All Episodes

#127 - お休みさせて頂きます| Break

#126 - 私たちがオススメするアニメ| Which Anime would we recommend?

#125 - アメリカと日本の浮気の見方| How America and Japan see cheating

#124 - リアーナのハーフタイムショーのパフォーマンスにガッカリ？| Rihanna’s performance was not enough?

#123 - アメリカでの国際恋愛・国際結婚の壁| Struggle with international relationships & marriage in America

#122 - 本名がロバートだけどみんなボブと呼ぶ| His name is Robert, but we all call him Bob

#121 - アメリカ人との会話NGな話題とは？| Topics you avoid when you first meet someone in America

#120 - 注文間違いのレストラン| The restaurant of mistaken orders

#119- アメリカ人の６６％は毎日お風呂に入る| 66% of Americans shower everyday

#118- 新札vs.古札| Clean bills and used bills in Japan

#117- フリートーク| Let’s just talk

#116- 私たちの生い立ち| Our Upbringing

#115- 単語一つなのに発音が違う| One word difference pronunciation

#114- アメリカの結婚式ってどんな感じ？| American Wedding Experiences

#113- 外国人が変だと思うアメリカ英語のフレーズ| American English sayings that foreigners think it’s odd

#112- 日本以外の国がアメリカをどのように見ているか| Other countries assumption about America

#111- 日本語を勉強していないアメリカのオタクが知っている日本語|Japanese words that American Otakus know even though they don’t study Japanese

#110- 「オタク」の意味が、日本とアメリカで違う| Otakon 2022

#109- Je ne sais quoi

#108- 文化の盗用って何？| Cultural Appropriation

#107- ブランド名が名詞| Brand-name nouns

#106- カリフォルニア旅行| California Trip

#105- ユトリ・モンスターズ| Yutori Monsters

#104- 動物＋Shit=意味| Animals and Shit!

#103- はじめてのおつかい！| Old Enough!

#102 - FuckがFudgeに?! | Replacement curse words

#101- 帰って来ました！| We are back!

#100- Netflixシリーズラブ・イズ・ブラインド日本対アメリカ| The Netflix show, “Love is Blind” Japanese and American version

#99- 日本が完全に旅行可能になったとき| What we want to do when Japan fully opens up

#98-アメリカでのマリファナ目線| America’s perspective on weed

#97- アメリカからの国際旅行| International trip from America

#96 - ２つの反対の意味を持つ単語| A word with two opposite meanings

#95 - 実写化されたアニメ、アメリカ人の意見| American’s opinion on anime turning into live-action

#94 - 2021年アメリカの流行語| 2021 American slang

#93 - 2021年ギャル流行語大賞| 2021 Top Japanese slang

#92 - 2021年まとめ| 2021 recap

#91 - アメリカと日本の文化の違い| Cultural differences in America and Japan

#90 - 日本とアメリカの単位の違い| Unit measurements in America & Japan

#89- 宗教はアメリカの文化に影響もたらす| How religion affects American culture

#88 - アメリカにあるお店のニックネーム| Store nicknames in America

#87 - 日本に住んでいる方々に質問です| We have questions for people living in Japan

#86 - 擬声語だけどスラング | Slangs that are also onomatopoeias

#85 - アメリカと日本のホームレス | Homeless in America and in Japan

#84 - アメリカ人が間違って発音している日本語 | Japanese words that American mispronounce

#83 - 日本よりもアメリカの好きなところ | Things we like about America more than Japan

#82 - ラスベガスで起きたことはラスベガスに残る | What happens in Vegas stays in Vegas

#81 - 英語のビジネス用語を訳してみた | Translating English business phrases

#80 - アメリカ対日本のディズニー | Disney parks in America vs. Japan

#79 - オーストラリア英語対アメリカ英語 | Australian English vs. American English

#78 - アメリカの第二次言語の授業の様子 | how foreign language are taught in America

#77 - 日本人が言ってしまいがちな失礼な英語 | Impolite English that Japanese people say accidentally

#76 - アメリカの恋愛事情 | Relationship in America

#75 - 同じお店だけど違う国にあるだけで、、、|　Same stores different countries

#74 - 二つの文化を持っていてアメリカで経験すること| mixed culture experiences in America

#73 - 東海岸と西海岸の違い| east coast and west coast differences

#72 - 今使われている英語のスラング 第2| Slangs Americans use today part 2

#71 - 今使われている英語のスラング | Slangs Americans use today

#70 - アメリカの夏休みは | Summer vacation in America

#69 - ポケモン!! | Pokemon names in Japanese and English

#68 -アメリカの日本料理事情 | Japanese food in America

#67 - アメリカ内の方言紹介| Regional word variations

#66 - アメリカの有給休暇| paid time off in America

#65 - 二重否定について| on double negatives

#64 - アメリカのここがまだ理解できない| I still don't understand this part of America

#63 - 日本語のNGワード | Bad words in Japanese

#62 - 日本のこれがもう理解できない | I don’t understand this part of Japan anymore

#61 - 日本語と英語の同音異義語 | Japanese and English Homonyms

#60 - アメリカで育った日本人| Being raised by immigrant parents

#59 - 言葉を強調するだけで意味が変わる| How emphasis changes meaning

#58 - アメリカと日本の習慣・文化・ルールの違い| Difference in customs, culture, rules in American & Japan

#57 - 英語と日本語の声かけフレーズ| English and Japanese pick up lines

#56 - アメリカの高校授業について| All about American HS classes

#55 - アメリカの高校生の一日| A day in a life of a American HS student

#54 - アメジャパン一年記念|One Year Mark

#53 - 英語の悪態語(NGワード)| Curse words in English

#52 - アメリカでの転職事情 | Transferring jobs in America

#51 - 日本語と英語の相槌と口癖 | Filler words and speaking habits in Japanese and English

#40 - 日本とアメリカでの住まい探し| Finding a place to live in Japan and America

#50 - 日本のドラマ対アメリカのドラマ | Japanese drama vs. American drama

#49 - 頻繁に使われるアクロニム(頭字語) | Common acronyms we use in America

#48 - 日本の家とアメリカの家の好きなところ | What part of Japanese house and American house we like

#47 - 「ギャル流行語大賞」2020年 | 2020 Popular slang ranking in Japan

#46 - アメリカと日本でのバレンタイン | Valentine’s Day in America and Japan

#45 - スーパーボウル | Super Bowl

#44 - エイブがおすすめするアニメ| Abe’s favorite anime

#43 - 日本語と英語のタイトルの訳 第二| Titles translation in Japanese and English part 2

#42 - 日本語と英語のタイトルの訳| Titles translation in Japanese and English

#41 - アメリカでの就活 | Job hunting in America

#39 - 日本とアメリカの大晦日と元日| Japan and America’s New Year’s Eve and New Year’s day

#38 - 日本とアメリカのクリスマス| Xmas in Japan and America

#37 - 日本、アメリカどっちに住む？ | Japan or America which would you live in

#36 - 子供の名前付け| Let’s talk about baby names

#35 - 発音が違う英単語 | English words that are pronounced differently in Japanese

#34 - サンクスギビング| Thanksgiving

#33 - 「アメリカ人」って言われるには| What is considered to be an American

#32 - 「外国人」ってバレた時のストーリー | When you are caught as a foreigner

#31 - ハロウィンって何？| Let’s talk about Halloween

#30 - アメリカ英語対イギリス英語| American English vs. British English

#29 - アメリカと日本での習い事 | Extracurricular Activities in Japan & America

#28 - 酔い過ぎた時のストーリータイム| Drunk stories in Japan & America