Skip to content
Tech und Trara podcast artwork

PODCAST · technology

Tech und Trara

by Netzpiloten

Die Netzpiloten lieben und leben Tech & Trara seit 25 Jahren. Als Pioniere der Digitalen Welten haben sie viel erlebt und vor allem ein riesiges Netzwerk geknüpft aus Innovator*innen und leidenschaftlichen Macher*innen. Mit ihnen spricht eine Reihe sympathischer Host regelmäßig zu allen Themen, die das digitale Leben so wunderbar aber manchmal auch nicht ganz einfach machen. – Mit Spaß und Neugier und garantiert ohne Tech-Arroganz!

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Oct 7, 2026 · Source feed

Episodes

  1. Propaganda made in TikTok: So manipuliert uns die Plattform - mit Marcus Bösch

    Wer gewinnt den Propaganda-Krieg auf TikTok? Wieso ist die Plattform so durchzogen von 'AI-Slop'? Und wieso kann man mit Songs und Sounds so einfach politische Parolen und extremistisches Gedankengut einpflanzen? Die Geschichte von TikTok ist eine mit vielen Gegensätzen. Die ersten Jahre verlacht...

  2. Wir werden nie mehr so arbeiten wie heute - mit Stefan Erschwendner, Tina Kulow & Wolfgang Macht

    Wie kann man mit KI ein Bier brauen? Warum könnten wir solche Aufgaben schon jetzt 10x schneller erledigen? Und ist Arbeiten, wie wir es heute kennen, eigentlich schon Schnee von gestern? Künstliche Intelligenz ist nicht mehr sonderlich neu für uns. Fast jede:r hat bereits einmal ein LLM wie...

  3. ART & ACTIVISM - Was queere Kunst und Pride Paraden gemeinsam haben - PRIDE Special x The (___) Gallery

    Was macht Kunst queer? Wieso ist Repräsentation in der Kunst, den Medien und der Öffentlichkeit so wichtig? Und warum lässt sich eine Community nicht von Angst unterkriegen? Queere Kunst ist bunt, laut und rebellisch. Sie sprengt Normen und Grenzen des bisher Zeigbaren und verschiebt so den...

  4. Queer Art between Love and Hate - PRIDE-Special x The (___) Gallery

    Wie „safe" sind digitale Räume (noch) für queere Menschen? Welche künstlerischen Möglichkeiten bieten Plattformen wie Instagram? Und wie geht man dort mit Hass gegen sexuelle Minderheiten um? Queere Sichtbarkeit im Netz war nie so ambivalent wie heute: Noch nie war es so einfach, Erfahrungen zu...

  5. Game Over für Europa im KI-Wettrennen? - Mit Browsergames-Pionier und Oxolo-Gründer Heiko Hubertz

    Wieso ist Gründen heute eigentlich so anders als vor 30 Jahren? Was für Herausforderungen gibt es für deutsche Unternehmer*innen, besonders, wenn sie in Künstliche Intelligenz investieren? Und wie wird unser Alltag in 10 Jahren aussehen, wenn sich die Technologie weiterhin entfalten kann? Dank KI...

  6. Scheitert Deutschlands Digitalisierung an der Mentalität? - mit Armand Zorn (stellv. SPD-Fraktionsvorsitzender)

    Sollten wir US-Tech Konzerne aus europäischen Märkten vertreiben? Brauchen wir Datennutzung statt Datenschutz? Wären flexiblere Lehrpläne an Schulen in Zeiten von KI nicht ein Muss? Letztes Jahr im Februar hatten wir bei „Tech & Trara“ über die Wahlprogramme der Parteien gesprochen und mit…

    more
  7. Grooming, Lootboxen, pay-to-win --- Wie schätzt die USK Risiken ein? - mit Marek Brunner

    Wie genau schützt die USK Jugendliche? Warum ist Gaming das komplexeste Medium von allen? Und welche Risiken sind durch Online Features in Spielen entstanden? Videospiele werden immer komplexer und umfangreicher. Längst reicht es nicht mehr, ein Spiel anhand von Gewaltdarstellungen als...

