Voyages à dos de mots

Ces deux noms d'animaux sont aussi cousins que les animaux en question : ils viennent du latin leo. Graou graou. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quand vous parlez de lavabo, vous parlez latin. Littéralement. Ça n'a pas bougé, c'est du latin pur et dur. Et kyrielle, ça, ça a bougé ! C'est du grec ! Et ces deux mots viennent de la messe catholique. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Miniature, ça vient de mini, petit ! C'est évident ! Et bah non. Voilà on est tous très déçus, mais parfois l'étymologie évidente ne l'est pas. Miniature vient d'un oxyde de plomb qui servait d'ailleurs à faire de grosses enluminures... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous êtes déjà demandé pourquoi on parle de "calculs rénaux", ces petits cailloux coincés dans les reins ? Et bien, parce que le mot calcul signifie bien cailloux... Et oui mon vieux, pour compter, les doigts ça suffit pas ! Il faut des cailloux. Et les scrupules aussi, ce sont de petits cailloux... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Compatir et symptathique sont formés sur les mêmes mots, l'un vient du latin, l'autre du grec. Les deux signifient "souffrir avec". Et les Anglais sont restés sur ce sens avec "to sympathize", qui ne signifie pas "être sympa et on a grave envie de boire un café avec lui" mais bien "compatir". Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comme une poubelle, un sosie est une antonomase : un nom propre qui est devenu un nom commun. C'est entre autre grâce aux traits de Sosie que le petit Hercule est né <3 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le mot tabou vient de loin, très loin ! Du polynésien... C'est le navigateur James Cook qui l'a ramené en Occident, mais ce sont les ethnologues, les sociologues et les psychologues qui l'ont utilisé et ancré dans la langue.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Go, on part en amérique latine avec les langues Tupi ! Elles nous ont légué les mots jaguar, ara, piranhanha... Et il y en a beaucoup des langues Tupi. Beaucoup. Non mais si vraiment beaucoup beaucoup. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les mots s'affaiblissent avec l'usage : plus ils sont utilisés, moins leur sens est intense. Etonner, si on remonte à son origine, signifie "frapper par la foudre". Méduser lui, il a pas trop changé de sens parce qu'il est tout simplement moins usité - mais il vient de la mythologie grecque alors on l'aime quand meme <3 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Shakespeare nous a légué le mot swag (entre autre, il a aussi écrit plein de pièces de théâtre très sympas). Mais une légende traîne : swag signifierait "secretly, we are gay". Spoiler alert: c'est faux, mais en linguistique, ça s'appelle un rétroacronyme -Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pourquoi le mot coccyx vient du mot grec pour désigner le coucou et le muscle du mot latin pour dire souris ? Je vous raconte l'origine de plein de mots de l'anatomie ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a à peine plus d'une centaine d'années, les langues régionales en France comme le Breton ou le Provençal se parlaient au quotidien. Certains mots de ces langues régionales ont intégré le vocabulaire du français standard, comme le mot bijoux ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En français,  lusieurs mots et onomatopées typiques de la langue nous viennent des soldats français, allemands et suisses ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le mot panique commence comme le nom du dieu grec Pan, c'est pas un hasard.  Le mot pactole aussi vient d'un mythe grec, et la liste est encore longue ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a des thématiques plus propices que d'autres à générer des mots, des images, des métaphores dans une langue. Le jeu en fait partie  ! Et on parle aussi des mots français qu'on a emprunté à la langue arabe Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les langages codés, ça on aime ! La langue de feu, le verlan, le javanais... Il y a un corps de métiers qui avait son propre langage codé: les bouchers ! Et le français standard a intégré quelques mots du langage codé des bouchers. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On adore l'histoire des mots. On tombe parfois sur des anecdotes incroyables, inimaginables, on se dit "olalhalha c'est trop beau pour être vrai" et puis là on découvre qu'effectivement, c'est pas vrai. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Connaître l'origine des mots, identifier leur structure, c'est aussi être meilleur en orthographe !  En plus, c'est rigolo. Vous vous êtes déjà demandé d'où venait le mot alphabet ?  Un indice : coupez-le en deux... Rajoutez un A à la fin... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Si vous aimez les jeux vidéos, vous savez ce qu'est un avatar et ce qu'est le mana. Ces mots (ces concepts même !) viennent de très loin, du sanskrit et de polynésie... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ostraciser quelqu'un, le mettre au ban de la société. Manger des huîtres. Aucun rapport me direz-vous ? Et ben si ! Et voilà ! Et il faut allez écouter l'épisode maintenant je vais pas tout raconter ici j'ai que 4000 caractères c'est trop court Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Anciens étaient pas totalement détendus au sujet du ciel, des astres, des planètes, de leurs mouvements et surtout de ce que tout ça pouvait bien signifier... Sujets de préoccupation majeure de la culture antique, ils ont bien sûr généré plusieurs mots dans la langue française. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si les mots d'enfants, comme "caca", étaient les mêmes depuis plusieurs milliers d'années ? S'ils existaient avant le sanskrit, le latin, le grec, le persan ? En bonus, vous découvrirez le rapport entre le caca et la politique dans cet épisode. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

 Ça veut dire quoi FISC ? C'est un sigle non, genre ONU ? Bah non... Ça vient du latin, en droite ligne ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

 Nono le Petit Robot ne se serait pas appelé comme ça sans l'oeuvre d'un dramaturge tchèque du début du XXième siècle. Si, c'est vrai !  Et maintenant vous avez dans la tête "je suis Nono, le Petit Robot, l'ami d'Ulysse !". Déso. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'avantage quand on est Victor Hugo, c'est qu'on peut faire ce qu'on veut, y compris inventer des mots. "Jmen fous, je fais ce que je veux, je suis Victor Hugo", Victor Hugo.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les slogans publicitaires, les slogans en manif... Mais dites-donc, ce mot, slogan, ne ressemble à aucun autre en français. C'est parce qu'il vient de l'écossais, et le français a emprunté très peu de mot à cette langue. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un tank en anglais c'est un réservoir d'eau, comme un aquarium par exemple, fish tank. Alors, quel est le rapport avec les chars d'assaut ? Spoiler alert : on va parler d'espionnage.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Mais pourquoi les Îles Sandwich, inhabitées (par l'homme), (on y trouve de sympathiques manchots en revanche), portent-elles le même nom que cet encas destiné à être mangé sur le pouce, debout ou en tout cas sans couvert ?Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Toutes les langues empruntent des mots aux autres : le français a tapé dans l'anglais, dans l'italien, dans l'allemand... Mais parfois, on emprunte un mot à une autre langue qui nous l'avait en fait déjà emprunté !Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Salaire, ça ressemble un peu à "salé" non ? Il y a une raison...  Quant à l'origine du mot travail, elle vous paraîtra logique si vous y pensez le lundi matin au moment d'émerger du fond de votre couette... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On part à Rome, dans les années 60, avec La Dolce Vita, Anita Ekberg en robe fourreau noire qui se baigne dans la fontaine de Trévi au milieu de la nuit, vous y êtes ? L'un des personnages de ce film a offert un joli mot à la langue française.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Nos ancêtres les Gaulois", faut le dire vite, parce qu'au niveau linguistique franchement, le Gaulois n'a laissé que quelques traces dans la langue française...  Mais ces persistances en disent long sur l'histoire de France et la civilisation gauloise. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.