PODCAST · education
Traducciones Infieles
by EOI Ponferrada
Espacio dedicado a descubrir y comentar palabras intraducibles de los idiomas impartidos en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada; inglés, alemán, gallego, portugués y francés. Traducciones Infieles se emite en el Magazine de Onda Bierzo los primeros lunes de cada mes.
Episodes
-
Traducciones Infieles - Coup de coeur
Finalizamos la temporada de Traducciones Infieles con el francés y una expresión que nos encanta, nunca mejor dicho: coup de coeur. Hablaremos de gastronomía, literatura, chanson française y muchas cosas más. ¡Con esto os decimos hasta luego y gracias por escucharnos!
-
Traducciones Infieles - Saudade
En los países lusófonos es común el término 'saudade', palabra que nos remite a la nostalgia por felicidades pasadas, tierras que se dejaron atrás y momentos queridos que sabemos que nunca volverán.
-
Traducciones Infieles - Esmorga
En esta ocasión nos vamos a terras galegas para descubrir la palabra Esmorga, llena de fiesta, comida y música.
-
Traducciones Infieles - Gemütlichkeit
El episodio de hoy habla de Gemütlichkeit, una palabra alemana que describe en bienestar que sentimos cuando estamos reconfortados por una buena taza de chocolate en un día de frío o por el calor de los amigos alrededor de una cerveza.
-
Traducciones Infieles - Kettle
En este episodio hablamos de la palabra intraducible del inglés 'kettle'. Este espacio fue emitido dentro del Magazine de Onda Bierzo el 12 de febrero de 2018.
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Espacio dedicado a descubrir y comentar palabras intraducibles de los idiomas impartidos en la Escuela Oficial de Idiomas de Ponferrada; inglés, alemán, gallego, portugués y francés. Traducciones Infieles se emite en el Magazine de Onda Bierzo los primeros lunes de cada mes.
HOSTED BY
EOI Ponferrada
Loading similar podcasts...