Weltendieb Podcast Network

Wie sieht der Alltag eines Übersetzers aus, was macht ein Übersetzer den ganzen Tag – und wie sehen im Zeitalter vonKI die Zukunftsaussichten in diesem Beruf aus? Zum Thema haben wir uns den Autor (»Drachengasse 13.«, »Star Trek Prometheus«) und Übersetzer Christian Humberg (»Star Trek Vanguard«, »Dr. Who«) eingeladen, der uns Rede und Antwort steht. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Hintergrundmusik »Leserbriefe«: Envato Links: * https://www.lengoo.com/de-de/blog/die-geschichte-der-ubersetzung * https://www.kingwiki.de/index.php/Absurde_%C3%9Cbersetzungen * https://literaturuebersetzer.de/aktuelles/vdue-faq-bastei-luebbe/ * https://www.boersenblatt.net/news/literaturszene/uebersetzerinnen-fuehlen-sich-durch-ki-bedroht-405345 »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

Willkommen zur ersten Episode unseres neuen Atlan Reread-Podcast. USO ruft Atlan geht die Sache jedoch ein bisschen anders an als Stardust ruft Terra. Wir werden uns in unterschiedlichen Formaten der Serie nähern. Die erste Folge wird sich in der bekannten Art und Weise dem Serienauftakt widmen. Bei den kommenden Ausgaben, möchte ich euch ein wenig überraschen. Heute spreche ich über den ersten Band der Atlan Serie. Mit „Das galaktische Syndikat“ gibt Karl Herbert Scheer den Startschuss zum Kampf gegen die Condos Vasac. Atlan schickt seine Spezialisten auf die Freihandelswelt Lepso, um dort den Machenschaften der neuen Verbrecherverbindung nachzustellen. Ein groß angelegtes Komplott, bringt die Pläne der Transformkanone in die Hände der Verbrecher. Wie die Geschichte ausgeht und der Roman bei mir ankommt, erfahrt ihr in diesem Podcast. Wenn ihr mehr über den Weltendieb oder Stardust ruft Terra erfahren wollt, besucht den Blog. Den Link findet ihr in den Shownotes. Wenn ihr Feedback oder eure Meinung mitteilen wollt, schreibt einen Kommentar im Blogpost oder schreibt eine Mail an [email protected]. Ihr findet mich natürlich auch auf allen gängigen Sozialen Netzwerken. Die Intromusik stammt vom Künstler  Sergey Cheremisinov. Der Song heißt Jump In Infinity und unterliegt der Creative Common Lizenz (CC BY-NC 4.0). Ihr könnt uns finanziell auf Steady unterstützen. Dadurch bekommt ihr zeitexklusiven Zugriff auf Podcastfolgen und andere Boni. Alle Podcasts des Weltendieb bleiben frei verfügbar. Alle weiteren Informationen findet ihr unter diesem Link. 

5000 Zeichen #21 | »Das Auge liest mit« – Wie sieht das perfekte Manuskript aus? Normseiten, Absätze, Anschläge – es gibt viele angebliche Regeln über Manuskripte, die im Netz oder in Schreibratgebern kursieren. Aber welche sind richtig? Woran soll man sich halten, was kann man ignorieren, und wer verwendet überhaupt noch Normseiten? In ihrer nähkastigsten Folge bis Dato berichten Oli Fröhlich und Ben Hary von ihren Erfahrungen aus der wilden Welt der Dateiformate. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Wir haben ein neues Podcast-Segment namens »Leserbriefe« ins Leben gerufen, in dem wir euch, werte Leser dieses Podcasts, zu Wort kommen lassen. Wie ihr mitmachen könnt: Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Hintergrundmusik »Leserbriefe«: Envato Links: * https://www.grin.com/magazin/selfpublishing/manuskript/?srsltid=AfmBOoqKkzIJItGhyF7tHhtYgI14mUg7ayejIvtjHSMis7xnzhDKpKC4 * https://www.grin.com/magazin/selfpublishing/manuskript/?srsltid=AfmBOoqKkzIJItGhyF7tHhtYgI14mUg7ayejIvtjHSMis7xnzhDKpKC4  * https://www.rediroma-verlag.de/ratgeber/was-ist-ein-manuskript * https://www.die-schreibtrainerin.de/manuskript-formatieren/ * Normseite? https://de.wikipedia.org/wiki/Normseite »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

