All Episodes - Ondazzurra‘s Podcast
A show made in New Zealand for Italians and lovers of Italy; an assemblage of culture, interviews, music and news of things Italian happening in New Zealand. Fun, flexible, passionately Italian.
View Podcast Details40 Episodes
347. Te Tiriti per Italiani > terzo episodio
In questo terzo episodio Miriam Sessa, Francesca Marzatico e Davide Castorina ci raccontano il primo periodo di incontro e commercio tra i Māori e gli europei. Gli inizi della storia coloniale neozelandese sono legati a quella australiana, dove la Corona inglese stabilisce una colonia penale. Sydney diventa il punto di partenza per gli interessi economici verso la NZ, per le risorse naturali come lino, balene, foche, legname. La chiesa anglicana sviluppa interessi ad evangelizzare Aotearoa volendo stabilire missioni presso i maori (colonizzazione dell’anima) e aprire la strada all’impero britannico attraverso l’evangelizzazione. Nel 1820 alcuni capi maori viaggiano in Inghilterra volendo conoscere i corrispondenti capi dell’Impero britannico. Impatti positivi come nuove tecniche agricole, introduzione delle patate, armi da fuoco, alfabetizzazione, apprendimento della scrittura; e negativi come le battaglie e decimazioni intertribali delle muskets wars. Nel 1835 la confederazione di 52 Rangatira, capi maori del nord, firma He Whakaputanga, primo documento costituzionale della NZ, tuttora documento vivo, che dichiara una nazione con assoluta indipendenza e sovranità maori sul territorio. Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia il Ministry of Ethnic Communities, che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa, e COGS Auckland City, che sostiene iniziative non-profit rivolte alla comunità. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
346. Secondo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > Roberta Capelli
Secondo episodio di Solitudine: voci dall’estero, il podcast che esplora il rapporto tra solitudine e migrazione attraverso le voci di italiani che vivono e studiano questi temi. In ogni episodio incontriamo un ospite diverso, studiosi, ricercatori e professionisti italiani che hanno portato la loro vita e il loro sapere oltre i confini. Elia Bressanello e Giulio Pitroso ospitano Roberta Capelli, Professoressa di Lingue e Letterature Romanze presso l'Università degli Studi di Trento. Parlano di migrazione intellettuale: non solo “fuga dei cervelli”, ma anche esperienze di solitudine linguistica, culturale e creativa. Quali sfide affronta chi porta la ricerca oltre confine? E cosa ci dice sulla solitudine di ogni migrante? Un dialogo profondo tra vita accademica, esilio e identità. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e in Nuova Zelanda, https://iicsydney.esteri.it/en e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità e l’inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
345. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Vince Cocurullo
In this third episode exploring what it means to be second or third-generation Italian in New Zealand, Carla Rotondo talks to Vincenzo Cocurullo, the Mayor of Whangārei from 2022 to 2025 and District Council Councillor for the previous six years. His Italian side originated from his nonno, grandfather, who was born in Piano di Sorrento and settled in Whangārei. The Cocurullo family mixed with a small group of Italians, particularly with Dora and Vincenzo Russo, who owned a café and had emigrated to NZ encouraged by Vince’s grandfather. Vince has visited Piano di Sorrento and his relatives there, and even though in his growing up in NZ the Italian influence was limited, he discovered that he had lots of mannerisms and non-verbal communication similar to his Sorrentina family. In Whangārei Vince lives in the house that his nonno built, makes limoncello, grows grapes from the grapevines planted by his nonno, makes mozzarella cheese….he is definitely an Italo-kiwi. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia a Wellington, https://ambwellington.esteri.it/en/ che promuove la lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda, e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
344. Te Tiriti per Italiani > secondo episodio
