Tussen talen

Toen Sedra vanuit Gaza in België aankwam, was ze dertien jaar oud en was ze nog nooit buiten Gaza geweest. Terwijl ze in Gent Nederlands leert en probeert haar plek te vinden op school, blijven haar hoofd en hart voortdurend verbonden met Gaza — met haar familie, haar vrienden en de straten waarin ze opgroeide. Ze volgt angstvallig het nieuws vanop haar telefoon. Elke melding kan gaan over iemand die ze kent. Elke foto toont plekken die ooit deel waren van haar dagelijkse leven. “Voor jullie is dat nieuws. Voor mij was dat mijn hele leven.” Een verhaal over opgroeien tussen twee werelden, over de angst om machteloos toe te kijken vanop afstand, en over proberen een toekomst op te bouwen terwijl je thuisland verdwijnt. Meer lezen over onderwijs aan nieuwkomers in Nederland en Vlaanderen? Lees OKAN/ISK en daarna. Deze podcast werd gemaakt door Audiocollectief SCHIK in opdracht van de Nederlandse Taalunie. De Taalunie ondersteunt iedereen die het Nederlands spreekt, gebruikt of leert. 

Toen Mohsen als vijftienjarige vanuit Irak terugkeerde naar Nederland, voelde hij meteen: dit is niet meer het land dat hij zich herinnerde. Het regende constant, iedereen sprak anders en de taal die hij als peuter kende, was bijna verdwenen. In de ISK leert hij opnieuw Nederlands, maar zijn echte lessen krijgt hij op straat, in gesprekken met jongeren en later in buurthuis De Pit in Goes. Daar ontdekt hij iets wat hij zelf kwijt was geraakt: een doel. In deze aflevering hoor je een verhaal over opgroeien tussen twee landen, opnieuw beginnen in een oude taal en de kracht van iemand die op het juiste moment zegt: “Ik geloof in jou.” Meer lezen over onderwijs aan nieuwkomers in Nederland en Vlaanderen? Lees OKAN/ISK en daarna. Deze podcast werd gemaakt door Audiocollectief SCHIK in opdracht van de Nederlandse Taalunie. De Taalunie ondersteunt iedereen die het Nederlands spreekt, gebruikt of leert. 

Toen Kira op haar zestiende in België aankwam, liet ze meer achter dan haar thuisland. Door de oorlog in Oekraïne verloor ze ook haar droom om profvoetballer te worden. In Antwerpen belandt ze in een OKAN-klas, in een taal waarin ze niets kan zeggen van wat er in haar omgaat. Terwijl haar lichaam in België is, blijft haar hoofd nog lang in Oekraïne — bij haar vrienden, haar stad en het leven dat plots verdween. In deze aflevering hoor je een verhaal over oorlog, ontheemd zijn, en opnieuw leren dromen. En over hoe het Nederlands stilaan niet alleen een nieuwe taal werd, maar ook een weg terug naar zelfvertrouwen. Meer lezen over onderwijs aan nieuwkomers in Nederland en Vlaanderen? Lees OKAN/ISK en daarna. Deze podcast werd gemaakt door Audiocollectief SCHIK in opdracht van de Nederlandse Taalunie. De Taalunie ondersteunt iedereen die het Nederlands spreekt, gebruikt of leert. 

Toen Christina voor het eerst Nederlands hoorde, dacht ze dat iemand zomaar een nieuwe taal had verzonnen. Een taal gemaakt van “een beetje Frans, een beetje Engels, een beetje Duits… en ook gewoon niks.” Na haar jeugd in Brazilië en Oostenrijk komt ze op haar vijftiende terecht in Den Haag, waar ze opnieuw helemaal van nul moet beginnen. In de ISK vindt ze voor het eerst een plek waar iedereen begrijpt hoe het voelt om tussen talen en werelden te leven. In deze aflevering hoor je een verhaal over heimwee, ambitie en de zoektocht naar een plek waar je jezelf kan worden. Tot Christina jaren later terugkeert naar de plek waar haar Nederlandse verhaal begon — dit keer als leerkracht. Meer lezen over onderwijs aan nieuwkomers in Nederland en Vlaanderen? Lees OKAN/ISK en daarna. Deze podcast werd gemaakt door Audiocollectief SCHIK in opdracht van de Taalunie. De Taalunie ondersteunt iedereen die het Nederlands spreekt, gebruikt of leert.