All Episodes
Dialogue Alley — 173 episodes
Back on the Hogwarts Express!
What Would We Collect if Translations Did Not Exist?
Erik and Melanie in New York!
Padfoot Returns! (Well, Peter in this Case)
Cursed Child: Erik Finally Saw it
So Many Ways to Experience Harry Potter!
The HBO Show has a Trailer (and we watched it)
Detour for Draco: Melanie Saw Tom Felton in Cursed Child
Special Episode: Cover Talk with Our Kids!
Quite the Magical Menagerie: Art, Shows, and Books
Chamber of Secrets in Māori!
The New Polish Book: Best Side Edge Ever?!
The Magic Behind the Art: An Interview with the Illustrator of the 2025 German Editions!
Holidays with Harry: Gifts for 2025!
A Fountain Pen of Fair Fortune: A Ferris Wheel Press Review
Review: The Sorcerer's Stone Dramatized Audiobook!
Continuing the HBO Show Dialogue
The 2025 German Books: Another Carlsen Masterpiece
Harry Potter Video Games
The Drama!(tized) Audio Book Speculation
Which Translations Have the Best Book Spine?
Did Someone Say "Dialogue Alley Merch?"
Lightning!! The New Sprayed Side Edge from Spain
Translation Yearbook Edition! 15 Superlatives in 15 Minutes
Books Trends: These Things are SO in!
Slovak 25th Anniversary Edition: The Best Slovak Yet???
Harry Potter Chicago and a Second Epic Universe Trip!
From the Bookshelf: Magic in a Box 4: The Spectacular Slovak Set
Epic Universe: Peter Went and it was EPIC!
Mini Box Sets: UK Books 1 & 2 (First one ever!)
Bonus: Carly's Favorite SNART
SNART: Our Favorite Book Covers Featuring Snake Art
The Easy Way to ID and Value Your US Harry Potter Books!
Interactive Illustrated Editions Beyond MinaLima
Yiddish Chamber of Secrets: The Translator is Back to Chat!
Mini Box Sets: The Magical Adventure Begins Set from Bloomsbury
Everything that Melanie Missed in One Episode
Mini Box Sets: German Green
Greece and Portugal: We Love Your New Books!
2024 Advent Calendars!
Ted Smart Books: Get Smart About Them
Do Wizards Like Muggle Halloween?
The Scholastic Stenciled Side Edge: It's a Beauty!
From the Bookshelf: Magic in a Box 1: Thai Anniversary Box Set
Season 4 Finale! A Recap of the Year!
Epic Universe Sounds Epic!
MinaLima Era is Over: The Future of the Interactive Illustrated Editions
From the Bookshelf: Art Adventure! Ranking the US Cover Art for Books 1-7
Collecting Speed Bumps: The Opposite of Fun
Why Were Our Favorite Book Scenes Cut from the Films?!
Art, Brooms, and Drones: A Major News Episode
Mega Tots: The BIGGEST Harry Potter Books
Covers with Trains: Choo Choo, Woo Woo, or Toot Toot?
Wait, What?! Our Favorite Book Collecting Stories
Gilderoy Lockhart's Guide to Signed US Harry Potter Books
Geminio: Thomas Taylor Art on Different Translations
Colorful Cauldrons of News and Listener Mail
Confringo! Collaboration, Collecting, and More Rat Hats?!
Collecting US Chamber of Secrets
WHAT IF - A Series: Goblet of Fire (with The Potter Collector)
From the Bookshelf: Spanish Books, A History
Will You Be My Valentine? These Books Will!
Translation Collecting and Shiny Books!
Cover Art Finals and an Amazing German Book!
Cover Art Showdown! Part 2
Cover Art Showdown! Part 1
Tiny Tots: The Smallest Harry Potter Book Ever!
Do Misprints Add Value? (and other listener mail)
Boo!! Halloween at Hogwarts
MinaLima Series 3: A Closer Look at the Amazing Prisoner of Azkaban Illustrated Edition
Cursed Child: The Book Version
MinaLima Series 2: A Closer Look at the Amazing Chamber of Secrets Illustrated Edition
The Many Magical Books that are Coming Soon!
Our 100th Episode: An Interview with the Yiddish Translator!
Not Just Your Everyday Library Book: A Look Into Library Editions of Harry Potter and the Sorcerer's Stone
The Most Valuable American Harry Potter Books
A BIG Episode About Large Print Books
All the Catalan Books!
Viel Farbe! The German Rainbow Boxset
Celebrate! (With These Celebratory Editions)
Making a Book Cover Rainbow!
Get a Move On: How to Move Lots of Books
Starting a Collection with $100: LIVE!
WHAT IF - A Series: Prisoner of Azkaban
Language Scripts: PotterGlot Has You Covered!
Lumos 2: Another Collector Spotlight!
Fantastic Books About Fantastic Beasts
Galloping Gargoyles! New Harry Potter Series Reactions
Silly Scenarios: Hogwarts EAP
Anniversary Editions: A History
ConFUNdo: We Play Timed Trivia!
This One's a Keeper: Quidditch Through the Ages Illustrated Edition
Translation of the Show Awards: 2023!
Revisiting the US Deluxe Editions of Books 5-7
Translations and Tea Leaves: Answering Owl Post From Listeners
Lumos: A Collector Spotlight!
Hogwarts Legacy: Discussing the Game with The Potter Collector
Accio Orlando: Wizarding World Trip Reports from Erik and Melanie!
