All Episodes

Langue française : "Dans les bras de Morphée ?" Mais qui est Morphée ?

Mauger, Evrard, Renard : et si votre nom de famille était un prénom oublié ?

Langue française : bise, mistral, tramontane... d'où viennent les noms des vents ?

Magnum, nabuchodonosor... : quels sont les noms de nos bonnes bouteilles ?

Orthographe : poteau noir, pot-au-noir... ou pote au noir ?

Langue française : où sont Pétaouchnok et Tataouine ?

Noël : les meilleures idées cadeaux pour amis des mots

Athée, agnostique : quelle différence ?

Langue française : "EZ", "GRV" ou "CDT" et "ASAP" ? Les abréviations des jeunes et des vieux décryptées

Chocolat, sucre, biscotte : les mots venus d'ailleurs du petit déj

Bouillon d'onze heures et septième ciel : vive les expressions !

Pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ?

"For intérieur" et "belle lurette" : l'histoire derrière ces expressions

Faut-il tordre le cou à "du coup" ?

Oui au F de la clef, non à celui du nénufar !

Pourquoi l'étymologie est-elle si importante pour l'orthographe ?

D'où viennent les surnoms des pays ?

Pourquoi le "y" est-il grec ?

D'où vient l'expression "avoir un coup de barre" ?

"Tu vas te faire appeler Arthur !" : mais pourquoi Arthur ?

D'où vient l'accent de mamie ?

Pourquoi dit-on A-B-C-D et non D-C-B-A ?

Pourquoi dit-on "seize" alors que l'on dit "dix-sept" ?

Aplaventrisme, pétrichor, Covid (le ou la)... : bienvenue dans les dictionnaires 2021

Quand les anglicismes viennent... de France

D'où viennent les mots "bonjour", "salu", "lundi", "mardi"... ?

Ces mots étrangers devenus si français

L'esperluette : quelle est l'origine de ce signe typographique étrange ?

Rognons, tripes... Pourquoi certains aliments changent de nom quand ils sont cuisinés

Quel mots de la langue française sont issus du mot mer ?

Quand "énerver" signifiait "ramollir"

D'où vient le "grec", comme on dit chez nous ?

Jadis, naguère et 107 ans : d'où viennent les surprenantes expressions du temps qui passe ?

Que signifie l'expression "dimanche en huit" ?

Choux, hiboux, genoux... D'où vient le "X" du pluriel de ces mots en "ou" ?

Comment est-on passé des "chevals" aux "chevaux" ?

Alouette, blaireau, ambassadeur... Quels mots nous reste-t-il des Gaulois ?

Noël : pourquoi écrit-on l'Avant avec un "e" ?

Potron-minet et queue leu leu

De l'écriture à l'imprimerie, retour sur une avancée passionnante

Lutèce, Châlons-sur-Marne, Fernay... Ces villes qui ont changé de nom

Langue française : les nombreux accents régionaux

Ocre, Roussillon, Vaucluse... D'où viennent ces mots ?

Canicule, farniente, pastis... L'origine des mots de l'été

Embouteillages, bouchons : pourquoi les Français sont-ils les seuls à avoir inventé deux métaphores alcoolisées pour les embarras automobiles ?

Nouvel An : d'où vient le mot "vœux" ?

Français du Québec : qui est le "boss des bécosses" ?

Saudade, culaccino, et autres merveilles intraduisibles

French kiss et French fries : les Français vus par les Anglais

Crème anglaise, clé anglaise... : que d'"anglais" !

Langue française : "Olympiade" est-il synonyme de "Jeux olympiques" ?

"Impôts" : d'où vient ce mot curieux ?

Langue française : du "monstre" à la "montre", une étrange histoire de famille

Pourquoi dit-on "courir comme un dératé" ?

Langue française : 2024 est une année "bissextile", mais d'où vient ce drôle de mot ?

Galvaniser, pasteuriser, mansarder : ces verbes issus de noms propres

Pourquoi parle-t-on de "dresser la table" ?

Langue française et bricolage : "Où est la clé à laine ?"

Langue française : quel lien entre le boucher-charcutier et "se boucher les oreilles" ?

Langue française : pourquoi il ne faut pas dire "il en est hors de question"

Bob, Méduse, Maryse... Ces prénoms qui sont devenus des objets

Dit-on croûton ou quignon ?

Black Friday ou... Vendredi fou ?

Rois de France : pourquoi y a-t-il eu autant de Louis ?

Langue française : l'étonnante origine du mot "restaurant"

Pour ou contre les évolutions de la langue ?

"Des mille et des cents" : mais où vont les S ?

