TEDTalks 科技

几千年来，世界各地的人们的获得技能的途径都是一样的：在专家的指导下进行培训，先完成简单的小任务，然后再进行有风险和难度更大的任务。组织人种学家马特•比恩(Matt Beane)表示，目前我们对待人工智能的态度阻碍了千百年来沿用至今的“学习之路”，追求效率导致我们牺牲了学习的必经过程。那么，我们能做些什么呢？比恩分享了一个愿景：将学习转变为分布式的、机器强化式的指导过程，在充分利用人工智能神奇能力的同时提高自己的技能。Translated by Ruijie WuReviewed by Chen Yunru

量子计算机可不只是现有电脑的加强版；量子计算机是全新的设备，它基于新兴的科学知识——远不止不确定性这么简单。与TED演讲者修西尼·高斯一同进入量子秘境，一起了解量子技术的潜在应用：改变医药行业、创造不可破解的密码、甚至实现量子信息传递。Translated by Wanna ShiReviewed by Lipeng Chen

电动汽车非常安静，为我们的城市里提供了受人欢迎的安静。但它们也带来了新的危险，因为它们可以很容易地偷袭毫无戒心的行人。它们应该发出什么样的声音来保证人们的安全？让我们通过音响工程师和音乐家伦佐·维塔莱讲述如何为电动汽车作曲来了解一下我们的未来听起来会怎样。Translated by jacks junReviewed by Homer Li

出版商 Chiki Sarkar 说， 印度是世界上人口第二大国， 却只有50家像样的书店。于是她问自己: 如何才能让更多的人读书呢？在这段有趣的、关于一种新颖的讲故事方式的演讲中，一起来了解 Sarkar 如何利用印度的智能手机革命，创造了新一代的读者和作家。Translated by Carol WangReviewed by jacks jun

想象一下，你的公司雇佣了一批新员工，而随后每个人却都对他们视而不见。日复一日，他们只能独自坐在办公桌前无所事事。纳迪亚 · 尤斯夫说，这种情况实际上一直在发生——公司在新技术工具上投资了数百万美元，却导致沮丧的员工无视它们的存在。在这次有趣又实用的演讲中，她就如何更好地在工作场所与这些技术合作提出了建议——把它们当作同事来对待。Translated by jacks junReviewed by Shin Jong Hyeon

当你在看电影或阅读小说时，是否曾希望自己能改变故事情节，以挽救你最喜欢的角色？游戏设计师大卫 · 凯奇允许你在他的视频游戏中做到这一点——由玩家在视频游戏中做出决定，去塑造一个不断变化的剧情。在演讲和现场演示中，凯奇展示了他的新游戏中的一个场景，让观众去控制一个角色的决定。凯奇说道： "互动的故事叙述可以成为20世纪的电影模式: 一门深刻改变时代的艺术。“Translated by Carol WangReviewed by Homer Li

谁在控制网络？网站开发员塔马斯 · 柯西斯说，越来越多的答案指向大公司和政府——这是一种正在威胁数字隐私及在线信息获取的趋势。在这个精彩的演讲里，柯西斯分别讲述了网络自由面临的不同威胁，并分享了他的一个计划，那就是建立一个将权力归还给日常用户的替代性去中心化网络。Translated by Janice ZHUReviewed by jacks jun

物理学家苏西 · 施海说，看似毫无意义的科学研究可以导致非凡的发现。在这场演讲和技术演示中，她说明了：我们的许多现代技术都与几个世纪以来由好奇心驱动的实验紧密相连，并为投资更多好奇心驱动的研究以加深对世界的理解提供了论据。Translated by jacks junReviewed by Wilde Luo

你真的读过你使用的应用程序的条款和条件吗？芬恩 · 迈尔斯塔德（Finn Myrstad）和他的团队在挪威消费者委员会（Norwegian Consumer Council）工作，他们花了将近一天半的时间来阅读一台普通手机上所有应用程序的条款。在谈到科技公司欺骗用户的惊人方式时，迈尔斯塔德分享了关于你同意让公司收集的个人信息的见解，以及他们如何以你无法想象的规模使用你的数据。Translated by jacks junReviewed by Yinchun Rui

