niger célèbre, ce vendredi 1er mai 2026, la Journée internationale du travail sous le thème : « Le travailleur nigérien, acteur de la Refondation ».Point de presse du COHO concernant le report du premier vol charter, initialement prévu le 30 avril 2026.L’introduction de la carte nationale d’identité biométrique au Niger.

La région de Tillabéry est située à l’extrême ouest du Niger. Une grande partie de sa bande sud longe le fleuve Niger, où plusieurs villages se trouvent sur des îles ou en bordure du fleuve. Pour les populations de ces villages, la pirogue constitue le principal moyen de déplacement. Pour mener à bien leurs activités socioéconomiques, elles privilégient une pirogue communément appelée « kantcha » ou « boyinga », en référence à l’avion Boeing.Qu’est-ce qui explique le choix de cette pirogue ? Suivons le reportage d’Omar Hama, rendu par Moctar Hamadou.Photo prise par omar Hama pour Studio Kalangou

Dans le récapitulatif de l’actu de la semaine : Le Niger a célébré le 24 avril la 31e Journée nationale de la Concorde à TchintabaradenDe nouvelles mesures de sécurité à Tillabéri et autour de l’aéroport Diori Hamani de NiameyTillabéri a accueilli le lancement officiel de la Semaine africaine de la vaccination, couplée aux Journées nationales de lutte contre la poliomyélitePhoto par Anne Mimault pour Studio Kalangou.

Au Sahel, l’information circule très rapidement. Mais avec la multiplication des rumeurs, des manipulations et des fausses nouvelles, il devient parfois difficile pour les citoyens de distinguer le vrai du faux.Face à ce défi, plusieurs initiatives portées par les médias, la société civile et les ONG développent des activités d’éducation aux médias. Leur objectif est d’aider les populations à mieux s’informer, à vérifier les contenus qu’elles reçoivent et à adopter les bons réflexes face à la désinformation.Ce reportage est rendu par Khadidja Douga, de Studio Hirondelle Tchad.Ce magazine est une coproduction des Studios Hirondelle Tchad, Studio Kalangou au Niger, Studio Tamani au Mali et Studio Yafa au Burkina Faso.Photo par Anne Mimault pour Studio Kalangou.

Dans le récapitulatif de l’actualité de la semaine :Justice : l’affaire Moussa Tchangari relancée devant la Cour d’appel de NiameyCanicule à Niamey : les horaires des inhumations réaménagés Consommation : le gouvernement lance le numéro vert 808 contre les abus commerciaux Photo par ISSOUF SANOGO / AFP

Longtemps restées à l’écart, les femmes s’affirment de plus en plus comme développeuses et programmeuses, faisant ainsi bouger les lignes.Immersion dans l’univers de quelques-unes d’entre elles au Mali, au Burkina Faso, au Niger et au Tchad. Elles racontent leur parcours ainsi que les défis qu’elles affrontent au quotidien. Une coproduction de Studio Kalangou, Studio Tamani, Studio Hirondelle Tchad et Studio Yafa, réalisée par Samira Guiré de Studio Yafa.Photo Prise par Ousmane Mamoudou pour le Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette senmaine :Violences sexuelles sur mineurs : une hausse alarmante des cas au NigerÉnergies renouvelables : Niamey accueille un forum international stratégique pour l’agriculture et l’industriePénurie d’essence : Agadez régule la vente de carburant, Dakoro subit la hausse des transportsPhoto par Fahad Puthawala - Source : www.pexels.com - CC0

Cheffes de garage, mécaniciennes, réparatrices de motos. Au Burkina Faso, au Mali, au Niger et au Tchad, ces femmes s’imposent dans des métiers longtemps considérés comme masculins.Entre préjugés, fatigue et manque de confiance des clients, elles tiennent bon et transforment leur passion en réussite. Dans cette coproduction des Studio Hirondelle Tchad, Studio Kalangou du Niger, Studio Tamani du Mali et Studio Yafa du Burkina Faso, coup de projecteur sur ces femmes qui font bouger les lignes.Photo  - La mécanicienne Mariama Garba du Niger réparant une voitre à Gaya - Studio Kalangou

La trisomie 21, également appelée syndrome de Down, est une anomalie génétique liée à la présence d’un chromosome supplémentaire sur la 21e paire.Au Niger, comme ailleurs dans le monde, cette pathologie suscite une attention particulière de la part des professionnels de santé.Comment les enfants atteints sont-ils pris en charge sur le plan médical ? Quel est le quotidien des familles confrontées à cette réalité ?Écoutons le reportage de Maman Ada. CC- wikimedia.com

Dans le récapitulatif de la semaine :Le festival des civilisations du fleuve Niger, Alzanayé, s’est achevé ce jeudi à Boubon, dans la région de Tillabéry. À Maradi, la Croix-Rouge nigérienne a mené des actions de sensibilisation dans des écoles primaires sur les dangers de la rage.Enfin, la reprise des opérations de paiement électronique des droits et taxes de douane est annoncée à partir du mercredi 1er avril 2026.Crédit Photo: Mohammadou Abdoulaye pour le studio Kalangou

Dans le récapitulatif de cette Semaine :La coopération entre le Niger et l'Algérie, marquée par la signature de plusieurs accords lors de la deuxième session de la Commission mixte algéro-nigérienne de coopérationLa conférence publique réunissant les acteurs de la chaîne pénale sur la mobilisation générale, l'accès à la justice et la consolidation de la paix.En fin d’émission, place à un mini-documentaire consacré au déclin du rap nigérien.CC-Hamsou Mamoudou pour le Studio Kalangou