  8. "The Future is ...?" - was kommt auf die nächste Generation zu? - mit Sabine Cole

    Was passiert gerade mit kreativer Arbeit? Wie verändert KI Design, Ausbildung und ganze Berufswege? Und warum haben junge Talente plötzlich größere Probleme, überhaupt Fuß zu fassen? KI hat die Maßstäbe in der Kreativbranche nicht nur verändert, sondern komplett umgeworfen. Was früher Jahre...

  9. Wer schützt unsere Daten? - mit Frederick Richter

    Warum wird Datenschutz plötzlich wieder politisch? Wieso ist Deutschland Datenschutz-Weltmeister? Und wie viel Vertrauen dürfen wir unseren Messengern, Plattformen und Staaten eigentlich noch entgegenbringen? Seit 2018 gilt die DSGVO. Und immer wieder kommt es zu Diskussionen um den deutschen…

    more
  10. Influencer als Nachrichtenquelle? - mit Dr. Katja Muñoz

    Haben Influencer die Tagesschau ersetzt? Können Memes Nachrichten vermitteln? Und warum wollen Politiker*innen jetzt auch Content Creators werden? Influencer zeichnen sich durch ihre Fähigkeit aus, andere dazu zu bewegen, Dinge zu tun oder Sachen zu kaufen. Sie machen sich selbst nahbar, Ihre...

  11. Wie nutzt Indiens Start-up-Kultur künstliche Intelligenz? - mit Peter Kabel, Tina Kulow & Wolfgang Macht

    Wieso gründet man in Indien & China anders als in Europa? Wer sagt, dass Kopieren etwas Schlechtes ist? Und warum denken wir KI immer nur in ganz groß und nicht auch mal in klein? Tina und Wolfgang sprechen diesmal mit einem alten Bekannten! Peter Kabel war einer der ersten Gründer der New…

    more
  12. Warum uns das Internet nicht mehr gehört – mit Prof. Martin Andree

    Wieso ist das Internet nicht (mehr) frei? Welche Macht haben Tech Giganten über die Meinungsbildung? Und was hat das mit Rechtspopulismus zu tun? Die Big Tech Konzerne werden immer reicher und durch den Aufstieg von KI ist kein Ende ihres Wachstums in Sicht. Große Unternehmen bündeln die…

    more
  13. Gründen zwischen Gen X und Gen Z: Von HTML zu GPT - mit Julian Windeck, Wolfgang Macht & Tina Kulow

    Der smarte Gen Z-Gründer Julian Windeck schafft es aus Bamberg in Franken mitten ins Silicon Valley – und gründet im KI-Boom sein Unternehmen Attention Engineering, das sofort ins Rampenlicht tritt und eine Millionenfinanzierung erhält. Im generationsübergreifenden Gespräch mit Internet-Pionier...

  14. Wie schaffen Lehrkräfte den Wandel im Klassenzimmer? - mit Prof. Dr. Ira Diethelm

    Wie begeistert man Kinder für den Informatikunterricht? Welche Tipps gibt es, um schnell Kompetenzen beizubringen? Und wie lernen Kinder Coden, ohne lesen und schreiben zu können? Es geht weiter in unserer kleinen Themenreihe zur Informatikbildung, in Kooperation mit dem CGF. Heute spricht Daniel...

  15. So "dreckig" sind E-Mails, Streaming & ChatGPT - mit Holger Holland

    Wieso ist Aufräumen eigentlich ein wertvoller Prozess für unser Leben? Wie sehr beeinflusst unser digitaler Müll den Planeten? Und wie viele Milliarden Spam-Mails werden jeden Tag verschickt? In unserer aktuellen Folge spricht Daniel Mendes Jenner vom Common Grounds Forum mit Holger Holland...

  16. Wie motiviert man Kinder für IT & Informatik? - mit Dr. Julia Freudenberg

    Wie kann außerschulische Bildung Kinder für Informatik begeistern? Wieso helfen Mädchen beim Programmieren Purpose und starke Vorbilder? Und welche Rolle spielen Organisationen wie die Hacker School, wenn es darum geht, digitale Kompetenzen frühzeitig zu vermitteln? In dieser Folge ist Dr. Julia...

