PODCAST · society
Thriving Beyond Translation
by Eva Stabenow
Are you a translator looking for inspiration on how to reinvent yourself in the age of AI? Feeling a little lost, alone and unsure of where to turn? Welcome to Thriving Beyond Translation, where Eva Stabenow, a German translator with 30 years of industry experience, has honest, heartfelt, thoughtful conversations with translators who have found unique ways to reimagine and reinvigorate their careers. The translation industry was among the first victims of AI. That left many of us in the lurch, often at a particularly difficult time in our lives and careers. That's why I've created this show to help you get inspired and move forward into a life that not only supports you financially, but also brings you joy and fulfillment. Subscribe for inspiration, practical ideas, and new ways to draw on your skills, your individuality, and the strength of this one-of-a-kind community.
Episodes
-
Abigail Stone - Sustainability Report Writer
Abigail Stone, a sustainability report writer and German-English translator based in Kansas City, Missouri, was one of the first people I wanted to interview for this podcast. She's smart, savvy and very deliberately expanded her translation career into a specialized writing niche that aligns…
more -
Andie Ho - Audiobooks, Politics + a Pep Talk
Welcome to the first-ever episode of Thriving Beyond Translation. This episode, recorded in September 2026, features Andie Ho, a French-to-English translator based in Houston, TX. We chat about her path into translation and her journey into the seemingly disparate worlds of audiobooks and…
more
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Are you a translator looking for inspiration on how to reinvent yourself in the age of AI? Feeling a little lost, alone and unsure of where to turn?
Welcome to Thriving Beyond Translation, where Eva Stabenow, a German translator with 30 years of industry experience, has honest, heartfelt, thoughtful conversations with translators who have found unique ways to reimagine and reinvigorate their careers.
The translation industry was among the first victims of AI. That left many of us in the lurch, often at a particularly difficult time in our lives and careers. That's why I've created this show to help you get inspired and move forward into a life that not only supports you financially, but also brings you joy and fulfillment.
Subscribe for inspiration, practical ideas, and new ways to draw on your skills, your individuality, and the strength of this one-of-a-kind community.
HOSTED BY
Eva Stabenow
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Thriving Beyond Translation have?
Thriving Beyond Translation currently has 2 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Thriving Beyond Translation about?
Are you a translator looking for inspiration on how to reinvent yourself in the age of AI? Feeling a little lost, alone and unsure of where to turn? Welcome to Thriving Beyond Translation, where Eva Stabenow, a German translator with 30 years of industry experience, has honest, heartfelt,...
How often does Thriving Beyond Translation release new episodes?
Thriving Beyond Translation has 2 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Thriving Beyond Translation?
You can listen to Thriving Beyond Translation on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Thriving Beyond Translation?
Thriving Beyond Translation is created and hosted by Eva Stabenow.
URL copied to clipboard!