Una Parola al Giorno - il podcast

in-fi-noc-chià-re (io in-fi-nòc-chio) Significato Ingannare qualcuno con un imbroglio Etimologia composto parasintetico di finocchio, che è dal latino faenìculum, derivato di faenum ‘fieno’.

for-tu-nà-le Significato Tempesta, burrasca Etimologia da fortuna.

bàl-sa-mo Significato Sostanza resinosa usata a fini farmaceutici e cosmetici; profumo; lenimento per un dolore, conforto, sollievo; prodotto emolliente per capelli da applicare dopo lo shampoo Etimologia voce dotta recuperata dal latino balsamum, dal greco bálsamon, di origine semitica.

in-do-vàr-si (io m'in-dó-vo) Significato Collocarsi, mettersi in un luogo Etimologia derivato di dove, con in- illativo.

or-gó-glio Significato Rispetto ai propri meriti e alle proprie qualità, consapevolezza legittima o valutazione eccessiva Etimologia attraverso il provenzale orgolh, dalla voce del germanico occidentale ricostruita come urgoli ‘fierezza’.

in-tran-si-gèn-za Significato Che non accetta compromessi, irremovibile Etimologia voce dotta recuperata dal latino transigere, derivato di agere ‘spingere, condurre’, con prefisso trans- ‘oltre’.

con-su-stan-zià-le Significato Che è della stessa sostanza Etimologia voce dotta recuperata dal latino ecclesiastico consubstantialis, derivato di substantia ‘sostanza’, con prefisso cum- ‘con-‘. .

com-mi-se-ra-zió-ne Significato Sentimento di chi considera con compassione o disprezzo Etimologia voce dotta recuperata dal latino commiserari, derivato di miserari ‘compatire, compiangere’, da miser ‘pvero, sventurato’, col prefisso con-.

con-sar-ci-na-tó-re Significato Che si adopera ad aggravare un’accusa, una diffamazione, un’insinuazione Etimologia derivazione dotta, dal latino sarcinare ‘caricare’, che è da sàrcina ‘fardello, fagotto’, con prefisso con-.

con-sen-tà-ne-o Significato Conforme, corrispondente Etimologia voce dotta recuperata dal latino consentaneus, da consentire ‘consentire’.

con-si-lièn-za Significato Convergenza fra le induzioni di discipline e fonti indipendenti del sapere scientifico Etimologia dall’inglese consilience, latinismo ottenuto da salire ‘saltare’, col prefisso con- ‘insieme’.

rì-ma Significato Identità di suono fra due parole dalla vocale tonica in poi, verso, componimento poetico; come altro lemma, fessura anatomica Etimologia nel primo caso, attraverso l’antico francese rime, dal latino rhythmus, prestito dal greco rhythmós — forse affine a rhêin ‘scorrere’. Nel secondo caso, voce dotta recuperata dal latino rima ‘fessura, crepa’.

tò-pi-ca Significato In un primo significato, in retorica, arte della ricerca di luoghi comuni; in un secondo significato, sbaglio, mossa inopportuna, figuraccia Etimologia nel primo significato, attraverso il recupero della voce dotta latina topica, dal greco topiké (téchne), «(l’arte dell’uso) dei luoghi»; nel secondo, dal lombardo topicà ‘inciampare’, da toppo ‘ceppo’, dalla voce francone ricostruita top ‘cima’.

au-rà-le Significato Nel primo caso, relativo all’aura quale brezza, vento leggero, o quale trama di suggestione; nel secondo, che riguarda l’orecchio e la sua percezione Etimologia nel primo caso, da aura, uguale in latino dal greco áura ‘soffio’; nel secondo, dal latino auris ‘orecchio’.

con-tè-sto Significato Come aggettivo, intessuto, trapunto, fregiato, congiunto; come sostantivo, insieme delle idee e dei fatti complessivamente contenuti in un testo, che permette di determinare il senso di un passo o di una parola ivi contenuta; insieme organico, messo in rapporto con un suo fattore Etimologia voce dotta recuperata dal latino contextus, propriamente participio passato del latino contessere ‘contessere, intrecciare insieme’.