技术架构师法迪 · 切哈德帮助建立了互联网的基础设施——像域名系统和IP地址标准这样的关键环节。今天，他专注于为社会寻找从技术中获益的方法。布林 · 弗里德曼和法迪 · 切哈德之间的讨论涵盖了西方和中国在人工智能方面的竞争，以及科技公司如何成为权力的管家，去塑造生活和经济，还有普通公民该如何重申对互联网的权力。Translated by jacks junReviewed by Homer Li

据估计，到2050年，地球将会居住100亿人口。我们该怎样在避免极端气候变化带来影响的同时，给每个人提供基本的需求？在这个富有理性与智慧的演讲中，科学记者查尔斯 C. 曼恩打破了传统的束缚，发现答案将来源于两个对立的群体：”奇才“与“先知”，同时也分享了他个人对于这个问题的看法。Translated by Adam LeeReviewed by Homer Li

机器人伦理学家凯特 · 达林指出，我们还远无法开发出有感情的机器人，但我们已经对机器人产生了感觉，而这种本能会导致一些后果。通过这个演讲来一起了解我们在生物学上是如何将意图和生命投射到机器上的——以及机器人如何帮助我们更好地了解自己。Translated by jacks junReviewed by Xinran Bi

在这段包含部分历史的演讲中，信息设计师汤米·麦考尔追溯了图形和图表长达几个世纪的进化，并展示了如何将复杂的数据雕刻成美丽的形状。麦考尔说：“图表可以帮助我们更快地思考，或者在一页纸上看到一本书的信息，它是开启新发现的关键。”Translated by jacks junReviewed by Yinchun Rui

我们的指纹令我们独一无二——但它们也是揭露我们的行为、生活形态和日常生活信息的一个隐秘世界。在这个演讲中，化学家西蒙娜·弗兰切塞展示了她如何使用质谱仪来追踪分子，这种技术可以利用过去不可见的细节来分析指纹，她也展示了这种尖端的法医科学如何帮助警察抓捕罪犯。Translated by jacks junReviewed by Homer Li

如果你曾在决定时十分纠结，这个演讲就是为你打造的。认知科学家汤姆 · 格里菲斯向我们展示了如何把电脑的逻辑应用在解决人类问题上，并分享了帮你做出更优决策的三个方法——从寻找居所，到决定去哪个餐厅吃晚餐。Translated by jacks jun

AIVA 读过三万余首的乐谱，是一款可以作曲的人工智能。在这场精彩的演讲兼演示会上，皮埃尔 · 巴罗分享了AIVA的作品，也和大家分享了他的梦想：根据每个人的心情脾性制作出属于我们自己的原创现场配乐。Translated by Ch'ng Tsu Pang

随着天然气的开发利用，二氧化碳受到了最广泛的关注——但甲烷实际上扮演着我们今天所经历的全球变暖问题中四分之一的角色。石油和天然气工业是甲烷排放的主要来源，当这种不可见的气体从油井和管道中逸出时，它们就不再产生利润。环境保护基金的弗雷德·克鲁普 (Fred Krupp) 有一个想法：用一颗名为“甲烷SAT”的卫星来追踪全球甲烷排放，并给政府、企业和公众提供数据，以促使他们行动。这一雄心勃勃的计划是“大胆项目”的首批构想之一，是TED激发全球变革的新举措。Reviewed by Lipeng Chen

在加纳阿克拉的一个社区，阿博布罗西，人们在电子垃圾中回收原料。未经正规培训，这些城市矿工往往会把它们拆开，再把他们组装起来，从而掌握了电子产品的工作原理。设计师和TED伙伴DK Osseo-Asare想知道：如果我们把这些自学成才的技术人员和学生和年轻的专业人士联系在一起，会发生什么呢？结果就是，形成了一个不断增长的创客社区，人们在那里进行对等的、动手的教育，并受到他们想要创造的东西的激励。Translated by jacks junReviewed by Cissy Yun