Schreibmusik oder Totenstille? Was macht unser Gehirn, wenn wir Musik hören und hilft das der Konzentration oder hindert es sie? Ist es alles eine Meinungsfrage? Wenn ja, liefern Oli und Ben die definitive Antwort. In dieser Folge geht es um Schreibmusik. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * Horizon Zero Dawn Soundtrack:  * https://www.soundonsound.com/techniques/scoring-horizon-zero-dawn * https://open.spotify.com/intl-de/album/1tnJU98uHAWkkAsRekqtTe?si=5Btza7u1Sxut2wEX2OCfdQ * https://www.ardalpha.de/wissen/psychologie/musik-forschung-hirnforschung-gehirn-100.html * https://www.youtube.com/shorts/FkJUI6sTBqA * https://www.zeit.de/zett/2017-01/musik-kann-euch-helfen-konzentrierter-zu-arbeiten-wenn-ihr-die-richtige-hoert * https://coffitivity.com/ * https://hipstersound.com/ * https://ieeexplore.ieee.org/document/5556761?tp=&arnumber=5556761&url=http:%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D5556761 * https://www.sciencedaily.com/releases/2009/04/090423132615.htm * https://christinekaemmer.com/musik-zum-schreiben/#:~:text=Das%20funktioniert%20f%C3%BCr%20viele%20Menschen,Einaudi)%20sind%20ebenfalls%20relaxte%20Stilrichtungen. * https://de.wikipedia.org/wiki/Low_Fidelity#:~:text=Low%20Fidelity%2C%20auch%20Lo%2DFi,Hi%2DFi. »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

Ist Lesen für den Autor Pflicht? Oder lässt man sich dadurch in seiner eigenen Schreibe zu sehr beeinflussen? Kann man schreiben lernen, indem man nur liest? Und: Kann man als Autor einen Text überhaupt noch genießen. ohne im Kopf ständig mitzulektorieren? Ben und Oli erzählen von ihren eigenen Erfahrungen und ihren Lesegewohnheiten. Und beantworten ein für alle Zeiten die Frage, wie viel Literatur man als Schriftsteller tatsächlich konsumieren muss. Unsere bislang autobiografischste Episode! Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * https://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=17633 * https://autorenforum.montsegur.de/index.php?/topic/2919-viel-lesen-n%C3%BCtzt-das-autoren/ »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

Autogramme, Lesungen, Bücherverkaufen: Was treiben Autoren eigentlich, wenn sie auf Veranstaltungen abhängen? Ist das eher Arbeit oder mehr wie Klassentreffen? Und was muss ich als JungautorIn bei meinem ersten Conauftritt beachten? Ben und Oli plaudern aus dem Nähkasten. Mit dabei: Friend of the Show Marie Erikson! Die Aufnahme zu dieser Folge fand am 9. Mai 2026 vor Live-Publikum am ColoniaCon in Köln statt. Wenn ihr uns auch live sehen wollt, habt ihr die Chance dazu! Weitere Termine findet ihr auf unserem Discord. Ihr habt Fragen zum Thema der jeweils nächsten Folge, Anregungen, Lob oder Tadel? Auf Discord findet ihr die offizielle Community zum Podcast! Einen Einladungslink zum »5000 Zeichen«-Forum auf dem Discord-Server findet ihr hier. Neue Folgen von »5000 Zeichen« gibt’s ab sofort an jedem ersten und dritten Montag des Monats auf weltendieb.com, dort dann kostenlos. Wer die Macher aber unterstützen will, kann das auf Bens Patreon-Seite tun. Ab 1 € im Monat bekommen Unterstützer nicht nur die jeweils neueste Folge 14 Tage vor dem Rest der Welt zu hören, sondern erhalten auch Zugriff auf Bonusmaterial wie exklusive Bonusepisoden – etwa mit zusätzlichen Einblicken in den Alltag unserer Gast-Autoren oder fiktiven Roman-Brainstormings. Dazu gibt’s Einblicke hinter die Kulissen und einen besonderen Mitmach-Zugang auf unserem Discord. Links: * Chuck Tingle: https://www.chucktingle.com * https://de.wikipedia.org/wiki/Convention * https://buchmessetipps.de/ * https://www.prfz.info »5000 Zeichen« ist eine Weltendieb-Produktion. Diese Episode erhältst du auf Bens Patreon wie immer 14 Tage vor dem offiziellen Erscheinungstermin. 