zer-bì-no Significato Piccolo tappeto che si mette davanti all’ingresso per pulirsi le suole; giovane galante eccessivamente curato Etimologia nel primo significato, dall’arabo zirbiy ‘tappeto, cuscino’; nel secondo, da Zerbino, nome di un personaggio dell’Orlando Furioso.

so-fì-sma Significato Ragionamento apparentemente logico e valido, ma in realtà falso e capzioso, specie condotto con malizia Etimologia voce dotta recuperata dal latino sóphisma, prestito dal greco sóphisma ‘oggetto, atto fatto con sapienza’, ma anche ‘artificio’, da sophízesthai ‘diventare sapiente’ ma anche ‘cavillare’, da sophía ‘sapienza’.

sin-cre-tì-smo Significato Fusione di elementi propri di sistemi diversi, specie in ambito filosofico, religioso, artistico Etimologia voce dotta recuperata dal greco synkretismós, propriamente ‘coalizione alla maniera cretese’, da synkretízein, derivato di Kréte ‘Creta’, con prefisso sýn ‘insieme’.

pia-né-ta Significato Corpo celeste sferico che orbita intorno a una stella senza essere esso stesso una stella; situazione, complesso di fatti considerati un mondo a parte Etimologia dal latino planeta, dal greco planétes ‘errante, vagabondo’, dal verbo planân ‘deviare dalla retta via’.

ga-ni-mè-de Significato Giovane galante, fatuo, bello e ricercato; favorito, prostituto; cameriere Etimologia voce dotta recuperata dal latino Ganymedes, prestito dal greco Ganymédes.

bàr-ba-ro Significato Nell’antichità non greco, non romano; che apparteneva alle popolazioni che invasero l’Impero Romano; straniero; rozzo, incolto, arretrato, primitivo, selvaggio; crudele, efferato Etimologia voce dotta recuperata dal latino barbarus, che è dal greco bárbaros ‘non greco, straniero, incivile’.

u-bi-cà-re (io ù-bi-co) Significato Situare, collocare, in riferimento a edifici e fondi Etimologia voce dotta recuperata dal latino medievale ubicare, derivato di ubi ‘dove’.

ti-ra-piè-di Significato Aiutante del boia nelle impiccagioni; chi serve qualcuno assecondandolo in tutto Etimologia composto da tirare e piedi.

sco-stàn-te Significato Che allontana, burbero, antipatico Etimologia propriamente participio presente di scostare, derivato di costa con prefisso negativo s-.

pre-sì-dio Significato Guarnigione di difesa; difesa, protezione circoscrizionale; strumento o persona che opera in difesa, come garante Etimologia voce dotta recuperata dal latino praesidium ‘guarnigione, difesa’, da praesidere ‘difendere, dirigere’.

cer-cà-re (io cér-co) Significato Adoperarsi per trovare qualcosa; sforzarsi di ottenere; tentare Etimologia dal latino tardo circare ‘andare intorno’, da circum ‘intorno, in giro’, da circus ‘cerchio’.

blan-dì-re (io blan-dì-sco) Significato Carezzare, sfiorare; lusingare, ammansire Etimologia voce dotta recuperata dal latino tardo blandire, blandiri nel latino classico, derivato di blandus ‘carezzevole’.

svio-li-nà-ta Significato Discorso adulatorio; ritornello per violino, talvolta accompagnato da chitarra, inserito fra i canti dei maggi Etimologia da violino.

os-se-quèn-te Significato Che dimostra ossequio, obbediente, rispettoso Etimologia voce dotta recuperata dal latino obsequens, participio presente di òbsequi ‘obbedire, compiacere, accondiscendere’, derivato di sequi ‘seguire’ con prefisso ob- ‘verso’.

re-gà-lo Significato Ciò che si offre in dono Etimologia dallo spagnolo regalar ‘far doni, adulare’, ma propriamente ‘far festa, accogliere’, dal francese régaler ‘offrire’, da galer ‘divertirsi’, con prefisso re-.

a-du-là-re (io a-dù-lo) Significato Lodare in maniera eccessiva, per compiacenza ipocrita e interessata Etimologia voce dotta recuperata dal latino adulari ‘adulare’.

di-stìn-guo Significato Distinzione sottile, precisa; distinzione cavillosa, pedante Etimologia voce del verbo distinguere, uguale in latino.

