Skip to content
Traducciones Infieles podcast artwork

PODCAST · education

Traducciones Infieles

by EOI Ponferrada

Espacio dedicado a descubrir y comentar palabras intraducibles de los idiomas impartidos en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada; inglés, alemán, gallego, portugués y francés. Traducciones Infieles se emite en el Magazine de Onda Bierzo los primeros lunes de cada mes.

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Sep 4, 2025 · Source feed

Episodes

  1. Traducciones Infieles - Coup de coeur

    Finalizamos la temporada de Traducciones Infieles con el francés y una expresión que nos encanta, nunca mejor dicho: coup de coeur. Hablaremos de gastronomía, literatura, chanson française y muchas cosas más. ¡Con esto os decimos hasta luego y gracias por escucharnos!

  2. Traducciones Infieles - Saudade

    En los países lusófonos es común el término 'saudade', palabra que nos remite a la nostalgia por felicidades pasadas, tierras que se dejaron atrás y momentos queridos que sabemos que nunca volverán.

  3. Traducciones Infieles - Esmorga

    En esta ocasión nos vamos a terras galegas para descubrir la palabra Esmorga, llena de fiesta, comida y música.

  4. Traducciones Infieles - Gemütlichkeit

    El episodio de hoy habla de Gemütlichkeit, una palabra alemana que describe en bienestar que sentimos cuando estamos reconfortados por una buena taza de chocolate en un día de frío o por el calor de los amigos alrededor de una cerveza.

  5. Traducciones Infieles - Kettle

    En este episodio hablamos de la palabra intraducible del inglés 'kettle'. Este espacio fue emitido dentro del Magazine de Onda Bierzo el 12 de febrero de 2018.

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Espacio dedicado a descubrir y comentar palabras intraducibles de los idiomas impartidos en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada; inglés, alemán, gallego, portugués y francés. Traducciones Infieles se emite en el Magazine de Onda Bierzo los primeros lunes de cada mes.

HOSTED BY

EOI Ponferrada

Frequently Asked Questions

How many episodes does Traducciones Infieles have?

Traducciones Infieles currently has 5 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is Traducciones Infieles about?

Espacio dedicado a descubrir y comentar palabras intraducibles de los idiomas impartidos en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada; inglés, alemán, gallego, portugués y francés. Traducciones Infieles se emite en el Magazine de Onda Bierzo los primeros lunes de cada mes.

How often does Traducciones Infieles release new episodes?

Traducciones Infieles has 5 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.

Where can I listen to Traducciones Infieles?

You can listen to Traducciones Infieles on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts Traducciones Infieles?

Traducciones Infieles is created and hosted by EOI Ponferrada.
URL copied to clipboard!