你觉得你擅长发现假视频吗，当名人们并没有真正说过这些话的时候？这个演讲和技术演示让我们了解到这是如何做到的。计算机科学家 Supasorn Suwajanakorn 为我们展示了，如何使用人工智能和3D建模并与音频同步来创造假视频。了解更多关于这个技术的伦理问题和这个技术的可能性，以及我们应该采取的措施来对抗该技术的错误使用。Translated by jacks junReviewed by Kai Lu

今天的AI算法，需要成千上万昂贵的医学图像来检测患者的疾病。 怎样才能大幅减少训练AI所需的数据量，使诊断成本更低且更有效？ TED研究员Pratik Shah正在研究一个聪明的系统来做到这一点。 使用非正统的人工智能方法，Shah开发了一种技术，只需要50张图像就可以开发出一种有效算法——甚至可以使用在医生手机上拍摄的照片来提供诊断。 详细了解这种分析医疗信息的新方法如何更早发现危及生命的疾病，并将AI辅助诊断带到全球更多的医疗机构。Translated by Shuhui Chen

当你的智能设备和你交流的时候，他还会和谁交流呢？Kashmir Hill 和Surya Mattu想要探寻答案——所以他们为Hill的公寓装备了18种不同的联网设备，并且建造了一个特殊的路由器去追踪它们和服务器交流的频率，并看它们传回了什么信息。结果是让人惊讶的——也有点毛骨悚然。了解你的智能设备会揭露你的睡眠时间，喜欢的电视剧，甚至是你的刷牙习惯。看看技术公司如何使用这些研究成果去定位和分析你。（这个演讲包含成人用语）Translated by Allen KingReviewed by Cynthia Li

你能想象像搜索互联网一样搜索地球表面吗？ 马歇尔和他在Planet的团队将使用世界上最大的卫星舰队，每天对整个地球进行成像。现在他们正在开启一个新项目：使用AI来记录地球上所有物体随时间的变化——这可能使船只，树木，房屋和地球上的其他一切变得都可以搜索，就像搜索谷歌一样。他分享了一个愿景，即这个数据库如何能够生动地记录全球范围内发生的巨大物理变化。 “你无法修复你看不到的东西，”马歇尔说，“我们希望为人们提供改变和采取行动的工具。”Translated by Homer Li

在麻省理工学院，迪娜 · 卡塔比和她的团队正在研发一种不需要使用笨重的仪器就可监测病人生命体征的新方式，无论是在家中还是在医院，甚至隔着墙壁也可以使用。通过这次开阔眼界的演讲和演示，卡塔碧展示了一项早期研究成果，可以捕捉像Wi-Fi一样被人体反射的无线信号，为病人和医护人员提供一个稳定的生命体征监控记录。在之后与TED策展人——海伦 · 沃尔特斯的提问环节中，卡塔比还讨论了已经被研发出来，可以防止任何人滥用此项科技的保护措施。Translated by He Huang

航空企业家罗丹 · 利亚索夫说，“ 飞行将会变得更加个人化”。在这次前瞻性的对话中，他设想了一个全新的飞行黄金时代，小型自动驾驶飞机可以让我们避开拥挤的交通，从而在根本上改变城镇的交通方式。“在上个世纪，飞机将世界连接起来了，” 利亚索夫说，“在下个世纪，飞机会将我们的社区重新连接起来。“Translated by jacks jun

当科技比我们更了解我们自己时，会发生什么? 波比 · 克拉姆研究了我们展现情感的方式，她认为人人都在假装不动声色的时代已经结束了，新的科技可以轻松的识别出我们感受。在本次技术演示中，她展现了移情技术如何阅读像温度和我们呼吸的化学组成之类的物理体征，并了解我们的情感状态。不论结果好坏，"如果我们发现成为科技移情者能带来的的能力，我们就有机会让科技将我们的情感与认知差异连接起来。" 克拉姆说。Translated by Ruilai XueReviewed by jacks jun

