All episodes

Isaías 42 El siervo escogido del Señor: Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones…te pondré como PACTO para el pueblo, y como LUZ para las naciones

Isaiah 42 I have called you for a righteous purpose, and I will hold you by your hand. I will watch over you, and I will appoint you to be a COVENANT mediator for the people and a LIGHT to the nations

Isaías 41 No temas, porque Yo estoy contigo; no te he desechado; no tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré. Siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia

Isaiah 41 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand

Isaías 40 Los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas; levantarán las alas como águilas. Correrán y no se cansarán; caminarán y no se fatigarán

Isaiah 40 God strengthens the powerless: Those who trust in the Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; run and not become weary, walk and not faint

Isaías 38-39 La enfermedad mortal del rey Ezequías y su restauración

Isaiah 38-39 The Lord deals mercifully with Hezekiah and Jerusalem

Isaías 37 “Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí… te haré regresar por el camino por donde has venido”

Isaiah 37 Sennacherib falls after the Lord hears Hezekiah pray, and declares: “I will defend this city and rescue it for my sake and that of my servant David”

Isaías 36 Senaquerib invade a Judá intimando que Dios no intervendrá para salvarle

Isaiah 36 King Sennacherib of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them with taunting arrogance

Isaías 35 Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido

Isaiah 35 The redeemed of the LORD will return and come to Zion with singing, crowned with unending Joy & gladness…sorrow will flee. A thoroughfare there will be called the Way of Holiness

Isaías 34 Jehovah tiene furor contra todas las naciones, e ira contra todo el ejército de ellas. Él las destruirá por completo; las entregará a la matanza.

Isaiah 34 The LORD is angry with all the nations, furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter…

Isaías 33 ¡Oh Jehovah, ten misericordia de nosotros, en Ti hemos confiado! Sé tú nuestro brazo cada mañana, salvación en el tiempo de angustia… Nuestro juez, legislador y rey. ¡Él mismo nos salvará!

Isaiah 33 Lord, be merciful to us! We wait for you. Be our strength and salvation in time of trouble…The fear of the LORD is Zion's treasure; He is our Judge, Lawgiver & King. The Lord will save us!

Isaías 31-32 Como el 🦅Ave que protege su nido, volando encima de él, así protegerá El Señor a Su pueblo: Lo librará y protegerá, lo salvará y lo cuidará…defenderá y auxiliará, preservará y rescatará

Isaiah 31-32 Like birds hovering and flying about, so the LORD of Armies will protect His people in Jerusalem—by protecting it, He will rescue it; by sparing it, He will deliver it.

Isaías 30 En descanso, arrepentimiento y reposo seréis salvos; en la quietud y en la confianza estará vuestra fortaleza." Pero no quisisteis…Éste es el camino; andad por él

Isaiah 30 In quietness and confidence shall be your strength. But you are not willing. You say “No! We will🇪🇬escape on🐎horses”…This is the way. Walk in it.

Isaías 29 Este pueblo me honra sólo de labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí es por mandatos humanos…por eso tambaleaos, pero no con licor, pues Jehovah os da espíritu de letargo

Isaiah 29 These people approach me with their speeches to honor me with lip-service; yet their hearts are far from me, and human rules direct their worship of me…The humble will have joy in the LORD!

Isaías 28 Los líderes divagan a causa del licor, erraron en su visión y titubearon en sus decisiones. He aquí YO pongo en Sion una piedra probada, preciosa piedra angular es puesta como CIMIENTO

Isaiah 28 Woe to Ephraim's drunkards & scoffing rulers in Jerusalem… Look, I have laid a stone in Zion, a tested, precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be UNSHAKABLE!

Isaías 27 No hay en mí enojo, ya no hay furor en mí. Que todos se acojan a mi amparo y hagan la paz conmigo. Sí, ¡haga paz conmigo! Jacob echará raíces y la faz del mundo se llenará de fruto

Isaiah 27 “I am not angry; My passion is over!” (The Redemption of Israel) At that time a large trumpet will be blown, and they will give worship to the Lord in the holy mountain at Jerusalem

Isaías 26 Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. SEÑOR, tú nos depararás paz; porque también realizas en nosotros todas nuestras obras

Isaiah 26 The man whose heart is unmoved You keep in peace, because his hope is in You. Trust in the Lord always, let your hope be in the Lord for ever: He is an enduring Protector, an unchanging Rock

Isaías 25 Sobre este monte hará un banquete de manjares y destruirá el velo que a todos cubre: Destruirá a la muerte para siempre; y limpiará el Señor toda lágrima y quitará la afrenta de su pueblo

Isaiah 25 The sovereign Lord will SWALLOW UP DEATH permanently. He will wipe away all the tears and remove the shame of his people: “See, this is our God. Let's rejoice and celebrate his deliverance!”