  17. Wie KI die Ausbeutung unseres Planeten antreibt - mit Rainer Rehak

    Warum ist Künstliche Intelligenz vor allem in den Händen von einzelnen einflussreichen Personen und Firmen? Was für koloniale Strukturen befördert der KI-Hype? Und welcher Ansatz wäre nötig, um einen ernsthaften Mehrwert aus KI zu ziehen? Künstliche Intelligenz ist seit wenigen Jahren nicht mehr...

  18. Queer Allies or not? - PRIDE Special @ The (___) Gallery

    Der Rückenwind für queere Projekte durch Unternehmen lässt nach – nicht nur in den USA, sondern zunehmend auch in Europa. Besonders die Big-Tech Firmen rund um Meta, Google & Co. waren Teil der Welle, die ihr jahrelanges Engagement für Diversity plötzlich zurückgefahren haben. Was bedeutet der...

  19. KI und Dekarbonisierung - geht das? - mit Mary Poddar

    Was tun wir gegen den steigenden Energieverbrauch der digitalen Welt? Können erneuerbare Energien da mithalten? Und auf wen kommt es an, damit die Transformation gelingt? Die Zahlen sprechen gegen uns: KI Rechenzentren weltweit verbrauchen aktuell mehr Energie als Deutschland in einem Jahr nutzt....

  20. Bildschirm statt Bildung - Wie digital sollte Schule sein? - mit Gert Mengel und Emilia Sommer

    Wie sinnvoll ist ein Smartphone-Verbot an Schulen? Wie fördern wir echte Medienkompetenz im Schulalltag? Und welche Lösungen gibt es für den digitalen Unterricht? Smartphones in der Schule – ein Thema, das polarisiert. Zwischen den Verbotsforderungen und Digitalstrategien stehen die Lehrkräfte,...

  21. Tech-Giganten vs. "freies" Internet - mit Stefan Mey (re-upload)

    REUPLOAD: Wie mächtig sind Tech Giganten wie Meta, Amazon und Co.? Was für Schattenseiten haben Alternativen wie Wikipedia und Mastodon? Und wie viel Mitsprache haben Communities für den Erfolg eines Tech-Unternehmens? Die großen IT-Konzerne unserer Zeit sind mehr und mehr in die öffentliche…

    more
  22. Wahlcheck Digitalpolitik: Welche Ziele verfolgen die Parteien bei der Digitalisierung?

    Die Bundestagswahl 2025 ist am 23.02. und die Parteien stecken tief im Wahlkampf. Kernthemen der letzten Jahre rücken immer weiter in den Hintergrund. Die Digitalisierung des Staates, Umweltschutz, europäische Lösungen für internationale Krisen, und vieles mehr. Doch die Augen davor zu…

    more
  23. KI als Menschenversteher - mit Kenza Ait Si Abbou & Matthias Goehler

    Warum verteufeln wir in Deutschland neue Technologien zuallererst? Wie empathisch ist Künstliche Intelligenz? Und wie empathisch sind wir überhaupt mit ihr? In dieser Spezialfolge von Tech & Trara haben wir mit Kenza Ait Si Abbou, Expertin für KI, Autorin und CTO von Fiege sowie mit Matthias...

  24. Wie uns digitales Arbeiten unzufrieden macht - mit Ansgar Oberholz

    Wie beeinflussen verschiedene Räume unser Verhalten in ihnen? Wie verändert die ständige Verfügbarkeit des Digitalen den Wert digitaler Handlungen? Und wie können wir unsere Arbeit wieder als etwas Wertvolles begreifen? In der aktuellen Folge Tech & Trara gehen wir der Frage auf den Grund, wie…

    more
  25. Wie schützen wir unsere digitalen Rechte? - mit Daphne Auer und Felix Preu

    Was bedeutet soziale Nachhaltigkeit in der Digitalisierung? Wie kann die Sicherheit unserer Daten auch in Zukunft garantiert werden? Warum ist Europas Ansatz der Techologieentwicklung sozial nachhaltiger als der der Rest der Welt? Die heutige Ausgabe Tech & Trara geht der Frage nach, wie soziale...