Miriam Sessa, Davide Castorina e Angelo Tedoldi si alternano a raccontare elementi importanti per capire la storia di Aotearoa. La conversazione si snoda sulle seguenti domande: Quando sono arrivati i primi umani in Aotearoa? Cosa stava accadendo nel mondo e in Italia in quel periodo? Cosa sappiamo delle società Māori prima dell’arrivo degli europei? Quando sono arrivati i primi europei in Aotearoa? Qual è stato il primo impatto coi Māori? Cosa ha motivato l’Impero Britannico a stabilirsi in Aotearoa? Parlano del leggendario navigatore polinesiano Kupe, e di sua moglie che vedendo una lunga nuvola bianca ricoprire questa terra la chiamò Aotearoa. Raccontano i 700 anni precedenti all’arrivo degli europei e di come i Māori vivevano organizzati in hapū, strutture sociali fortemente legate alla terra e alle risorse naturali. Ci parlano dei viaggi esplorativi di Abel Tasman a James Cook; del ruolo della Chiesa nel progetto coloniale e della dottrina della scoperta che dava giustificazione spirituale e legale al rivendicare terre se non erano abitate da cristiani. Tante considerazioni importanti per allontanarsi da una visione eurocentrica della storia. Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia il Ministry of Ethnic Communities, che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa, e COGS Auckland City, che sostiene iniziative non-profit rivolte alla comunità. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
343. Primo episodio di "Solitudine: voci dall'estero" > presentazione
in questo primo episodio della nuova serie Solitudine: voci dall’estero, i curatori Elia Bressanello, Laura Crippa e Giulio Pitroso esplorano le molteplici sfaccettature della solitudine, con un focus specifico sull’esperienza migratoria. Non solo un racconto personale, ma un’analisi critica e interdisciplinare: Elia dialoga con Giulio, sociologo, e Laura, letterata, per decostruire il fenomeno attraverso lenti tecniche e culturali. Questo episodio pilota getta le basi per un viaggio che, in ogni puntata successiva, affronterà la solitudine con l’aiuto di un esperto diverso, unendo scienze umane e scientifiche per una comprensione più profonda di un’esperienza universale. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e in Nuova Zelanda, https://iicsydney.esteri.it/en e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed l'inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
342. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Gianni Flego
Gianni was born and raised in Muriwai on the west coast near Auckland, on a farm that is still in the family. Gianni’s father emigrated to NZ with his parents Zita ed Eugenio. They came as refugees from Istria, where after the Second World War the borders were changed and they village was no longer part of Italy. A great aunt had married a NZ soldier and Gianni’s grandparents decided also to move to NZ. Gianni's grandfather was a language teacher, and Zita was a dressmaker who later set up her own high-fashion label, Moda Bella. Both were founding members of the Dante Alighieri Society and Zita was also the President in the '70s. Gianni is telling us about his time with relatives in Trieste learning Italian, his involvement with the mandolin orchestra and the big passion in life: his profession as a winemaker. Gianni is a qualified viticulturist and oenologist and has worked for major winemaker companies in NZ. In 2010, he started on the family farm a small vineyard of Nebbiolo, a difficult variety to grow in the Auckland climate, now producing about 300 litres of Flego Wines. https://flegowine.substack.com/ Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia a Wellington, https://ambwellington.esteri.it/en/ che promuove la lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda, e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
341. I viandanti della cultura > Alessandro Giammei
Il passato ci insegue come uno zombie, dice Alessandro Giammei. Saggista e professore di letteratura Italiana a Yale, negli USA. Il passato è uno zombie, in cui però possiamo specchiarci noi stessi. Ogni epoca si sceglie il suo passato per meglio riflettere le sue esigenze, come fa l’Italia santificando il Rinascimento e le sue figure. Ma il passato è spesso una mascherata, un carnevale organizzato, i cui abiti sono scelti da un presente ingombrante. In questo episodio de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Alessandro discutono della propaganda che traveste il passato e che gli cuce a misura i costumi. Nel suo libro Gioventù degli antenati, pubblicato da Einaudi, Alessandro scrive che bisogna specializzarsi in tecniche di necromanzia per affrontare il passato in maniera autentica. Bisogna antichizzarsi, invece che presentificare o attualizzare il passato. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