Isaías 24 Juicio sobre🌏LA TIERRA🌎ENTERA🌍: La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno.

Isaiah 24 The earth is defiled by its inhabitants, who violated laws and broke the permanent treaty. Celebrations disappear from the🌎, cities & gates are reduced to rubble

Isaías 22-23 El Señor esperaba llanto y endechas, cabello rapado y cilicio. Al contrario, hay regocijo y alegría. Se come carne y se bebe vino gritando: “¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!”

Is 22-23 Look, outright celebration! “Kill the ox, slaughter the sheep, eat meat and drink wine, for tomorrow we die!” (At a time when the Lord called for weeping and mourning, shaved heads and grief)

Isaiah 21 Babylon has fallen, fallen! All the idols of her gods lie shattered on the ground! I am disturbed by what I hear, horrified by what I see

Isaías 21 ¡Ha caído; ha caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo

Isaías 19b-20 Egipto conocerá al SEÑOR en aquel día; presentarán sacrificio y oblación, harán votos y los cumplirán. “¡Benditos sean Egipto Mi Pueblo, Asiria obra de mis manos e Israel mi heredad!”

Isaiah 19b-20 “Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!”

Isaías 18-19a “Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos. Las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará”

Isaiah 18-19a All you peoples of the world, listen! Tribute will be brought to Mount Zion, the place where the Lord who commands armies has chosen to reside. The idols of Egypt tremble before him!

Isaías 15-17 Se dispondrá trono en misericordia; y sobre él se sentará firmemente, en el tabernáculo de David, quien juzgue, y busque el juicio, y apresure la justicia.

Isaiah 15-17 A trustworthy king will be established; he will rule in a reliable manner, this one from David's family. He will be make just decisions and will be experienced in executing justice

Isaías 14 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que has dicho en tu corazón: ‘Subiré al cielo, hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono’

Isaiah 14 Look how you have fallen from the sky, O shining one, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O conqueror of the nations! (taunt the king of Babylon with these words)

Isaías 13 Todas las manos se debilitarán, todo corazón desfallecerá. Babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando Dios trastornó a Sodoma y Gomorra

Isaiah 13 Judgment of Babylon: They panic😱! Cramps & pain seize hold of them; the Lord 's day of judgment is coming, a day of cruelty and savage, raging anger, destroying the earth & all sinners

Isaías 12 ¡Dios es mi salvación! Confiaré y no temeré, porque Jehovah es mi fortaleza y mi canción; él es mi salvación… Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación [+Juan 7:37]

Isaiah 12 God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord is my strength and SONG. Joyfully draw water from the springs of deliverance and publicize his mighty acts! [+John 7:37]

Isaías 11 Porque la tierra será llena del conocimiento del SEÑOR, como las aguas cubren el mar

Isaiah 11 The earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters

Isaías 10 ¡Un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte! Pueblo mío, habitante de Sion, no temas a Asiria. Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.

Isaiah 10 Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead. O my people living in Zion, have no fear for very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruct

Isaías 9 Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Isaiah 9:6 For unto us a Child is born, unto us a Son is given. The government shall be upon his shoulder, and his name shall be Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace

Isaías 8 No caminen por el camino de este pueblo desobediente y supersticioso, ni tengan miedo de lo que los atemoriza. Al SEÑOR de los ejércitos, sólo a Él santifiquen. ¡Nadie más sea vuestro temor!

Isaiah 8 Don't be afraid of what scares them, but recognize the authority of the Lord and let the Lord of armies be holy to you. He is the one you must respect; He is the one you must fear.

[Bonus ep. Eng/Deu/Fra] Jesaja 7 Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären…Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, et elle lui donnera le nom d'Emmanuel

Isaías 7 He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel (porque Dios está con nosotros)

Isaiah 7 Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel (for God is with us!)

Isaías 6 Vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime…y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido…tu culpa ha sido quitada, y tu pecado ha sido perdonado.

Isaiah 6 “I saw the Lord seated on a high, elevated throne…then a Seraph came to me with a burning coal in his hand, taken from the altar with the fire-spoon…and I was made CLEAN from my guilt & sin”

Isaías 5 Por eso Mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Porque han desechado la ley de Jehovah de los Ejércitos, y han despreciado la Palabra del Santo de Israel.

Isaiah 5 For this cause My People are taken away as prisoners into strange countries: because of their lack of understanding…For they have rejected the commands of the Holy One of Israel

Isaías 3-4 Jerusalén ha tropezado, y Judá ha caído; porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra el SEÑOR, y desafían la presencia de su majestad. Oh Pueblo mío, los que te guían te engañan

Isaiah 3-4 O my people, your guides are the cause of your wandering, turning your footsteps out of the right way. The Lord comes to pronounce judgment on the leaders of his people and their officials!