Langue française : que signifie l'expression "aller aux fraises" ?

L'abricot : un fruit (et un mot) globe-trotteur

Dans quel cas utiliser "soi-disant" ?

Clémentine, panama et praline : quand les noms propres deviennent des choses

Rugby : pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ?

Dit-on "pallier un inconvénient" ou "pallier à un inconvénient" ?

Sic ? Ad hoc ? Statu quo ? Quèsaco ?

Sanglier et singulier : deux mots latins pour le prix d'un

Paris, Marseille, Lyon... Quand les villes ont changé de noms dans l'Histoire

Pourquoi les Écossais s'appellent Mac, les Irlandais O' et les Polonais ski

Sommes-nous vraiment le 1er janvier ?

Le "bon" français descend du "mauvais" latin

Eglise, basilique, cathédrale : quelle différence ?

Mais d'où vient le mot "enfant" ?

De la dinde aux marrons au marron dans l'œil

Un cadeau de dernière minute ? Offrez... du franglais !

"Fumer comme un pompier", "décaler"... : plongée dans le jargon des soldats du feu

Molière, Proust, Socrate... Ces expressions que l'on doit aux grands auteurs

Pourquoi les noms des vêtements changent-ils avec le temps ?

Que signifie l'expression "être dans l'œil du cyclone" ?

Haricot, tomate, patate : nous parlons tous amérindien !

Embler, émoudre, chaloir : des verbes qui tiennent au français... par un fil

D'où viennent les surnoms ?

Langue française : du salaire à la salsa

Connaître l'étymologie des fleurs pour bien les orthographier

Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

Langue française : d'où vient l'expression "on n'est pas rendus à Loches" ?

"Allez, viens !", quelle étrange formule

Pourquoi, le kaki, fruit orange, désigne-t-il aussi une couleur... verte ?

Langue française : vous n'êtes pas sans ignorer... ou sans savoir ?

Digital est-il un mot français ?

Les irréductibles mots gaulois de la langue française

Pourquoi parle-t-on de "hot dogs" ?

Pourquoi l'ordinateur ne s'appelle pas computeur

Du conclave au clavardage, une histoire de clés

Poule mouillée et coquecigrue : des plumes dans notre langue

Pâques : pourquoi parle-t-on de la "Passion" du Christ ?

Du jour de l'An au jour du son "an"

Pourquoi écrit-on "j'ai pêché un poisson" et "j'ai péché par orgueil" ?

D'où viennent les mots "tartiflette" et "reblochon" ?

Langue française : comment le mot "Lune" a donné "lunettes"

"À dada sur mon bidet", mais qui est ce "bidet" ?

Le français, une langue "vachement" agricole

Mythonner, quatorzaine et septaine... Les nouveaux mots de 2022

Pourquoi la langue française est machiste

Pourquoi les paysans de la Révolution étaient appelés des sans-culottes ?

Écrit-on les bottes de sept lieux, lieus ou lieues ?

Pourquoi l'agneau ne s'appelle pas "moutonneau"

"Dans les bras de Morphée ?" Mais qui est Morphée ?

Pourquoi parle-t-on de Voie lactée ?

Pourquoi dit-on "être fier comme un pou" ?

Faut-il écrire "autant pour moi" ou "au temps pour moi" ?

Peut-on parler de "naufragés de la route" ?

Pourquoi dit-on "reprendre du poil de la bête" ?

Faire bonne chère, bonne chair, ou bonne chaire ?

Pactole, méandre et bérézina : des rivières de mots

Faut-il écrire "là que le bas blesse" ou "là que le bât blesse" ?

Pourquoi parle-t-on de macédoine de légumes ?

Coupe du monde : portier, lucarne, biscotte... D'où viennent les surnoms du foot ?

Comment sire est devenu... monsieur

Les expressions

Comment le béni est devenu... un benêt

Les origines de Jacuzzi et du Pilate

Entre féminisme et Clermont-Ferrand, quel point commun ?

Que signifie l'expression "tomber en quenouille" ?

Le mystère du P de sirop

Barbara, les Barbares et le barbarisme

Comment l'humidité a créé... l'humour

Comment le mot "banalité" est cousin du mot "banlieue"

D'où vient "OK", ce mot étrange ?

Pourquoi Brive est-elle "la Gaillarde" ?

Coronavirus : comment la langue française est devenue créative

Tennisman, rugbyman, jambon Aoste... Ces mots "anglais" inventés par les Français

Espèce de dinde, blaireau et gros cochon : aimez-vous les noms d'oiseaux ?

Pourquoi notre langue s'appelle-t-elle le français ?

Pourquoi dit-on "poser un lapin" ?