340. Te Titiri per Italiani > primo episodio
Primo episodio della nuova serie su Te Tiriti o Waitangi – un viaggio tra storia, riflessioni e significato nella società contemporanea del trattato fondamentale per Aotearoa NZ. Questo progetto nasce dalla collaborazione con Ōtākou Whakaihu Waka – Otago University, e vuole essere uno spazio di scoperta e dialogo per la nostra comunità italiana in Aotearoa. In questo primo episodio si presentano i componenti del team che ha sviluppato il progetto informativo: Miriam Sessa, Angelo Tedoldi, Davide Castorina e Francesca Marzatico. Ci parlano delle loro intenzioni e competenze col progetto e delle motivazioni che individualmente li ha spinti a riconsiderare la propria posizione di cittadini non-māori in questo paese di adozione. L'intento del progetto è sensibilizzare la comunità italiana sui principi e valori di Te Tiriti o Waitangi e sulla visione olistica di Te ao Māori. Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia il Ministry of Ethnic Communities, che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa, e COGS Auckland City, che sostiene iniziative non-profit rivolte alla comunità. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
339. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con l'Ambasciatore Cristiano Maggipinto
Ondazzurra ha il piacere di incontrare l’Ambasciatore Cristiano Maggipinto, capo missione all’Ambasciata d’Italia a Wellington dai primi mesi del 2025. L’Ambasciatore ci traccia le tappe principali della sua carriera diplomatica, all’estero presso le Ambasciate di Tel Aviv, Bonn, Berlino, Houston, Washington, Kuala Lumpur; e in Italia alla direzione generale degli Italiani all’Estero e come consigliere diplomatico presso la città di Firenze. In NZ si è trovato subito bene ed ha iniziato una densa attività. Ci parla delle iniziative per celebrare quest’anno la ricorrenza dei 75 anni di relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Nuova Zelanda. E degli eventi significativi per il mese di ottobre: la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e il primo Busness Summit Europa-Nuova Zelanda, che fa seguito all’accordo di libero scambio EU-NZ firmato nel 2024. Nel futuro ci saranno occasioni di diplomazia sportiva col comitato olimpico NZese partecipante alle Olimpiadi Invernali a Cortina d’Ampezzo e col prestigioso evento della America's Cup a Napoli nel 2027. Nel settore della ricerca scientifica ci parla della missione italiana in Antartide e di altre occasioni significative per la promozione dei rapporti tra i due paesi. https://ambwellington.esteri.it/en/ Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
338. Sul mare luccica .......conversazione su Patricia Grace
Nel terzo episodio di "Sul mare luccica....riflessi d'Italia nella letteratura NZese" Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo riflettono sull'importanza di Patricia Grace nella letteratura, storia e cultura di Aotearoa. Patricia Grace è esempio luminoso del rinascimento māori sin dagli anni 70: la sua opera conta ben 7 romanzi, 8 raccolte di racconti e numerosi libri per bambini, fra i primissimi ad essere pubblicati bilingue, in inglese e te reo māori. Patricia Grace è stata la prima autrice māori pubblicata in NZ con la raccolta Waiariki (1975), alla quale hanno fatto seguito titoli amatissimi quali Potiki (1986), Cousins (1992), The Sky People (1994), TU (2004) sino alla recente collezione Bird Child & other stories (2024). La sua opera è stata introdotta al pubblico italiano tradotta da Antonella Sarti Evans per l’editore Joker. Figura portentosa sia nella penna che nelle azioni, Patricia Grace è portavoce lucida, sensibile e costante della lotta per i diritti civici e la lingua māori, insignita di innumerevoli premi e due Dottorati di ricerca onorari in letteratura. https://antonellasartievans.net Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington per il supporto alla realizzazione di questo programma, a promozione della lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda https://ambwellington.esteri.it/en/
337. Italiani di seconda e terza generazione > conversazione con Michele Giacon
