PODCAST · education
Traducción sin cortes
by earres.com
Traducción sin cortes es un podcast que se graba en una sola sesión (¡y sin editar!) en el que reunimos en una mesa en torno a café y dulces a varios profesionales de la traducción y la comunicación. Ellos nos cuentan su experiencia y nosotros le hacemos llegar tus preguntas.
Episodes
-
Traducción sin cortes 8 - Resumen de 2019
En este programa nos acompañan Oliver Carreira, Alejandro L. Lapeña, Juan Yborra, Fernando Castillo, Eugenia Arrés, Judit Jiménez e Ildefonso Muñoz. En él hablamos de cómo ha sido el año 2019 para los traductores, cómo se plantean los retos futuros (Deepl), qué han pedido para Reyes y a qué…
more -
Traducción sin cortes - 7. Resumen de 2018 y propósitos de 2019
En este programa nos acompañan Oliver Carreira, Alejandro L. Lapeña, Juan Yborra, Javier Rebollo, Fernando Castillo, Guillermo Pinilla, Silvia Fernández y María Ortega. En él hablamos de cómo ha sido el año 2018 para los traductores, cómo se plantea el año 2019 y cuáles son las principales...
-
Traducción sin cortes - 6. Resumen 2017 y tendencias 2018
En este programa nos acompañan Oliver Carreira, Alejandro L. Lapeña, Juan Yborra, Javier Rebollo, Fernando Castillo e lldefonso Muñoz. En él hablamos de cómo ha sido el año 2017 para los traductores, cómo se plantea el año 2018 y cuáles son las principales tendencias del sector: la traducción...
-
Traducción sin cortes - 5. Reforma de la ley de autónomos 2017
En este programa volvemos a contar con Oliver Carreira para repasar las medidas aprobadas en la Ley de Reformas Urgentes del Trabajo Autónomo el 24 de octubre de 2017. Analizaremos su pertinencia y viabilidad, y examinaremos sus puntos fuertes y sus puntos débiles. ¿Cuándo se hacen efectivas?…
more -
Traducción sin cortes - 4. Fiscalidad para traductores autónomos
En este programa nos acompaña Oliver Carreira. En él hablamos sobre cómo funciona el sistema de cotización de la Seguridad Social para los autónomos en España, qué ventajas e inconvenientes tiene y cuáles son las propuestas de mejora del RETA que plantean los partidos para el futuro próximo.
-
Traducción sin cortes - 3. El mercado de la traducción (2016-2017)
En este programa nos acompañan Oliver Carreira, Alejandro L. Lapeña, Juan Yborra e lldefonso Muñoz. En él hablamos de cómo ha sido el año 2016 para los traductores, cómo se plantea el año 2017 y cuáles son las principales tendencias del sector: la traducción automática, la realidad virtual y el...
-
Traducción sin cortes - 2. Traducción técnica
En este programa nos acompaña Jordi Balcells (@jordibal), traductor técnico. En él hablamos de su experiencia, los retos que plantea la traducción técnica, cómo mejorar la productividad en esta disciplina, cuáles son las tendencias del mercado, entre otras muchas cosas. BONUS TRACK: masterclass…
more -
Traducción sin cortes - 1. Traducción audiovisual
En este programa nos acompañan Fernando Castillo, Juan Yborra y Naiara Bitorika, traductores de películas, series y documentales. En él hablan de su experiencia, los retos que plantea la traducción audiovisual y las competencias que consideran esenciales para poder ser un buen traductor en esta...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Traducción sin cortes es un podcast que se graba en una sola sesión (¡y sin editar!) en el que reunimos en una mesa en torno a café y dulces a varios profesionales de la traducción y la comunicación. Ellos nos cuentan su experiencia y nosotros le hacemos llegar tus preguntas.
HOSTED BY
earres.com
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does Traducción sin cortes have?
Traducción sin cortes currently has 8 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is Traducción sin cortes about?
Traducción sin cortes es un podcast que se graba en una sola sesión (¡y sin editar!) en el que reunimos en una mesa en torno a café y dulces a varios profesionales de la traducción y la comunicación. Ellos nos cuentan su experiencia y nosotros le hacemos llegar tus preguntas.
How often does Traducción sin cortes release new episodes?
Traducción sin cortes has 8 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.
Where can I listen to Traducción sin cortes?
You can listen to Traducción sin cortes on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts Traducción sin cortes?
Traducción sin cortes is created and hosted by earres.com.
URL copied to clipboard!