Skip to content
Babel: Translating the Middle East cover art

All episodes

Babel: Translating the Middle East, 284 episodes. Page 1 of 3.

#
Title
1

Babel Special: Jon Alterman's Next Chapter

2

Mohanad Hage Ali: Hezbollah and the Captagon Trade

3

Analysis: Will Trump’s Houthi Deal Stick?

4

Dina Esfandiary: Will Iran Make a Deal with Trump?

5

Analysis: Trump’s Novel Middle East Diplomacy

6

Craig Larkin: The Politics of Memory, From Mosul to Beirut to Gaza

7

Analysis: Iran, Deal or No Deal?

8

Dahlia Scheindlin: Israel’s Political Turmoil

9

Analysis: Trump Takes on the Houthis

10

Nicolas Pelham: Ahmed al-Sharaa and Syria’s Future

11

Renad Mansour and Sanam Vakil: Iranian Networks in the Middle East

12

Analysis: Trump’s Middle East Strategy

13

Max Bergmann: Does Europe Matter in the Middle East?

14

Analysis: Are U.S.-Russia Talks a Win for the Saudis?

15

Alessandro Accorsi: Disinformation Warfare in the Middle East

16

Analysis: Netanyahu Comes to Washington

17

Sinem Adar: Turkey's Syria Challenge

18

Analysis: Gaza Peace?

19

eL Seed: Arabic Calligraffiti

20

Analysis: Syria’s Bid for Sanctions Relief

21

Special: Syria's Post-Assad Scramble

22

Max Gallien: Black Markets of the Maghreb

23

Analysis: The Regional Fallout of Syria's Unrest

24

Arwa Damon: Gaza's Wounds

25

Analysis: Saudi Arabia's Economic Plans Stumble

26

Mohammad Ali Shabani: Iran After October 7

27

Analysis: Israel Hits Iran

28

Amjad Iraqi: The Future of Palestinians in Israel

29

Analysis: Israel's Trajectory

30

Lina Khatib: War Spreads to Lebanon

31

Analysis: Israel's Ground Invasion into Lebanon

32

Peter Schwartzstein: Climate Violence in the Middle East

33

Analysis: Israel-Hezbollah Escalation

34

Hussein Ibish: Popular Mobilization Since October 7

35

Analysis: The Hostage Crisis in Gaza

36

Isabelle Werenfels: North Africa's Relationship with Europe

37

A Mezze: A Fishy Business in Port Said

38

Michelle Nunn: The Challenges of Gaza's Humanitarian Crisis

39

Analysis: The Aftermath of Haniyeh's Assassination

40

Analysis: Netanyahu's U.S. Visit

41

Hasan Alhasan: The Strategies of Gulf States

42

Analysis: Iran's Presidential Election

43

Karim Haggag: Egypt's Balancing Act

44

A Mezze: The Voice Inside AI's Head Speaks English

45

Karim Elgendy: Climate Diplomacy in the Middle East

46

Analysis: Lebanon's Dangerous Campaign against Refugees

47

Jonathan Rynhold: Israel's Divided Politics

48

Analysis: Environmental Politics in Postrevolutionary Tunisia

49

Sanam Vakil: Iran's Trajectory after Raisi

50

Analysis: The Impacts of Raisi's Death

51

Nicholas Blanford: Hezbollah’s Struggle Against Israel

52

A Mezze: The Bonds of Marriage between Syria and Iraq

53

Hans Grundberg: Mediation in Yemen

54

Analysis: Iran and Israel's Cycle of Retaliation

55

Hiba Husseini: Peacemaking After Oslo

56

Analysis: Support for Refugees Erodes in the Middle East

57

Zeid Ra’ad Al Hussein: Human Rights in a Messy World

58

Analysis: The New Forever Wars

59

Dana Stroul: The U.S. Defense Strategy in the Middle East

60

Analysis: Redefining Climate Finance for a Troubled World

61

Amos Yadlin: A New Type of Israeli War

62

Audio Brief: What Will the United States Do after the Drone Strike in Jordan?

63

Amb. David Satterfield: Humanitarian Aid in Gaza

64

Audio Brief: A Different Two-State Solution

65

Bader Al-Saif: Kuwait's Perceptions, People, and Progress

66

Analysis: Environmental Action in Tunisia

67

Yana Abu Taleb: Environmental Peacebuilding in Jordan

68

Analysis: Climate Entrepreneurs in the Middle East

69

Rafat Al-Akhali: Yemen on the Brink

70

Audio Brief: China's Essential Role in the Gulf States' Energy Transitions

71

Danny Hajjar: Today's Arab Music

72

Analysis: Human Rights in a Multipolar World

73

Renad Mansour and Farea Al-Muslimi: The Cost of Political Settlements in the MENA Region

74

Analysis: The Ripple Effect of Water Insecurity

75

Rula Hardal: Life as a Palestinian Citizen of Israel

76

Audio Brief: Israel Could Lose

77

Khalil Sayegh: What We Get Wrong About Gaza

78

A Mezze: Chat GPMufti

79

Neri Zilber: Inside Israeli Politics During Wartime

80

Analysis: Developments in the Israel-Hamas War

81

Dalal Mawad: The Port of Beirut Explosion Through Women's Eyes

82

A Mezze: Fishing for Food Security

83

Khalid Ikram: Egypt's Economic Crisis

84

Viewpoint: Data Dead Zone

85

Tarek Megerisi: Libya's Crises

86

A Mezze: Tunisia's Hunger Games

87

Ghaith Abdul-Ahad: Iraq Through Iraqis' Eyes

88

A Mezze: Baaloul Verde

89

Haneen Sayed: Lebanon's Economic Crisis

90

A Mezze: Keeping Iraq's Solar Community on Message

91

Hana Al Omair: The Saudi Film Industry

92

A Mezze: Bride of the Beqqa

93

Jason Rezaian: The Rise of Hostage Taking

94

A Mezze: Saudis Take to the Streets

95

Shirin Hakim: Iran’s Environmental Challenges

96

A Mezze: The Kurdistan Region of Iraq

97

Dalia Hatuqa: Palestinian Politics

98

Analysis: LGBTQ+ Advocacy in the Middle East Backfires

99

Christoph Reuter: Syria’s War Economy.

100

A Mezze: Iran's "Cloudy" Accusations