Carla Rotondo talks to Michael Giacon about his kiwi-Italian upbringing and identity. Michael is a poet, performer and former senior lecturer. He was born in Auckland in the ’50s in a large Italian-Pākehā family. His father Luigi was from Montebelluna in Veneto and his mother Mary was from Napier, where they met in the aftermath of the earthquake. His father arrived in NZ in 1928, aged 18 and shortly after started the Terrazzo flooring trade, which still continues today as a well-known family business. Michael grew up in Herne Bay, the youngest of five children, in a house with terrazzo floors and murals built by his father, that was also the center of the Italian and expat community of that time. To convey some of his emotions, Michael read from his book “Undressing in slow motion” recollections about love and loss: his childhood memories of the Italian Club in the ‘60s, the glamour of the Sunday night club gatherings, the singers and film stars of the time….a mix of sadness and wonder, evocative of a time and people all gone. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia a Wellington, https://ambwellington.esteri.it/en/ che promuove la lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda, e il Ministry for Ethnic Communities che promuove la diversità ed inclusione in Aotearoa. https://www.ethniccommunities.govt.nz/
336. I viandanti della cultura > CCCP musica tra terapia e paranoia
Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Danilo Fatur, Annarella Giudici. Un quartetto che ha costituito la base di tanti gruppi musicali. Uno su tutti i CCCP – Fedeli alla linea. Le loro performances dal vivo, che si pongono al punto di incontro tra piece teatrale, lettura di poesie e concerto, sono ricominciate dopo una lunga pausa. Federico Magrin ne parla con Maurizio Zoja, giornalista per Rolling Stone Italia che è stato ad un loro concerto l’anno scorso. Federico e Maurizio parlano della loro critica al consumismo, del tono seducente e cacofonico delle loro canzoni, e della poetica dei loro testi. Un gruppo che, pur cambiando nome più volte negli ultimi quattro decenni, ha continuato a portare avanti uno stile unico e alternativo. Combinando le influenze della religione e del marxismo, con le suggestioni orientali, i CCCP hanno fondato il punk italiano. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
335. Sul mare luccica ..... conversazione con Susan Jacobs
Nel secondo episodio della serie "Sul mare luccica …riflessi d'Italia nella letteratura NZese" Antonella Sarti Evans e Carla Rotondo incontrano Susan Jacobs: scrittrice e ricercatrice, appassionata di storia e letteratura italiana. Susan racconta degli anni trascorsi in Umbria, Toscana e Friuli Venezia Giulia, e poi dei corsi insegnati all'università di Auckland su autrici italiane del calibro di Grazia Deledda, Sibilla Aleramo, Dacia Maraini, Oriana Fallaci. La sua straordinaria ricerca storica su un periodo complesso come il 1943-45 in Italia, è risultata nel volume Fighting with the Enemy. New Zealand POW and the Italian Resistance (2003), che mette in luce storie di coraggiosa accoglienza da parte di famiglie italiane e di altrettanto coraggiosa lotta di neozelandesi fra i Partigiani. Un'altra interessante prospettiva é offerta nella raccolta di storie vissute fra l'Italia e Aotearoa: In Love and War. Kiwi Soldiers' Romantic Encounters in Wartime Italy (2012), inclusiva di preziose interviste alle spose di guerra italiane in NZ. L'opera di Susan Jacobs rivela un'indiscussa maestria letteraria, ponendosi come significativo ponte culturale fra i nostri due Paesi. https://www.susanjacobs.co.nz/fwte.html https://antonellasartievans.net/ Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington per il supporto alla realizzazione di questo programma, a promozione della lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda https://ambwellington.esteri.it/en/
334. I viandanti della cultura > Yuleisy Cruz Lezcano
Il governo Meloni porta avanti il disegno di legge che creerebbe un reato a sé stante per il femminicidio. L’ultima raccolta di poesie Yuleisy Cruz Lezcano, poeta italo-cubana, affronta proprio il tema del femminicidio. L’amore e la violenza. Di un’altra voce sarà la paura tratta di ferite e donne profanate, negazioni e silenzi assordanti. In questa puntata de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Yuli discutono delle radici della violenza di genere, della forza femminina e degli strumenti a disposizione dell’arte per prevenire e alleviare questo male che permea la società italiana. Quali evasioni e riconciliazioni si possono cercare? www.yuleisycruz.com Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
333. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Giulia Borelli