机器人为速度和精度而设计——但刚性常常限制了它们的使用方式。在这个启发性的演讲中，生物医学工程师吉阿达 · 格尔博尼分享了“柔性机器人”的最新发展，这是一个新兴领域，旨在创造能模仿大自然的灵活机器，例如机器章鱼。进一步了解这些柔性结构是如何在手术、医疗和日常生活中发挥关键作用的吧。Translated by Yan GaoReviewed by Jin Ge

科技能让人更安全，远离暴力极端主义，审查制度和迫害的威胁吗？在这场发人深省的演说中，科技专家雅斯敏 · 格林详细描述了“Jigsaw”组织 (Alphabet Inc.旗下的一个单位，由包括谷歌在内的许多公司组成) 所开创的项目，用以对抗极端主义和线上骚扰。它给予评论者语言上的即时反馈，来增加对话的空间。“如果我们认为能够建立一个与人性阴暗面绝缘的网络，那就错了，”格林说，“我们必须全身心投入，找到解决方案来克服人类自身的种种问题。”Translated by Phyllis LinReviewed by 睿哲 王

仿生学设计师休 · 赫尔先生说, 人类很快就会拥有新的身体，这将永远模糊自然世界与合成世界之间的界线。在一次令人难忘的谈话中, 他详细介绍了 "神经体现设计", 即他正在麻省理工学院开发的创建生化人功能的方法，并向我们展望未来会以一种重新定义人类潜能的方式提升我们人体机能——也许我们会变成超级英雄。 "我相信本世纪末，与今天的我们相比，人类在形态和动力学方面将发生颠覆性的变化。”他说，“人类将会腾飞和翱翔。”Translated by Carol Wang

TED成员尼加特·戴德研究的是网络骚扰，尤其是当网络骚扰涉及父权文化时，比如她所在的巴基斯坦小村庄里的父权文化。她讲述了自己如何建立巴基斯坦第一条网络骚扰求助热线的故事，该热线为在网上面临严重威胁的女性提供支持。“安全上网就是获取知识，知识就是自由，”她说，“当我为女性的数字权利而战时，我是在为平等而战。"Translated by Yan GaoReviewed by Yang Li

如果一套先进的医疗设备在非洲不能适应当地的环境，它还能提供相应的服务吗？生物医学工程师 塔尼亚·道格拉斯分享了一系列故事，即我们如何在追求科技发展的同时却忽视了真正的需求—— 以及更深入思考实际的环境会如何引领我们得到更好的解决方案。Translated by Mingxi CaiReviewed by Yanyan Hong

在SpaceX，又有什么新鲜事？工程师格温·肖特韦尔曾是埃隆·马斯克开创性的航空航天公司的第7名员工，现在是该公司的总裁。在与TED策展人克里斯·安德森的谈话中，她谈到了SpaceX公司将人送入轨道的竞赛，以及该公司的下一个重大项目——大猎鹰火箭（BFR）。这个新的巨型火箭的设计目的是将人类送上火星——但它还有另一个潜在用途：地球人的太空旅行。Translated by Anney YeReviewed by Qiuyue Zhang

与您习惯看到的太阳能电池不同，有机光伏电池由溶解在墨水中的化合物制成，并且可以使用简单的技术进行印刷和成型。其产品是一种重量轻、有柔性、半透明的薄膜，它可将太阳能转化为电能。汉娜 · 伯克斯特默向我们展示了它们是如何制造的——以及它们如何改变我们为世界提供动力的方式。Translated by Faye ZhouReviewed by Yan Gao

怎样才能让人类真正地与人工智能进行互动？拉斐尔 · 阿拉尔建议我们从创造艺术开始。他分享了能让人工智能探究复杂想法的交互项目，例如怀旧、直觉、对话——所有的工作都在朝着将来人工智能尽可能和人类一样的目标而努力。Translated by Howel WangReviewed by Peipei Xiang