il-la-zió-ne Significato Deduzione di una conseguenza da una premessa; supposizione arbitraria Etimologia voce dotta recuperata dal latino illatio, da illatus ‘portato dentro’, participio passato di inferre ‘portare dentro, causare’.

con-tro-fat-tu-à-le Significato In logica, di enunciato che ipotizza ciò che sarebbe o non sarebbe accaduto se si fossero o non si fossero verificate determinate condizioni Etimologia composto da contro e fattuale.

in-du-zió-ne Significato Procedimento logico che inferisce il generale dal particolare; in fisica, qualsiasi fenomeno per cui un corpo vicino a un altro ne modifica delle caratteristiche; istigazione, invito Etimologia voce dotta recuperata dal latino indùctio, derivato di inductus, participio passato di indùcere ‘indurre, introdurre’, da dùcere ‘guidare’ col prefisso in-.

con-fu-tà-re (io còn-fu-to) Significato Ribattere un’argomentazione dimostrandone infondatezza o errore Etimologia voce dotta recuperata dal latino confutare ‘abbattere, reprimere, ribattere’, dalla voce ricostruita come futare ‘battere’, col prefisso co(n)-.

mi-gra-bón-do Significato Errabondo, sospeso nell’indefinito Etimologia da migrare (voce dotta recuperata dal latino, che risale a una radice indoeuropea col significato di ‘cambiare’), modellato su errabondo o vagabondo.

sa-git-ta-bón-do Significato Di Cupido, che lancia frecce che fanno innamorare; che lancia sguardi amorosi Etimologia derivato di sagittare ‘lanciare frecce’, voce dotta recuperata dal latino, e derivato di sagitta ‘freccia’, col suffisso aggettivale -bundus.

pul-lu-la-bón-do Significato Che continuamente mette nuove teste Etimologia da pullulare, voce dotta recuperata dal latino pullulare, da pùllulus ‘germoglio’, col suffisso aggettivale -bondo.

pu-di-bón-do Significato Che ha o mostra grande pudore Etimologia voce dotta recuperata dal latino pudibundus, derivato di pudère ‘vergognarsi’.

me-di-ta-bón-do Significato Immerso in profondi pensieri Etimologia voce dotta, recuperata dal latino tardo meditabundus, derivato da meditàri ‘meditare’.

de-mi-sti-fi-cà-re (io de-mi-stì-fi-co) Significato Sottoporre a critica radicale l’apparenza di qualcuno o di qualcosa, a cui altri credono senza riserve, mettendone in luce i caratteri reali Etimologia dal francese démystifier, derivato di mystifier ‘mistificare’ con de- che indica separazione.

cò-smi-co Significato Relativo al cosmo; universale; eccezionale Etimologia voce dotta, recuperata dal latino tardo cosmicus, prestito dal greco kosmikós, da kósmos ‘cosmo’.

crip-to-la-lì-a Significato Uso abituale di espressioni di significato oscuro Etimologia composto dagli elementi cripto-, che deriva dal greco kryptós ‘nascosto’ e -lalìa, che deriva dal greco lalêin ‘parlare’.

què-ru-lo Significato Lamentoso; che tende a lamentarsi Etimologia voce dotta recuperata dal latino querulus ‘lamentoso, brontolone’, da queri ‘lamentarsi’.

in-de-fet-tì-bi-le Significato Che non viene meno, che non può venir meno Etimologia derivato di defettibile, voce dotta derivata dal latino tardo defectìbilis ‘che viene meno con facilità’, derivato di defìcere ‘mancare, venir meno’, da fàcere ‘fare’ col prefisso separativo de-.

ù-ni-cum Significato Esemplare unico; caso unico, eccezionale; unità di una realtà articolata Etimologia voce latina, propriamente ‘cosa unica’, neutro sostantivato di unicus ‘solo, unico’.

pàs-sim Significato Nella terminologia bibliografica, indica che il dato citato ricorre diffusamente, in vari punti del documento Etimologia voce latina, propriamente ‘dappertutto, qua e là, senza ordine’, derivato di pandere ‘stendere’.

èr-go Significato Quindi, perciò, con valore conclusivo; conclusione Etimologia voce latina col medesimo significato.

à-le-a Significato Rischio, pericolo, incertezza Etimologia voce dotta recuperata dal latino alea ‘dado, gioco d’azzardo, rischio’.