  26. Mehr digitale Bildung wagen - mit Moritz Kreinsen

    Wie kann Bildung in der digitalen Welt gelingen? Welche Rolle spielt Informatik an deutschen Schulen? Ist Informatik nur für die Berufswelt wichtig? Die heutige Ausgabe Tech & Trara geht der Frage nach, wie Bildung in der digitialen Welt aussehen kann. Sie ist Teil eines Themen-Schwerpunktes über...

  27. Attention, please! - mit Sara Urbainczyk (Echte Mamas) - Tech & Trara Spezial #5

    Willkommen zu einer Sonderausgabe des Tech & Trara-Podcasts der Netzpiloten – in Partnerschaft mit nextMedia Hamburg. In dieser kleinen Spezialreihe mit dem schönen Titel „Attention, please!“ geht es um Attention Economy und welche unterschiedlichen Formen davon existieren. Unser fünfter und...

  28. Attention, please! - mit Dr. Nina Klaß (nextMedia.Hamburg) - Tech & Trara Spezial #4

    Willkommen zu einer Sonderausgabe des Tech & Trara -Podcasts der Netzpiloten – in Partnerschaft mit nextMedia Hamburg. In dieser kleinen Spezialreihe mit dem schönen Titel „Attention, please!“ geht es um Attention Economy und welche unterschiedlichen Formen davon existieren. Unser vierter Gast…

    more
  29. Attention, please! - mit Markus Kempf-Tschirko (Pilot) - Tech & Trara Spezial #3

    Willkommen zu einer Sonderausgabe des Tech & Trara -Podcasts der Netzpiloten – in Partnerschaft mit nextMedia Hamburg. In dieser kleinen Spezialreihe mit dem schönen Titel „Attention, please!“ geht es um Attention Economy und welche unterschiedlichen Formen davon existieren. Unser dritter Gast…

    more
  30. Attention, please! - Tech & Trara Spezial #2 - mit Michèle Rothenberg (Carlsen Verlag)

    Willkommen zu einer Sonderausgabe des Tech & Trara -Podcasts der Netzpiloten – in Partnerschaft mit nextMedia Hamburg. In dieser kleinen Spezialreihe mit dem schönen Titel „Attention, please!“ geht es um Attention Economy und welche unterschiedlichen Formen davon existieren. Unser zweiter Gast…

    more
  31. Ökologische Nachhaltigkeit in der digitalen Welt - mit Lilli Joppien & Daniel Mendes Jenner

    Wie schaffen wir mehr Bewusstsein für unseren digitalen ökologischen Fußabdruck? Weshalb sollte neue Technologie mehr sozial als kommerziell ausgerichtet sein? Und wie kann KI bestehende Probleme lösen, anstatt Lösungen für neue Probleme zu bieten? Die heutige Ausgabe Tech & Trara geht der Frage...

  32. Attention, please! - Tech & Trara Spezial #1 - mit Moritz Meyer (HitchOn)

    Willkommen zu einer Sonderausgabe des Tech & Trara -Podcasts der Netzpiloten – in Partnerschaft mit nextMedia Hamburg. In dieser kleinen Spezialreihe mit dem schönen Titel „Attention, please!“ geht es um Attention Economy und welche unterschiedlichen Formen davon existieren. Unser erster Gast ist...

  33. Wieso läuft die Energiewende so zäh? - mit Dr. Wolfgang Gründinger

    Können wir mit den bereits vorhandenen Technologien den Klimawandel noch aufhalten? Und warum ist China mittlerweile in der Umsetzung erneuerbarer Energien so viel effizienter? Mit Dr. Wolfgang Gründinger haben wir dafür einen richtigen Experten im Podcast, der sich bereits seit über 20 Jahren…

    more
  34. Vom Hype zum Business-Modell - mit Paulo Ferreira da Silva

    Wie erschließt man neue Geschäftszweige? Was macht ein Thema dafür relevant? Und warum sind Medien eher ein schlechter Indikator für "echte" Relevanz? In der heutigen Folge Tech & Trara sprechen wir darüber, wie Unternehmen sich weiterentwickeln können durch die Erschließung neuer Bereiche. Dafür...