Markus Gersting kennen die meisten Hörer im Weitendieb-Kosmos aus den Sendungen des terranischen Kongresses. Mit seinen Rezensionen der Erstauflage auf seinem YouTube-Kanal Hydorgol, hat er sich eine treue Zuschauerschaft gesichert. In schriftlicher Form präsentiert er seine Meinung im Onlinemagazin WarpCore.de. Um dieses Angebot zu ergänzen, erscheint nun wöchentlich eine bearbeitete Audiofassung seiner Youtube-Videos, in Form eines Podcasts. Hydor's Perry soll dabei wöchentlich immer zu Beginn der Kalenderwoche erscheinen und in chronologischer Regelmäßigkeit, die Perry Rhodan Erstauflage in ein kritisches Licht rücken. Heute spricht Markus über den 3364. Band der Perry Rhodan Heftromanserie. Mit „Vom Himmel gefallen“ setzt Marie Erikson selbst die Geschichte fort. Perry Rhodan und Atlan erreichen die Naghan und müssen sich gegen die Manipulationen von John Wylon durchsetzen. Wie die Geschichte ausgeht und der Roman bei Markus ankommt, erfahrt ihr in diesem Podcast. Wie immer ist der Weltendieb auf eure Meinung gespannt. Ihr erreicht Markus über die bekannten Kanäle oder mit eurem Feedback hier in der Kommentarfunktion. Gern könnt ihr euch auch an die E-Mail-Adresse [email protected] wenden. Wenn ihr mehr über den Weltendieb oder Hydor's Perry erfahren wollt, besucht den Blog. Den Link findet ihr in den Shownotes. Ihr findet mich natürlich auch auf allen gängigen sozialen Netzwerken. Einen Überblick über alle veröffentlichten Folgen des Hydor's Perry Podcast findet ihr unter diesem Link. Solltet ihr bei Hören dieser Episode Lust auf andere Perry Rhodan Podcasts bekommen haben, dann schaut auf jeden Fall im WarpCast vorbei und auch bei den Freunden des Radio Freies Ertrus. Die Intromusik stammt vom Künstler  Sergey Cheremisinov. Der Song heißt Jump In Infinity und unterliegt der Creative-Commons-Lizenz (CC BY-NC 4.0). Ihr könnt uns finanziell auf Steady unterstützen. Dadurch bekommt ihr zeitexklusiven Zugriff auf Podcastfolgen und andere Boni. Alle Podcasts des Weltendiebes bleiben frei verfügbar. Alle weiteren Informationen findet ihr unter diesem Link. 