随着量子计算的发展，计算能力将得到无法想象的快速增长，我们用以保护数据（和民主进程）的系统将变得岌岌可危。但我们还有时间，来规划如何应对即将到来的数据末日，这是加密专家维克拉姆·沙尔马的观点。他还讲述了如何用量子对抗量子：设计运用量子力学的安全设备和程序，来对抗那些最精准的攻击。Translated by Alvin Lee

“机器会代替人类么？”这个问题萦绕在每个工作者的心头。丹尼尔·萨斯堪德反驳了这个问题和其他三个关于自动化未来的错误观念，他指出我们应该思考另一个问题，即我们应当如何在工作减少甚至没有工作的世界中分配财富？Translated by Yiran Wang

科技应该为我们服务，但若事实并非如此，又会发生什么呢？喜剧人Chuck Nice 探索了科技发展和人类互动的意外后果，得出了令人捧腹的爆笑结果。Translated by 潘 可儿

在印度，每三年就有超过3千万的印度教信徒聚集在大壶节上， 为了洗刷去他们的罪孽，这是世界上最大的宗教聚会。随着大量人潮涌向小城镇，踩踏事件也不可避免地发生了，在2003年大壶节期间，有39人遇难。2014年，作为一名自学成才的程序员，15岁的尼拉·库卡尼决定将自己的技能，通过构建技术解决方案来帮助防止踩踏事件。本视频将带你了解更多关于他的发明，以及它如何成功使得在2015年纳西克大壶节上没有发生任何踩踏和伤亡。Translated by jacks junReviewed by Wei Wu

作为谷歌的研究科学家，玛格丽特·米切尔帮助开发电脑，它们能够沟通所看到和理解的事情。她警示，如今我们潜意识地将差距，盲点和偏见编码到人工智能中——我们应该考虑今天创造的技术对未来意味着什么。米切尔说：“我们现在所看到的是人工智能进化过程中的一个快照。如果我们希望人工智能以一种帮助人类的方式发展，那么我们需要定义目标和策略，来开通这这条路径。”Translated by Thomas TamReviewed by Echo Sun

丹妮尔·伍德领导麻省理工大学媒体实验室的“拥抱太空”研究小组，她致力于消除限制，让太空探索带来的益处不再只被少数富裕或精英阶层享受。她例举了6项原用于太空探索的技术，同样也可以运用于全球可持续发展——从提供信息给救援组织的观测卫星，到微重力环境下进行的医学研究也可以用于地面医疗。伍德表示：“太空技术对于可持续发展是有用处的，可以造福全人类。”Translated by Alvin Lee

我们已经生活在一个充满机器人的世界了：比如说洗碗机和恒温器之类的机器，它们已经完全融入我们的生活以至于我们不会将它们称为机器人。未来的机器人会变成什么样子呢？社会科学家Leila Takayama分享了一些在设计人与机器人交互界面过程中的独特挑战以及对创造机器人世界的探索如何引导我们更好的理解我们自己Translated by Fang KimReviewed by Wei Wu

斯图尔特·布兰德（Stewart Brand）是一个未来主义者和反文化主义者。他有着卓绝的远见和思想。在与TED负责人克里斯•安德森（Chris Anderson）的谈话中……布兰德所谈内容几乎涵盖了所有方面，包括人性，复活的猛犸象，地球工程，动物放生以及关于有组织的科学怀疑主义——另外，他还讲述了一段 60 年代，在旧金山屋顶上，他进入“迷幻之旅”而带来的启发愿景。“故事告诉我们，我们人类将会面临下一次陨石撞击灾难，”布兰德说，但是“我们有能力让事情变得更好。”Translated by Mengyuan YuReviewed by Yanyan Hong

智能手机和摄像头可以是我们为了社会公正的最有力量的武器吗？通过她的组织“目击”，Yvette Alberdingk Thijm 发展了策略和科技来帮助行动主义者使用录像来保护和防卫人权。她分享了距离目击者增强力量的故事 --- 同时呼吁我们使用这个强大的在手边的武器去捕捉不公正的案例。Translated by Hanchao ZhaoReviewed by Chen Zou