  35. Qualitätsjournalismus & Nachrichtenkonsum - mit Benjamin Mateev

    Reupload: Was ist "guter" Journalismus? Wie stimmt man journalistische Inhalte auf den Konsum der Kund*innen ab? Und was bedeutet diese Kuratierung konkret? Wir alle konsumieren tagtäglich Unmengen an Medien. Ob Tiktok, Instagram, Fernsehen oder Meldungen auf der Nachrichtenapp. Die Contentflut…

    more
  36. Wie scheitere ich richtig? - mit Prof. Ralf Kemmer

    Reupload: Was bedeuten eigentlich Fehler? Warum sind Fehler wichtig? Und wie setzt man sich richtig mit ihnen auseinander? Fehlerkultur ist ein wichtiges Merkmal unserer Gesellschaft. Wie wir Scheitern bestimmt oft auch unsere zukünftigen Erfolgschancen, beruflich wie privat. Das Konzept von...

  37. Warum Influencer nicht unsere Freunde sind - mit Dr. Johanna Degen

    Welchen Einfluss hat Social Media auf unsere zwischenmenschlichen Beziehungen? Wie schädlich sind parasoziale Beziehungen? Und wie nutze ich Dating-Apps richtig? Über diese Fragen und vieles mehr sprechen wir heute bei Tech und Trara mit unserer Gästin Dr. Johanna Degen. Die Sozial- und...

  38. Sind Marken die neuen Medien? - mit Susann Hoffmann

    Reupload: Unsere heutige Gästin ist Susann Hoffmann. Sie ist Gründerin des Online-Frauenmagazins Edition F und mittlerweile selbstständig an neuen Projekten tätig. Sie hat eine große Expertise, wenn es um Sendebewusstsein und Verantwortung geht, konnte sie mit Edition F doch Frauen in ganz...

  39. Sind Innovationen die Lösung all unserer Probleme? - mit Dr. Thomas Ramge

    Ist Technik in Zukunft unsere einzige Hoffnung? Was ermöglichen uns radikale Innovationen? Und wieso werden Innovationen so selten gefördert? Darüber und vieles mehr haben wir mit Dr. Thomas Ramge gesprochen. Er ist Keynote-Speaker, Autor, Moderator des SPRIND-Podcasts und arbeitet am...

  40. Cybersicherheit in Europa - mit Kerstin Zettl-Schabath & Martin Müller

    Was sind Cyberangriffe? Was für Dimensionen und Auswirkungen haben sie? Und wieso sind Cyberkriege gerade nicht die Zukunft der Kriegsführung? Ob Cyberspionage, Cyberangriffe, oder Cyber Warfare. In unserer hochtechnologisierten Welt sind Bedrohungen der digitalen Systeme ein immer häufiger...

  41. Wie gelingt Teilhabe & Bildung im digitalen Raum? - mit Katrin Hünemörder

    Was sind eigentlich digitale Lebenswelten? wie geht politische Bildung im Digitalen? Und wie ermöglichen wir digitale Partizipation für schwer zu erreichende Menschen? Das Stichwort für die heutige Folge Tech & Trara ist Teilhabe. Sowohl im Digitalen als auch im Analogen befähigt sie Menschen die...

  42. Wie macht Diversität Unternehmen zukunftsfähig? - mit Meike Arendt

    Reupload: Was bedeutet eigentlich Diversität in Unternehmen? Wie wird der Begriff in der Realität dort umgesetzt? und welche Probleme können durch divers aufgestellte Unternehmen zukünftig vermieden werden? Auf diese Fragen gibt es nicht direkt einfache Antworten, doch dass es in Deutschland…

    more
  43. Wie kontrollieren wir KI? - mit Dr. Philip Fox

    Wieso ist KI so umstritten? Was für Regulatorien für KI sind sinnvoll? Und weshalb werden uns KIs vermutlich niemals den Geschmack einer frischen Orange nahebringen können? In der aktuellen Folge Tech & Trara haben wir uns mit Dr. Philip Fox, der u.a. als Autor, Philosoph und Wissenschaftler mit...

  44. Wie finanziert man sich im Internet unabhängig? - mit Dr. Tina Dingel

    Reupload: Wie können Inhalte unabhängig bleiben? Wie finanzieren sich Hosting-Plattformen? Was für Inhalte sind dort möglich? Heute dreht sich alles rund um Hosting Plattformen. Auf Steady z.B. könnt ihr eure Inhalte hochladen und dann mitgliederfinanziert veröffentlichen. Daraus entsteht eine...