Markus Gersting kennen die meisten Hörer im Weitendieb-Kosmos aus den Sendungen des terranischen Kongresses. Mit seinen Rezensionen der Erstauflage auf seinem YouTube-Kanal Hydorgol, hat er sich eine treue Zuschauerschaft gesichert. In schriftlicher Form präsentiert er seine Meinung im Onlinemagazin WarpCore.de. Um dieses Angebot zu ergänzen, erscheint nun wöchentlich eine bearbeitete Audiofassung seiner Youtube-Videos, in Form eines Podcasts. Hydor's Perry soll dabei wöchentlich immer zu Beginn der Kalenderwoche erscheinen und in chronologischer Regelmäßigkeit, die Perry Rhodan Erstauflage in ein kritisches Licht rücken. Die große Aufholjagd geht weiter. Markus hat sich von der zentralgalaktischen Rüsselseuche erholt und spricht heute über den 3360. Band der Perry Rhodan Heftromanserie. Mit „Das Sternengrab“ entführt uns Christian Montillon in die Raum-Zeitfalte, die weitere Informationen zu den gesuchten Mausbibermumien verspricht. Dort trifft Perry Rhodan auf die Vertreter einer tiefen Vergangenheit. Wir der die Mumien finden und welche Folgen wird es haben, wenn er diese aus der Raum-Zeitfalte entfernt. Wie die Geschichte ausgeht und der Roman bei Markus ankommt, erfahrt ihr in diesem Podcast. Wie immer ist der Weltendieb auf eure Meinung gespannt. Ihr erreicht Markus über die bekannten Kanäle oder mit eurem Feedback hier in der Kommentarfunktion. Gern könnt ihr euch auch an die E-Mail-Adresse [email protected] wenden. Wenn ihr mehr über den Weltendieb oder Hydor's Perry erfahren wollt, besucht den Blog. Den Link findet ihr in den Shownotes. Ihr findet mich natürlich auch auf allen gängigen sozialen Netzwerken. Einen Überblick über alle veröffentlichten Folgen des Hydor's Perry Podcast findet ihr unter diesem Link. Solltet ihr bei Hören dieser Episode Lust auf andere Perry Rhodan Podcasts bekommen haben, dann schaut auf jeden Fall im WarpCast vorbei und auch bei den Freunden des Radio Freies Ertrus. Die Intromusik stammt vom Künstler  Sergey Cheremisinov. Der Song heißt Jump In Infinity und unterliegt der Creative-Commons-Lizenz (CC BY-NC 4.0). Ihr könnt uns finanziell auf Steady unterstützen. Dadurch bekommt ihr zeitexklusiven Zugriff auf Podcastfolgen und andere Boni. Alle Podcasts des Weltendiebes bleiben frei verfügbar. Alle weiteren Informationen findet ihr unter diesem Link. 

Markus Gersting kennen die meisten Hörer im Weitendieb-Kosmos aus den Sendungen des terranischen Kongresses. Mit seinen Rezensionen der Erstauflage auf seinem YouTube-Kanal Hydorgol, hat er sich eine treue Zuschauerschaft gesichert. In schriftlicher Form präsentiert er seine Meinung im Onlinemagazin WarpCore.de. Um dieses Angebot zu ergänzen, erscheint nun wöchentlich eine bearbeitete Audiofassung seiner Youtube-Videos, in Form eines Podcasts. Hydor's Perry soll dabei wöchentlich immer zu Beginn der Kalenderwoche erscheinen und in chronologischer Regelmäßigkeit, die Perry Rhodan Erstauflage in ein kritisches Licht rücken. Heute spricht Markus über den 3346. Band der Perry Rhodan Heftromanserie. Mit „In den Katakomben von Rugyra“ gibt sich Wim Vandemaan zum Zyklusfinale noch einmal die Ehre. Megh Ontares und Sich Dorksteiger sind immer noch auf Rugyra aktiv und erfahren mehr über die dunklen Geheimnisse der Wyconder. Der Kurs zum Zyklusfinale liegt an und in Siebenmeilenstiefeln stiefeln wir in Richtung Pegasus-Zyklus. Wie die Geschichte ausgeht und bei Markus ankommt, erfahrt ihr in diesem Podcast. Wie immer ist der Weltendieb auf eure Meinung gespannt. Ihr erreicht Markus über die bekannten Kanäle oder mit eurem Feedback hier in der Kommentarfunktion. Gern könnt ihr euch auch an die E-Mail-Adresse [email protected] wenden. Wenn ihr mehr über den Weltendieb oder Hydor's Perry erfahren wollt, besucht den Blog. Den Link findet ihr in den Shownotes. Ihr findet mich natürlich auch auf allen gängigen sozialen Netzwerken. Einen Überblick über alle veröffentlichten Folgen des Hydor's Perry Podcast findet ihr unter diesem Link. Solltet ihr bei Hören dieser Episode Lust auf andere Perry Rhodan Podcasts bekommen haben, dann schaut auf jeden Fall im WarpCast vorbei und auch bei den Freunden des Radio Freies Ertrus. Die Intromusik stammt vom Künstler  Sergey Cheremisinov. Der Song heißt Jump In Infinity und unterliegt der Creative-Commons-Lizenz (CC BY-NC 4.0). Ihr könnt uns finanziell auf Steady unterstützen. Dadurch bekommt ihr zeitexklusiven Zugriff auf Podcastfolgen und andere Boni. Alle Podcasts des Weltendiebes bleiben frei verfügbar. Alle weiteren Informationen findet ihr unter diesem Link.