中国是创新的巨大实验室，零售专家王佳茜如是说，在这个实验室中，每件事都在人们的手机上发生。5亿中国消费者——相当于美国，英联邦和德国人口的总和——在手机平台上频繁的日常消费，即便在传统的实体店也是这样。这种转型对购物的未来意味着什么？一起来了解这种新的日常行为习惯——每件事物都超乎寻常的便捷，灵活，而社交更是易如反掌。Reviewed by Coco Shen

琼·布雷兹和约翰·盖博想让你跟自己不同政治阵营的人交朋友。他俩分属不同政治阵营，却也是多年的好友，他们懂得诚实对话的价值，即便对方的观点你无法立即认同。他们讲述了该如何在不同政治派别的人之间搭建桥梁，创造机会让他们彼此倾听，彼此关心（也许，还能发展出长久的友谊）。Translated by Alvin LeeReviewed by Wei Wu

教育家和企业家塞巴斯蒂安·斯伦希望我们利用人工智能使人类从重复性工作中解放出来，去发挥我们的创新力。 在与TED策展人克里斯·安德森进行的一次激发灵感、信息庞大的谈话中，斯伦讨论了深度学习的进展，为什么我们不应该害怕人工智能失控，以及如果机器帮助我们完成枯燥冗长的工作，那么社会将变得更美好。“有趣的东西才只有1%被发明了出来，”斯伦说，“我相信每个人都有不可估量的创新力......（人工智能）会赋予我们把创意转化为行动的力量。”Translated by Yan Gao

凯勒·里纳乌多想让全球每个人，不管他们在那个世界的哪个角落，都能获得基本医疗服务。利用他创立的Zip线路，里纳乌多在东非创建了世界第一个在全国范围内使用的无人机运输系统，通过无人机队来为偏远医疗机构输送血液和血浆。本期演讲展示了里纳乌多和他的团队是如何改造全球医疗物流工作体系 -- 以及为下代工程师们带来了怎样的灵感启发。Translated by Roxanne ZhangReviewed by Wei Wu

如今亚马逊、苹果、脸书和谷歌四大公司的市场资本总和与印度的GDP相当。这些公司是如何如此彻底地渗透到我们生活中的呢？在这个让人惊叹，激情四溢的演说中，Scott Galloway分享了他的关于这些巨头如何雄霸市场和背后的动机的洞见；以及当一个社会把股值看得重于一切的时候将遭遇什么。演讲后还有TED主持人Chris Anderson与他的问答环节。（请注意：本演讲包含粗口。）Translated by Bingxian BaiReviewed by Eric Yang

社会科技学家 Zeynep Tufekci 说，在一次次的鼠标点击中，我们正在建立一个由人工智能驱动的反乌托邦。在这场令人大开眼界的演讲里，她详细介绍了脸书、谷歌和亚马逊等公司如何利用算法来促使用户点击广告，同时同样的算法也被用来管理用户如何获取政治和社会信息。然而，这些机器并不是真正的威胁。我们需要了解的是，掌权者如何利用人工智能来控制我们——以及我们该如何来应对。Translated by Ethan OuyangReviewed by Phoebe Ling Zhang

能够思考、学习并自适应的机器即将登场——这可能意味着我们人类将面临大规模失业。我们将何去何从？针对这一极具争议的观点，未来学家马丁·福德直率建言，提出将收入与传统工作分离，并制定全民基本收入标准。Translated by Eric YangReviewed by Kerry Chen

千万不要相信城市生活是未来趋势这样的说法。物流专家胡里奥·吉尔告诉我们，城市化进程其实已经快到头了。很快，由于增强现实、无人机运送、新型能源和其它科技的快速发展，更多人会选择到乡村去生活（和工作）。让我们将注意力集中在城市的高墙之外，倾听本期演讲带来的前端想法，一起考量乡村生活的好处吧。Translated by Tianyu QiaoReviewed by Yu Xie