A Whirlwind of Vinyl: All About Funko Pop Collecting!
Film Series: Prisoner of Azkaban - Reactions as Adults
Bloomsbury Bonanza: Almost all of the UK Editions!
WHAT IF - A Series: Chamber of Secrets
Unfogging the Future: Our Hopes for the 25th Anniversary Scholastic Edition
First Editions, Second Recording: Is Your Book Worth Lots of Money?
Stan Yanevski: An Interview with the Actor Born to Play Viktor Krum
All the Pretty Books 2: Even More of Our Favorite Covers
Holidays at Hogwarts: Great Gift Ideas for this Holiday Season!
You're a Quizzard, Harry: NEWT-Level Trivia!
This or That Covers: Original vs Anniversary Editions
Eeylops Owl Emporium: Answers to Your Questions!
¡Libros Españoles! All the Harry Potter Books From Spain
Boo! Spooky Harry Potter Book Covers
Magic in a Box 5: German Spell Editions
Order of the Phoenix Illustrated Edition: Our Thoughts
All Over the World: Harry Potter Translation Collecting (with The Potter Collector)
Magic in a Box 4: The Spectacular Slovak Set
Magic in a Box 3: The Brian Selznick American 20th Anniversary Set
Audiobooks: Can You Hear Me Now??
Basque-a-Palooza: All About the Amazing Basque Translation!
Magic in a Box 2: The Green German Four-Book Box!
Art Adventure! Ranking the US Cover Art for Books 1-7
Magic in a Box 1: Thai Anniversary Box Set
WHAT IF - A Series: Sorcerer's Stone
The Unexpected Task: Carly and Erik Take on an Internet Harry Potter Quiz. Play Along With Us!
25 Years of Magic in 25 Minutes! Happy 25th Anniversary, Philosopher's Stone!!
Even More Flourish and Fonts: A Deeper Dive Into Pre-movie Book Covers
Film Series: Chamber of Secrets Reactions as Adults
Call us the Weasleys Because We Are Seeing Double: Books That Come in Two Volumes!
All Your Bits and Bobs! Questions are Answered and Exciting News is Shared!!
Film Series - Fantastic Beasts Movies 1 and 2 Discussion: Are They Fantastic?
The Harry Potter Specialist: An Episode About Signed Books with an Authentic Authentication Expert
Wait!! How Many Translations Are There??!! Find Out With Sean from Potterglot!
Is That Real or a Movie Prop?
Deluxe Illustrated Editions: Our Heaviest Episode Yet!
Goblin Made Armor: Playing EXPERT Harry Potter Trivia!
A Twist of the Time Turner: Melanie Catches us up with some Harry Potter Adventures
A Series of Unfortunate Collecting Lulls
We Solemnly Swear That We Won't Change Our Minds: A "Definitive" Ranking of our Favorite Books
Oui! A Deep Dive into All the French Books
Fantastic Questions and Where to Find Answers!
Constant Vigilance: Keep a Mad-Eye out for Fake Signed Books this Season!
Limited Time Episode: Collectables That Have Limited Releases. Listen NOW Before It Goes Away Forever!
Harry Potter Hype: Crazy Fan Theories Before Books 6 and 7
Wizarding World Orlando: Magical Tips to Make Your Visit Amazing! With Special Guest, The Potter Collector
The Magic of Harry Potter in Braille: Learning More About This Amazing Writing System
Unauthorized Harry Potter Translations: An Authorized Episode
MinaLima Series 1: A Closer Look at the Amazing Philosopher's Stone Illustrated Edition
Advance Reader's Editions: Information About These Rare and Interesting Books!
We Are a Community of Collectors: A Chat About the Harry Potter Community with Peter The Potter Collector
Herbology In Real Life: The Lore Behind the Plants Used in Harry Potter From the Mouth of an Actual Horticulturist
Dumbridge and Dad Jokes: Catching Up on Listener Mail
Film Series - Our Reactions After Rewatching the First Movie
Using the Pensieve: Original Cover Art that was Quickly Replaced and Forgotten
Spanish Books, A History: An Interview with a Collector from Argentina
Educational Decree Number 95*: The Books We Currently Count for Translation Collecting
Magical Me: Fun Facts and Information About Carly, Erik, and Melanie
Hör dir das an Episode! A Deep Look into German Translations!
Veritaserum: The Truth About Some Questionable Ebay Listings
Marauder's Map of Manhattan: A Tour of Harry Potter New York!
Owl Post AGAIN: Answering More of Your Questions
Riddles From a Sphynx: Playing Harry Potter Trivia With a Special Guest!
All the Pretty Books: Our Favorite Cover Art from Translations
A Knut For Your Thoughts: Erik and Melanie Interview Each Other for the Daily Prophet
Artwork of the US Harry Potter Books: You'll Want to Mary GrandPLAY This Episode. Melanie's Debut!
You Need a Niffler For These: The Six Rarest Book 1 Translations
The Tale of the Three Books: US Deluxe Slipcase Editions
Owl Post and Howlers: Answering Galleons of Listener Mail
Wand Collecting: Ollivander, Gregorovitch, and More!
Flourish and Fonts: Pre-Movie and Movie Fonts on Book Covers
Hunting for Horcruxes: Ways to Find Rare Translations
India: One Country, So Many Translations!
The Basics: First Editions, Rare Books, and Rat Hats!?
Start of Term: We Get Things Sorted