  45. Kulturwandel durch New Work - mit Inga Höltmann

    REUPLOAD Was versteht man unter Kulturwandel am Arbeitsplatz? Wie transformiert man den eigenen Arbeitsalltag? Und wann ist New Work eigentlich angebracht? New Work bestimmt schon seit Jahren die Projektpläne von Organisationen. Doch nicht immer führt die Einführung von New Work Konzepten in…

    more
  46. Nachbarschaft als soziales Medium - mit Till Behnke

    REUPLOAD: Was macht Social-Media eigentlich sozial? Wie lokal können Social-Media-Netzwerke sein? Und was macht lokale Social-Media Plattformen möglicherweise besser als die der Tech-Giganten? Heute dreht sich bei Tech & Trara alles um die eigene Nachbarschaft. Ob lokal oder regional, analog oder...

  47. Wie kann User-Experience uns Markenwerte vermitteln? - mit Felix van de Sand

    REUPLOAD: Wie vermitteln Unternehmen Werte? Warum ist hier User-Experience ein Schlüsselelement? Und wie gelingt die Verbindung von Design und Produktkonzeption? In der aktuellen Ausgabe Tech & Trara setzen wir uns mit der Schnittstelle des Alltags auseinander, in der die Konzeption von…

    more
  48. Wieso haben wir das Diskutieren verlernt? - mit Dr. Lutz Kinkel

    REUPLOAD: Wieso ist Social Media ein Brandherd für unsachliche Diskurse? Warum sind die Fronten heute so verhärtet? Und weshalb ist der Diskurs online näher am mittelalterlichen Marktplatz als an modernen Diskussionensformen? Heute dreht sich bei Tech & Trara alles um das Thema Streit, Diskurs,...

  49. Zwischenmenschlichkeit im Co-Learning - mit Béa Beste

    Wie lernen wir am besten und was macht die Lernmotivation dabei aus? Béa Beste ist Branding-Expertin, im Bereich Excecutive Coaching tätig und Bildungsunternehmerin / Mitbegründerin der Phorms Education-Privatschulen. Zusätzlich ist sie CEO und Gründerin von Tollamedia und Autorin. Für sie ist…

    more
  50. Tiktok, Reels oder Shorts - Was steckt hinter der "Tiktokisierung" von Social Media? - mit Johanna Rüdiger

    REUPLOAD: Tiktok, Instagram Reels, Youtube Shorts, Snapchat Stories. Die Liste der Kurzvideo-Formate auf Social-Media wird nicht weniger, sondern nimmt sukzessive zu. Diese "Tiktokisierung" beeinflusst sowohl Inhalt als auch Darstellungsform von Content. Besonders News-Formate und etablierter...

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

TOPICS IN THIS SHOW

Click any topic to search every transcript on PodParley for moments someone mentioned it.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Die Netzpiloten lieben und leben Tech & Trara seit 25 Jahren. Als Pioniere der Digitalen Welten haben sie viel erlebt und vor allem ein riesiges Netzwerk geknüpft aus Innovator*innen und leidenschaftlichen Macher*innen. Mit ihnen spricht eine Reihe sympathischer Host regelmäßig zu allen Themen, die das digitale Leben so wunderbar aber manchmal auch nicht ganz einfach machen. – Mit Spaß und Neugier und garantiert ohne Tech-Arroganz!

HOSTED BY

Netzpiloten

Frequently Asked Questions

How many episodes does Tech und Trara have?

Tech und Trara currently has 193 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is Tech und Trara about?

Die Netzpiloten lieben und leben Tech & Trara seit 25 Jahren. Als Pioniere der Digitalen Welten haben sie viel erlebt und vor allem ein riesiges Netzwerk geknüpft aus Innovator*innen und leidenschaftlichen Macher*innen. Mit ihnen spricht eine Reihe sympathischer Host regelmäßig zu allen Themen, die...

How often does Tech und Trara release new episodes?

Tech und Trara publishes regularly with 193 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.

Where can I listen to Tech und Trara?

You can listen to Tech und Trara on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts Tech und Trara?

Tech und Trara is created and hosted by Netzpiloten.
URL copied to clipboard!