Giulia Borelli è piemontese, laureata alla Statale di Milano in mediazione linguistica e culturale dove ha studiato inglese e arabo. Ama insegnare e ama viaggiare. Dopo la laurea ha lavorato come tutor di inglese all’università e nel 2019 col suo compagno Guido hanno fatto un lungo viaggio seguendo la “Via della seta”. Entrambi volevano anche conoscere il Pacifico e nel 2022 grazie al visto di lavoro di infermiere di Guido sono arrivati ad Auckland. La passione di Giulia per l’insegnamento l’ha portata a sviluppare un sistema di apprendimento della lingua italiana attraverso argomenti storici, partendo dall’800 e dal Risorgimento. Giulia produce lezioni e podcast nel suo sito online intitolato “Italian Time Zone” e divide la sua attività tra studenti online e studenti in presenza. Giulia è contenta di vivere ad Auckland e dice che ha trovato la natura di Aotearoa ancor più bella ed incontaminata di quanto immaginava. Per seguire il suo lavoro e le sue pubblicazioni: www.italiantimezone.com Per uno sguardo ai viaggi di Giulia e Guido: www.mignontravels.com Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
332. Sul mare luccica ....conversazione sul romanzo Tu di Patricia Grace
Primo episodio della nuova serie Sul mare luccica... riflessi d'Italia nella letteratura NZese, dedicata alla rappresentazione dell’Italia e della cultura italiana nella letteratura, poesia e screen-production neozelandese. Carla Rotondo e Antonella Sarti Evans conversano su un romanzo iconico dell'incontro storico e culturale fra i due Paesi: TU, della scrittrice māori Patricia Grace. Ambientato in Italia durante la Liberazione e seguendo le vicende del 28esimo battaglione māori, in questo magnifico ponte letterario non si narra soltanto la travagliata storia di un'epoca, ma l'inizio di uno stretto legame fra gente da una parte e dall'altra del mondo. Al di là della cruda descrizione dei campi di battaglia, l'Italia rappresentata da Patricia Grace è profondamente vera, fra squarci di vita quotidiana, di gente profuga nel proprio Paese….ma anche descrizioni di paesaggi, luoghi artistici e calore. L'incanto della lingua e dei modi italiani hanno vinto sull'atrocità della guerra, e ancora oggi in Aotearoa si canta …sul mare luccica l’astro d’argento ... insegnato ai soldati maori dalle famiglie italiane con cui si trovarono coinvolti in amicizia e solidarietà umana. https://antonellasartievans.net/ Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington per il supporto alla realizzazione di questo programma, a promozione della lingua e cultura italiana in Nuova Zelanda https://ambwellington.esteri.it/en/
331. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Sisàra Band
Collegamento con Padova, con la rock-folk band Sisàra un gruppo di cinque componenti che sta lasciando un segno nella scena indi italiana dal 2017. La band autogestita è composta da Irene, vocalista, Andrea alla batteria, Alberto al basso, Renato alla chitarra ritmica e Leonardo chitarra solista. Ci parlano della loro storia, della passione per la musica che li accomuna, dei vantaggi e difficoltà della scena indi in Italia. Il nome della band è particolare ed evocativo: viene dal dialetto padovano e si riferisce alla patina di umidità ghiacciata che d’inverno ricopre erba, rami, foglie, ragnatele creando disegni particolari e misteriosi chiamati appunto sisàra. Il loro sound è introspettivo con influenze autobiografiche ed eterogeene, legato nei titoli e nei testi all’ambiente e al territorio dove sono cresciuti. La prima canzone che ascoltiamo è Adele, parte dall’EP La neve si scioglie del 2024, e il secondo brano è Mar de Cajgo che ci porta nell’atmosfera invernale e ovattata della nebbia padovana. https://www.youtube.com/channel/UCmE6W71Z6e-2GxRXnqVAtOQ Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
330. I viandanti della cultura > Marco Lanterna
Marco Lanterna vive a metà tra Nizza e Milano. Traduttore di moralisti e pensatrici francesi quali Madame de Lambert e Vauvernagues, Lanterna ha scritto due saggi che spiccano per le loro note tragiche: Peisitanathos. Trattato della buona estinzione, e Metafisica cancerosa, uscito quest’anno. La sua scrittura incisiva, frammentaria e crepata lo rende un unicum inattuale nella filosofia italiana. Lanterna è anche un appassionato delle mappature dei linguaggi e delle lingue offerte dai dizionari. L’anno scorso ha pubblicato il primo dizionario onomatopeico della lingua italiana – Patatrac. I testi di Lanterna tracciano il sentiero verso un pensiero lunare, privo di vita, caotico. Lo scrittore meneghino, spargendo queste tracce di un sistema, invita il pubblico a giungere ai limiti della vita, dove la biologia si interrompe per lasciare spazio ai silenzi di Saturno. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