Dans le récapitulatif de cette semaine :La communauté musulmane du Niger a célébré l'Aïd el-Fitr le 19 mars 2026À Tillabéry, une mesure de restriction temporaire de circulation des motos et tricyles annoncée dans plusieurs localitésGaya : la pénurie de carburant perturbe les transportsImage d'illustration d'un taxi moto en circulation à Tillabéry / CC / Sariou Adam pour le Studio Kalangou

Au Sahel, le mois de Ramadan s’accompagne cette année d’une hausse des prix de plusieurs produits de consommation courante. Du Tchad au Mali, en passant par le Niger et le Burkina Faso, des denrées comme le sel, le sucre ou le gingembre deviennent moins accessibles pour de nombreux ménages. Entre contraintes d’approvisionnement, niveau de production et coûts de transport, les populations s’adaptent dans un contexte marqué par la cherté de la vie. Éléments de situation dans cette coproduction.Photo par Anne Mimault pour Studio Kalangou

Dans le récapitulatif de l’actualité de cette semaine :Tahoua : une attaque repoussée contre la base aérienne 401Justice : la tournée ministérielle relance la question des conditions carcérales Commerce et santé : suspension du lait infantile Nursie 1 fortinutri au NigerSource :f lickr.com / CC BY 2.0

À quelques jours de la fête du Ramadan, l’effervescence gagne les marchés de Niamey et des grandes villes du pays. Entre l’achat de vêtements, la confection de tenues et l’acquisition de volaille, les familles s’activent malgré un contexte économique difficile. Tour d’horizon dans ce reportage de la rédaction, signé Rahilatou Soumana.CC-Hamsou Mamoudou pour Studio Kalangou

Dans le récap de cette semaine : Niamey lance la journée populaire de mobilisation pour la défense de la Patrie Conseil des ministres : le gouvernement adopte un projet d’ordonnance sur les fêtes légalesInterdiction d’exportation du bétail : inquiétudes des éleveurs et échanges à AgadezAu marche de betail d'Agadez-CC-Ousmane Mamoudou-StudioKalangou

Au Niger, la situation des femmes déplacées reste marquée par des réalités contrastées. À Diffa, plusieurs d’entre elles rencontrent encore des difficultés d’adaptation et peinent à subvenir aux besoins de leurs familles. À l’inverse, dans la région de Tillabéri, notamment à Balleyara et à Ouallam, certaines initiatives leur permettent de participer à des activités agricoles ou génératrices de revenus. Pour beaucoup, ces activités ne représentent pas seulement une source de revenus. Elles constituent aussi un moyen de retrouver une certaine autonomie et de mieux s’intégrer dans les communautés d’accueil. Des observateurs estiment qu’un accompagnement renforcé reste nécessaire pour soutenir davantage ces femmes et encourager leur reconstruction. Des détails dans ce magazine réalisé par Habibou Garba. CC-Ousmane Mamoudou/Studio Kalangou

Dans le récapitulatif de l’actu de cette semaine : Tournée du Conseil consultatif de la refondation (CCR) à l’intérieur du pays, avec des actions de sensibilisation sur les missions de l’institution (étape d’Agadez). Coopération Niger–Nations unies : en fin de mission, la coordonnatrice résidente du système des Nations unies, Mama Keïta, a été reçue par le Président de la République pour faire le point sur les activités menées.Découverte scientifique à Agadez : une équipe internationale conduite par Paul Sereno annonce une nouvelle espèce de dinosaure, « Spinosaurus mirabilis », et évoque ses retombées potentielles pour le Niger.Crédit Photo: Faride Boureima/ Studio Kalangou

Dans la rétrospective de cette semaine :         Fin de la visite d’amitié et de coopération du président nigérien en Algérie : accélération de projets annoncée -        Pénurie de sang à l’hôpital de Birnin Konni : appel urgent au don pour sauver des vies -          Ramadan : horaires de travail aménagés et hausse des prix/rareté de certains produits à Niamey (moringa, sucre, lait, huile)

Le Centre culturel Oumarou Ganda (CCOG) a accueilli une soirée culturelle et artistique en hommage aux artistes nigériens disparus.Organisé le vendredi 13 février 2026, l’événement a rassemblé un public nombreux. Pour revivre les temps forts de cette soirée dédiée aux figures de la musique moderne nigérienne, suivez le reportage de Mamane Ada.Photo via unsplash.com - CC0

Dans la rétrospective de cette semaine :Maradi : l’incendie du marché central cause plus de 500 millions FCFA de dégâts, causes indéterminéesTransport : plus de 1 600 camions à destination du Niger reprennent la route après des négociationsHajj 2026 : le certificat d’aptitude médicale devient obligatoire pour les candidats au pèlerinageSource de la photo - wikipédia - CC0

Une usine de transformation d’arachide a été installée à Tchadoua (département d’Aguié, région de Maradi). D’une capacité d’environ 30 tonnes par jour, elle ambitionne de renforcer la production locale d’huile d’arachide et d’autres produits dérivés. Plus d’informations dans la correspondance d’Illia Moumouni.Source de la photo - pxhere.com - CC0

Nana Hadiza Hassane propose un reportage sur la commercialisation de la noix de cola, appelée localement « goro ».Très présente sur les marchés, elle alimente un circuit économique important entre Niamey et Dosso.Les détails dans ce reportage.