Skip to content
The Mahabharata, One Night at a Time podcast artwork

The Mahabharata, One Night at a Time

by hush.

The Mahabharata, told one night at a time. Slow bedtime retellings of the great epic, taken from its old English translations and read by the Night Reader over soft music. About half an hour a night; each night is complete in itself and ends calmly. The sources are listed in every episode's notes. Myths are told as myths. Relaxation, not medical advice.Narrated by Sanvi.

From the show's RSS feed, refreshed Nov 8, 2026. Source feed.

Subscribe Bookmark

Episodes

  1. What the Brothers Brought Home / Mahabharata Bedtime Story, Episode 34

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 34: Tonight: a fight that stops for a question, a word a mother can't take back, and a guest who hides in the house all night and listens to five brothers talk about battle-axes. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete…

    more
  2. The Mark in the Sky / Mahabharata Bedtime Story, Episode 33

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 33: Tonight: a road full of students, a city full of kings, one sentence from a princess, and a priest that nobody expected. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete in itself and ends calmly. New to the series? Start…

    more
  3. The Voice on the Road / Mahabharata Bedtime Story, Episode 32

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 32: Tonight: a voice that turns a man around, a fire that is put away in the sea, a small boy who is talked out of his anger, and five brothers who find a priest in the woods. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete in...

  4. The Daughter of the Sun / Mahabharata Bedtime Story, Episode 31

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 31: Tonight: a daughter of the sun, a king called Samvarana who can't forget her, a sage who goes up into the sky to ask for her hand, a cow that no king could buy, and a quarrel over who should step aside on a narrow path. About half an hour, told...

  5. The Children of the Fire / Mahabharata Bedtime Story, Episode 30

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 30: Tonight: a friendship that broke over one sentence, a king who wanted a son for one reason only, and five brothers who sit in a stranger's lamplight and hear a story that is partly about them. About half an hour, told gently and in order. Each...

  6. A Cartload of Rice / Mahabharata Bedtime Story, Episode 29

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 29: Tonight it's one family's turn. So who goes? The wife says, me. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete in itself and ends calmly. New to the series? Start with Episode 1: https://youtu.be/QTv3TgO65fE All episodes…

    more
  7. The Watch Before Dawn / Mahabharata Bedtime Story, Episode 28

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 28: Tonight: a brother and a sister, a fight before sunrise, a boy who is born grown, and an old sage who turns up with good news. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete in itself and ends calmly. New to the series?...

  8. The House of Lac

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 27: a warning spoken in a language nobody else understands, a handsome house with a secret, a tunnel under the floor, and a long walk in the dark with a whole family on one man's back. About half an hour, told gently and in order. Each night is...

  9. The Festival Everyone Recommended

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 26: a minister's counsel and a jackal who never lifts a paw, the ending told first, a prince and his blind father behind a shut door, and a road to a festival town that everyone recommends. About half an hour, told gently and in order. Each night…

    more
  10. The Stranger in the Arena

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 25: a stranger walks into a tournament he was never invited to, a crown handed over in a moment, the fee a teacher has waited years to name, and a king who cannot sleep. About half an hour, told gently and in order. Each night is complete in itself...

  11. The Bird's Eye

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 24: a ball at the bottom of a well, a friend who forgot, a teacher who asks his pupils one question, a prince in the forest asked for a gift nobody should have to give, and a bird's eye. About half an hour, told gently and in order. Each night is...

  12. The Boy in the River

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 23: five boys come home to a city in mourning, a cousin who wants one of them gone, a boy who wakes at the bottom of a river among the snakes, and the teachers who will make them warriors. About half an hour, told gently and in order. Each night is...

  13. Five Sons and a Spring Day

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 22: a queen's old story on a mountain of a hundred peaks, three gods called by an old charm, a sky full of guests nobody can see, five brothers born, and a spring day that ends in sorrow. About half an hour, told gently and in order. Each night is...

  14. The Hundred Jars and the Stag

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 21: a queen who waited too long and a hundred jars put away in a hidden place, a stag who was not what he seemed, and a king who gave away his jewels and walked into the mountains. About half an hour, told gently and in order. Each night is…

    more
  15. Three Princes and a Girl Who Called the Sun

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 20: a silent sage under a tree and the question that cost him dearly, three princes born in one royal house by three different roads, a bride who ties a cloth over her eyes, and a girl who tries a spell just to see whether it works. About half an...

  16. A Promise Made on the Day He Was Born

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 19: a royal family with no king and no heir, three sisters carried off from a wedding hall, a vow that will not bend, and a mother who at last sends for the son who promised to come whenever she called. About half an hour, told gently and in order....

