YIS Triple Play

【今回のお話】NHKでMLB・NBA・NFL中継番組の仕事から/ 単発仕事をこなしつつ/ 2000年北米以外アジア初のMLB開幕戦＠東京で通訳に/ 当時メッツ監督だったボビー・バレンタイン氏と出会う/ R・ベンチュラ他メッツ選手を手伝う/ ampm主催のキッズスポーツ教室にボビーが指導者として来日/ メッツ元通訳の石島さんのもとに名刺が3枚!?/ ボビー担当通訳に/ 毎年ボビーと年末を過ごすように/ メールは10回送って1回返ってくるかどうか/ ボビーがメッツ監督をクビに/ ESPN解説者となり会いに行くも会えず…/ ロッテの監督に就任/ 「お前、通訳やるか？」/ 履歴書を持って二軍球場へ行くと/ 2週間後には契約していた/ メル友になってよかった笑/ 生活ほぼ全部に負荷がかかる不安はなかった/ 野球に思い入れが深くなれたのは野茂英雄のおかげ【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】俊さんの人脈が凄すぎる件/ そもそも通訳になった経緯/ アメリカの大学へ/ 卒業後は紆余曲折/ ミクロネシア連邦で日本人を案内/ NHKで野茂メジャー入り前年からスポーツ中継の世界へ/ MLB関連で通訳・翻訳の業務が増えていくように/ ロッテでボビー・バレンタイン氏の専属通訳に/ 第1回WBCでロッテ選手8人が躍動/ 米国野球殿堂博物館からグッズの提供を依頼される/ お礼にLifetime Passをもらう/ やり取りしていた人が館長に/ 日本野球の取材で通訳・案内係に氏名される/ 「ナックル姫」吉田えり取材に同行/ 「プロ野球居酒屋」四谷あぶさんへも/ Dバックス幹部が来日/ 後の第8代館長ジョシュ・ラウィッチ氏も/ 市郎さんも現場取材/ 館長と副館長の記者会見を通訳・各球場へ帯同/ 2025年 東京ドームでのドジャース対カブス開幕戦にも来日/ ボビーも記者会見に参戦/ 俊さん、日米野球にまつわる各方面で通訳を務める【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】セレモニーの充実度/ 日本の関係者と現地との温度感の差/ 互いにリスペクトしようよ/ 日本にクーパーズタウンがほしい/ 広大すぎる少年野球の合宿施設/ 掲示板に「打球速度ベスト10」「最優秀ダブルプレー」/ メインスポンサーは大手スポーツブランド/ 野球のレベルが高くなるわけで/ 野球が楽しくなるわけだ/ 引率する親は大変だろうけど/ 念願のステーキ屋へin オニオンタ/ 全部おいしすぎた/ 同地ゆかりのC・ベリンジャーを取材/ 「野球誕生の地」でトークショー/ 子どもからMLB選手まで/ 歴史のため収益度外視で興行/ イチロー愛を語るアメリカ人/ 殿堂博物館長にぶつけた質問/ 日米には暗い記憶もあるが…/ 日米野球の展示/ 日系収容所で行われた野球/ ニグロリーグや女子野球の展示ほか膨大すぎる収蔵品/ 日本にも同規模の殿堂博物館がほしい/ 甲子園歴史館は充実度が高い/ 日本野球の深い歴史に思いを馳せる/ このままでいいのか/ イチロー主導に期待？ 【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】「ザ・モーテル」にチェックイン/ 遅くて晩ごはん難民に…/ セレモニー当日も殿堂博物館へ/ セレモニー会場はフジロックのメインステージ？/ 悪天候で1時間ほど遅れてスタート/ 「雨で開催できなかったことはない」/ B・ワグナーの素朴かつ真摯なスピーチ/ 苦難を乗り越えて100マイル投手に/ C・サバシアは女性たちへ感謝/ 女性のいない野球界/ 妻が語った故D・アレンの知られざる素顔/ 故D・パーカーに代わって瓜二つの息子が登場 / 「馬が食わないようなものの上でプレーしたくない」/ 大トリのイチローに大歓声/ ユーモアで何度も沸かせる名スピーチ/ 日本語で「野茂さん、ありがとうございました」/ アメリカ少年の憧れになった日本人/ T・ラソーダ監督「野茂は本物」と激怒/ 日本人にとってのJ・ロビンソン【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】メインストリートの野球グッズ店に興奮/ イチローの特別Tシャツを求めて/ 殿堂博物館に通った日々/ セレモニー前のプラークの台（と本人直筆サイン）を拝む/ イチローがアメリカ殿堂入りした凄さ/ 往年ヤンキースのスター選手たちがいない事実/ セレモニー前夜パレードに殿堂表彰者が勢揃い！/ イチローだけを待ち続けるアメリカの少年/ 人種差別もトランピストもいない!? 野球を愛する人たちが作る平和な空間/ イチローの殿堂入りプラークと記念撮影/ 行列で待つアメリカ人が「時間をかけなさい」/ 疲れて戻ったモーテルはいかにもな所で…/ 危なそうな人に話しかけられる前に解散！【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】クーパーズタウン前にピッチングニンジャに会いに行く/ 禁酒法オマージュの隠し部屋でインタビュー/ ブレーブス球場でも取材/ 市郎さんは強豪ジョージア工科大学へ/ Gパーラー、Aラッチマン、ニンジャ息子も/ 俊さんとニューアークで合流/ コインランドリーが使えなくて…/ 都会からNY州の山あいへ/ クーパーズタウンの特別さ/ イチローは現役時代7回訪れた/ アットホームで温かいスモールタウン/街の正装は推しのユニフォーム/ 野球愛あふれるファンでカラフルに彩られたストリート（本シリーズはまだまだ続きます🚗）【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]

【今回のお話】この番組を始めた理由/ 「聖地クーパーズタウンへ行きませんか？」/ 殿堂博物館長へのインタビュー/ 聖地は遠すぎて…/ ピッチングニンジャからアトランタへのお誘い/ 一気に動き出した聖地巡礼計画/ 聖地の宿を取るのは大変/ イチロー殿堂入りは確定していた!? / 日米殿堂入りはイチローが最初で最後かも!?/ 大谷翔平は日本の殿堂入りなるか/ 現地でどうしても体感したい/ 俊さん一体何者話（笑）/ よし、行くぞ！（本シリーズはまだまだ続きます🚗）【出演者】Shun @shun_nakasoneIchro @kbichiroYoko @yokobooboo【制作協力】Kenro @kenrooo📧 お便りはこちらまで[email protected]