All Episodes

143: Pedro Cieza de León, el cronista que escuchó al Perú

142: Tamarindo: una palabra que cruzó océanos y se hizo Caribe

141: El español en Chile: identidad, innovación y unidad en la variedad

140: Pedro Mártir de Anglería y las primeras noticias de las Indias

139: Cuate: del gemelo indígena al amigo mexicano

138: El español en Bolivia: entre el altiplano multilingüe y la diversidad regional

137: Gonzalo Fernández de Oviedo: la mirada del cronista naturalista

136: Camote: entre el tubérculo y el enredo amoroso

135: El español en Perú: herencia incaica y modernidad lingüística

134: Bernal Díaz del Castillo: la otra voz de la conquista

133: Guagua: una palabra viajera con alma americana

132: El español en Cuba: identidad caribeña y evolución social

131: Hernán Cortés: las Cartas de relación y la construcción del conquistador escritor

130: El español en tiempos de independencia: palabras que hicieron historia

129: Lengua y mestizaje: lo que el español aprendió de otras lenguas en América

128: El español en Colombia: diversidad dialectal y unidad cultural

127: El Inca Garcilaso: memoria mestiza y lengua imperial

126: Chamba: del trabajo informal al lenguaje cotidiano

125: El español en Argentina: historia, prestigio y singularidades

124: Fray Bernardino de Sahagún: el primer etnolingüista del Nuevo Mundo

123: Lo que no está en la RAE: voces vivas del español popular

122: El español en Puerto Rico: entre dos mundos lingüísticos

121: Los sonidos del español en América: una historia oral

120: Cristóbal Colón y la primera crónica del Nuevo Mundo: la carta a Luis de Santángel

119: Cancha: del maíz al estadio, una palabra que nunca dejó de jugar

118: El español en México: entre tradición, diversidad y futuro

117: Crónicas de Indias: cuando la historia se escribió en español por primera vez

116: Ñapa: el regalo del mercado

115: La mujer y el español: voces silenciadas y recuperadas

114: Primeros pasos en el español medieval: claves para entenderlo y aprobar el examen

113: De bellaco a boludo: la historia del español contada con insultos

112: Comprender la lengua del siglo XVI: historia, sociedad y cambio

111: Lengua e identidad: el español que somos

110: Cómo estudiar Historia de la lengua sin morir en el intento

109: Qué es la empatía lingüística

108: La naturalidad en el lenguaje

107: El español en los medios de comunicación

106: Toponimia andaluza en América

105: La globalización lingüística del español

104: Pedro de Arenas y su vocabulario

103: Mi otro pódcast

102: Cacao y chocolate

101: Los nombres de persona en América

100: Episodio 100!

99: Vuelta a las clases

98: Los nombres de lugar en América

97: Consideraciones sobre el español de México

96: Estudiando el español de Cuba en el siglo XIX

95: Claves para estudiar Gramática Histórica del español

94: Primeros pasos de la política lingüística en América

93: Mitos y realidades sobre la base social y lingüística del español americano

92: La situación de la lengua española en la época previa al descubrimiento de América

91: El diccionario de americanismos y la enseñanza de ELE

90: El diccionario de americanismos de las Academias

89: Qué es un americanismo

88: Valores estéticos y culturales de las crónicas de Indias

87: El intérprete, funciones y tipos

86: El futuro de la enseñanza del español en España

85: La lingüística misionera y las lenguas generales

84: ¿Español o lenguas indígenas? Dudas de la política lingüística de España en América

83: La situación de las lenguas americanas en el siglo XVI

82: Aculturación y crónicas de Indias

81: Fórmulas de tratamiento: conclusiones

80: El tratamiento don en el siglo XVI

79: De vuestra merced a usted

78: Orígenes del voseo y su relación con el tuteo

77: Tratamientos de 1ª y 3ª persona en el español del XVI

76: Fórmulas de tratamiento en el siglo XVI

75: El intérprete, una figura multifacética

74: El comentario de textos, 5: las conclusiones

73: El comentario de textos, 4: vocabulario

72: El día del español

71: El comentario de textos, 3: morfosintaxis

70: El descubrimiento de Florida

69: El comentario de textos, 2: ortografía y fonología

68: El español americano no es vulgar

67: El comentario de textos, 1: introducción

66: Expresiones y refranes en las cartas americanas

65: Las cartas americanas del siglo XVIII

64: Las cartas de Antonio de Valdivieso

63: Antonio de Valdivieso: el precio de la defensa del indígena

62: Mujer, humanidades y ciencia

61: Estructura de las cartas americanas e invocaciones

60: Cómo escriben las mujeres: cartas americanas de los siglos XVI y XVII

59: Quién escribe las cartas americanas en el siglo XVI

58: #TalDíaComoHoy Simón Verde escribió una carta...

57: Cómo pasó el fin de año Cristóbal Colón

56: Cartas desde América (siglos XVI-XIX)

55: La CH y sus variantes de pronunciación en el español de América

54: La pronunciación de la F en el español de América

53: La interpretación de la realidad en las crónicas de Indias

52: Cómo se pronuncian r y l en el español de América

51: La interpretación de los signos en las crónicas de Indias

50: La pronunciación de J en el español americano

49: Teorías sobre el origen del español de América-2: la influencia andaluza

48: Teorías sobre el origen del español de América-1

47: Hablamos un mismo idioma

46: Motolinía

45: Los anglicismos en español

44: Diglosia, bilingüismo y aculturación

43: Pasado y futuro del español

42: Comiendo con indigenismos

41: Americanismo e indigenismo en el vocabulario del español

40: Las palabras que nos explican América

39: La primera visión de América de Cristóbal Colón

38: Las crónicas de Indias

37: En torno a 1492

36: El origen de la palabra cacique

35: El prestigio del español

34: ¿Qué español enseñar?

33: Razones para aprender español

32: Qué es la Filología

31: Historia de la @ (arroba)

30: Bernardo de Gálvez

29: Por qué la ortografía sí importa

28: ¿Qué es una lengua y qué es un dialecto?

27: 3 diferencias de orden sintáctico entre el español de América y el de España

26: La proclama de Iguala

25: El español en los Estados Unidos: habla español en Nueva York

24: Curiosidades sobre el plural y la concordancia en español

23: El documento americano y el Archivo General de Indias

22: La marca de género en el español de América y de España

21: Qué es PARES: el Portal de Archivos Españoles en Red

20: El cacao de Cervantes

19: Política lingüística en América (II): la evangelización

18: Claves para estudiar la historia de la lengua española

17: Política lingüística en América (I)

16: 5 claves para aprender español de América

15: El nombre de la lengua ¿castellano o español? (parte 2)

14: ¿Y tú qué hablas, castellano o español? (1)

13: Conocer América a través de los documentos

12: La norma lingüística en la época del descubrimiento de América

11: Cómo pronunciamos las consonantes finales en español

10: La variación en la lengua: qué hace diferente al español americano

09: El yeísmo

08: El seseo

07: Las claves del español internacional

06: La aldea global del español

05: Cómo el castellano se convierte en español

04: De carros y coches: historias de palabras

03: Las páginas del mar

02: El español en América y en el mundo actual

01: ¿Un podcast sobre el español en América?