Isaías 2 Venid, subamos al Monte de Jehovah, a la casa del Dios de Jacob, para que Él nos enseñe Sus caminos, y nosotros caminemos por Sus sendas; ¡caminemos a la luz del SEÑOR!

Isaiah 2 The Mountain of the Lord 's Temple will be Lifted Up over The Hills, and All Nations will come TO IT, and they will NO Longer Train for War…The Lord alone will be exalted in That Day!

Isaías 1 Crié hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí…Venid, estemos a cuenta y razonemos juntos: Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos

Isaiah 1 Come, let's consider your options, says the Lord: Though your sins have stained you like the color red, you can become white like snow…what use to me is the amount of offerings you give me?

Job 42 “Ciertamente dije cosas que no entendía; de oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven”…El Señor restauró a Job, cuando él intercedió por sus amigos

Job 42 “I have been talking about things too wonderful for me to know. I had heard of you, but now my eye has seen you”…So the Lord restored what Job had lost, after he prayed for his friends

Job 40-41 Yo soy vil e insignificante, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca–¿Quién me ha dado primero para que YO le restituya? ¡Todo lo que hay debajo del cielo, MÍO es!

Job 40-41 Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to ME!—Indeed, I am completely unworthy, how could I reply to you? I put my hand over my mouth to silence myself

Job 38-39 ¿Quién es ése que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría? Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú

Job 38-39 The Lord answered Job out of the whirlwind: "Who is this who makes the PURPOSE of God dark by words without knowledge? Get your strength together like a man of war, and answer ME”

Job 36-37 Eliú exalta la Grandeza & Majestad de Dios, quien es poderoso pero no desprecia a nadie. Es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer, inescrutable es el número de sus años

Job 36-37 Truly, God is greater than all our knowledge; God thunders with His voice in marvelous ways; He does great things beyond our understanding; Therefore people fear Him

Job 34-35 Elihú continuó su condenación de Job aseverando la justicia divina: Pero nadie pregunta: “¿Dónde está Dios mi hacedor, que da canciones en la noche?”

Job 34-35 People cry out…But no one has said “Where is God my Maker, who gives songs in the night?” He who gives us more knowledge than earthly beasts and makes us wiser than the birds of the sky

Job 32-33 [Elihú interviene]: Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé… Óyeme Job, yo quiero justificarte. Si no me puedes contestar, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría

Job 32-33 I will not show partiality to any man or use flattery toward any person. For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away…be silent, and I will speak!

Job 31 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso (🐻Reina1569/👑Valera1959)

Job 31 If only God would give ear to me, and the Ruler of all would give me an answer! Or if what He has against me had been put in writing! Here is my signature: let the Almighty answer me! (NET/BBE)

Job 29-30 I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban. Yo me vestía de rectitud y ella me vestía a mí; como manto y turbante era mi justicia

Job 28 ¿Dónde se hallará la sabiduría? [en el temor del Señor] ¿Y dónde está la prudencia? (SE/RVA)

Job 28 The fear of the Lord (THAT is wisdom), and to turn away from evil is understanding (ESV/NET)

Job 28 “Where (in the fear of the Lord) can wisdom be found, and where (by turning from evil) is understanding located?”

Job 25-27 I will never affirm that you are right! I will maintain my integrity until I die [¡Lejos esté de mí el daros la razón! Hasta que muera, no renunciaré a mi integridad]

Job 23-24 Yet HE KNOWS the way I have taken; when HE has tested me, I will emerge as Pure Gold. [Sin embargo, Él conoce el camino en que ando; cuando Él me haya probado, saldré como oro.]

Job 22 Come to terms with God and be at peace; in this way, good will come to you <Trata, pues, de llevarte bien con Dios; reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad>

Job 20: The wicked WILL suffer (their joy has been brief) / Job 21: Nah, the wicked DO prosper (the evil person is spared from the day of disaster)

Job 18-19 I know that my Redeemer lives [yo sé que mi Redentor vive] and at the end he will stand on the dust. Even after my skin has been destroyed, yet I will see God in my flesh!

Job 15-17 Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights! [mi testigo está en los cielos]. My friends scoff at me as I weep before God. [Mis😭ojos lágrimas ante Dios.]

Job 13 Even if HE kills me, I will HOPE IN HIM… How many iniquities and sins have I committed? [¿Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado]

Job 11-12 “I am a laughingstock* to my friends by calling on God, who answers me. The righteous and upright man! (uno que clamó a Dios, y se le respondió), un justo e íntegro que es motivo de 🤭Risa”

Job 8-10 Even if I were in the right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy. [Aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa]

Job 6:11 What strength do I have, that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient? [¿Qué fuerza tengo para esperar aún? ¿Qué meta tengo para alargar mi vida?]

Job 4, 5 [Eliphaz]: Humans are #born4trouble, surely as sparks fly upward…if I were you, I’d appeal to God