  17. The Eighth Son and the Great Vow

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 18: the woman by the river sets her terms for a marriage and holds the king to them. Then the reason, a sage's cow on a golden mountain, a prince who holds back a river with arrows, and the great vow that gives him his name. About half an hour…

    more
  18. A King Asks for His Family

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 17: a young king asks for his own family's story, first in a breath and then properly. A king in heaven stares at the queen of rivers, an old king finds her sitting on the wrong knee, and a promise is made for a son not yet born. About half an…

    more
  19. The Man Who Fell Out of Heaven

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 16: a king in heaven answers one question with too much pride, and falls. On the way down he stops above a sacrifice on earth, where his own grandsons, not knowing him, ask him everything, and offer what they have to lift him up again. About half…

    more
  20. The Thousand Borrowed Years

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 15: a king walks out of the trees into the same wood twice, marries one woman and loves another, and is cursed with old age. Four sons will not take it from him; the youngest will. A thousand years later, he gives it back. About half an hour, told...

  21. The Secret in the Teacher's Cup

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 14: the gods send a young student to learn the secret of bringing back the dead from their rivals' priest. Again and again he is killed and brought back, the last time from inside his teacher's cup. Then a refusal, a quarrel, and a girl at the…

    more
  22. The Cherished Son

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 13: the boy who tied lions to trees grows up in the forest, his mother takes him to the king's hall and speaks the truth to a king who will not remember, and a voice with no one behind it settles the matter. Then the long line of fathers and sons,...

  23. The Girl Guarded by Birds

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 12: a king who looks after the whole earth goes hunting, crosses a dry plain into a forest full of chanting, and finds a hermitage with no one in it but a girl at the door, who was looked after as a baby by birds. Her story, a king's offer, and a...

  24. The Hundred, the Five and the Sun's Son

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 11: the poem opens its family album: where the birds, the cattle and the coconut palms came from, a hundred brothers and five, the moon who lends his son for sixteen years, and a girl given a charm to call down the gods. About half an hour, told...

  25. The Day the Gods Were Born

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 10: a king who rides the sky in a car of crystal, two children found inside a fish, a girl who ferries travellers across the Yamuna, and the island-born sage who put the Vedas in order. Then the Earth asks for help, and the gods agree to be born....

  26. The Boy Who Said Stay

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 9: a boy asks a king for one gift, and a word said three times holds a falling snake still in the air. Then the old sage who made the poem walks into the hall, and the whole story ahead is told in one breath. About half an hour, told gently and in...

  27. The Boy at the Gate

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 8: a boy named after his father's last words grows up in the palace of the snakes. A young king hears how his father died, a great sacrifice begins, and the boy sets out for its gate, which is shut to everyone. About half an hour, told gently and…

    more
  28. The House on One Pillar

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 7: a young sage's angry words, a king with seven days, and a house built on a single pillar. A healer turned back on the road, a gift of fruit at sunset, and a wandering sage who learns why he must marry, and finds a bride with his own name. About...

  29. The Bird and the Nectar

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 6: a very large bird reaches the nectar of the gods through a wall of fire and a wheel that never stops turning, makes a bargain in the sky and lets a feather fall. Then an empty bed of grass, a snake who is given the whole earth to hold, and a...

  30. The Price of a Mother's Freedom

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 5: the snakes name the price of a mother's freedom, and a very large bird sets out to pay it. A holy man in a throat, two brothers who could not share, a branch a hundred leagues long, and what happens when you laugh at someone very small. About…

    more
  31. The Churning of the Ocean

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 4: the gods and their rivals churn the ocean for the nectar of life, and a moon, a white horse and a poison come up out of the sea. Then a bet between two sisters, a very large bird who is a little too bright, and rain on an island. About half an...

  32. The Fire That Was Cursed

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 3: a river that began as tears, a fire that went out because someone told the truth, a girl found by a river, a snake who put down his staff, and a wandering sage who found his family hanging by a thread. About half an hour, told gently and in…

    more
  33. The Earrings and the Serpent King

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 2: a heavenly dog's curse on a king, three students and their teacher, a boy who lies in a broken water channel, a pair of earrings fetched from the world of the serpents, and a loom that weaves day and night. About half an hour, told gently and in...

  34. The Story Before the Story

    The Mahabharata, told one night at a time. Night 1: the story before the story. A forest, a twelve-year fire, a storyteller who walks in from the road, how the great poem was made, a family of five brothers and their friend Krishna, and an old king who asks how it all ended. About half an hour,...

About this show

The Mahabharata, told one night at a time. Slow bedtime retellings of the great epic, taken from its old English translations and read by the Night Reader over soft music. About half an hour a night; each night is complete in itself and ends calmly. The sources are listed in every episode's notes. Myths are told as myths. Relaxation, not medical advice.Narrated by Sanvi.

Hosted by

hush.

Categories

Frequently asked questions

How many episodes does The Mahabharata, One Night at a Time have?

The Mahabharata, One Night at a Time has 34 episodes on PodParley. The most recent episode was published on November 7, 2026.

What is The Mahabharata, One Night at a Time about?

The Mahabharata, told one night at a time. Slow bedtime retellings of the great epic, taken from its old English translations and read by the Night Reader over soft music. About half an hour a night; each night is complete in itself and ends calmly. The sources are listed in every episode's notes....

How often does The Mahabharata, One Night at a Time release new episodes?

The Mahabharata, One Night at a Time publishes daily, based on its 34 episodes since October 2026.

Who hosts The Mahabharata, One Night at a Time?

The Mahabharata, One Night at a Time is created and hosted by hush..
Link copied