329 . Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con l'Ambasciatore Francesco Calogero
Conversazione con l’Ambasciatore d’Italia Francesco Calogero a conclusione del suo mandato in Aotearoa Nuova Zelanda. Attraverso Ondazzurra, il dott. Calogero invia un messaggio di saluto ai connazionali e di ringraziamento ai rappresentanti e organizzatori delle associazioni, entità ed istituzioni italiane. Ci parla dei momenti significativi, di iniziative realizzate durante i quattro anni della sua missione in NZ, della sua città Napoli e del prossimo ritorno alla vita italiana dopo una lunga carriera all'estero. Ondazzurra si associa alla comunità Italiana nel porgere all’Ambasciatore Calogero e famiglia auguri di un felice proseguimento in Italia. Ondazzurra ringrazia l'Ambasciata d'Italia a Wellington per la collaborazione e supporto alla produzione dei programmi. https://ambwellington.esteri.it/en/
328. Italiani in Aotearoa NZ > conversazione con Giulia Dondoli
Giulia è grossetana, vive in Aotearoa NZ da dieci anni, prima ad Hamilton ed ora ad Auckland. Giulia ha un dottorato in diritto internazionale ed è una professionista specializzata in soluzioni AML, anti-money laundering e contrasto al finanziamento del terrorismo, sebbene quest'ultimo sia un rischio minore in NZ. Giulia ci spiega aspetti della sua professione partendo dal fatto che ci sono tipologie di business che per loro natura sono a particolare rischio di riciclaggio di denaro. Ad esempio, il settore bancario e il mercato immobiliare, che gestiscono per clienti grossi investimenti di denaro. Per questi settori ci sono leggi internazionali da rispettare nel monitorare la provenienza ed investimenti. La NZ è considerata un paese molto safe, dove comunque c’è un fenomeno attivo di riciclaggio interno per attività illegali dovute al mercato delle droghe, evasione fiscale e frode. Fuori dalla sfera lavorativa, Giulia si occupa di stand-up comedy bilanciando con l’umorismo la serietà della sua professione. https://www.total-aml.com/about Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
327. Italiani in Aotearoa NZ > Conversazione con Wilma Giordano Laryn
In questo episodio in inglese, Carla incontra Wilma Giordano Laryn per parlare del suo ultimo libro Selvisi, un romanzo di fantascienza e vicende intergalattiche. Wilma ha sempre avuto la passione per la scrittura ma poco tempo per occuparsene; ma dopo aver venduto la loro azienda vinicola ed essersi trasferiti ad Auckland in pensione, ha potuto rivedere tutto il materiale di scrittura accumulato negli anni. Da questi diari è emerso il primo libro di memorie, seguito da una raccolta di racconti e adesso da Selvisi, il suo primo romanzo. Wilma ci parla del processo di sviluppo della storia e dell’importanza dei “primi lettori”, persone che si son rese disponibili a leggere e commentare il manoscritto. In Selvisi il racconto si sviluppa “con il ritmo di un thriller politico intervallato da momenti di pura commedia e con una vasta gamma di personaggi e luoghi” e ci anticipa un romanzo sci-fi con tutti gli elementi di un’avvincente lettura. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
326. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Alessandro Tosetti, Global Solo Challenge
Alessandro è un architetto piemontese, ma soprattutto è un amante del mare e un appassionato velista. Durante gli anni in mare, ha maturato il desiderio di fare una navigazione attorno al mondo e l’occasione si è presentata con la prima edizione della Global Solo Challenge, una regata dai 70 ai 200+ giorni, ideata dal navigatore Marco Nannini, aperta a tutti i tipi di imbarcazione con gli appropriati requisiti tecnici. Nell'autunno 2023, sono partite da A Corũna in Spagna, 21 barche di nazionalità e classi diverse, di cui solo 7 hanno completato il percorso attorno a Cape of Good Hope in Africa, Cape Leeuwin in Australia e Cape Horn in Cile: alcune barche sono affondate, altre hanno subito danni irreparabili. Aspra, la barca di Alessandro ha subito danni nel Pacifico vicino alle isole Chatham e si è fermata ad Auckland in riparazione. Alessandro ci parla di come si è preparato per questa grande avventura tecnicamente, mentalmente e fisicamente e degli stati emozionali che ha attraversato in solitudine in mezzo agli oceani. Alessandro riparte il 10 gennaio verso Cape Horn per continuare il percorso fuori gara ma col desiderio di concludere l’esperienza e rientrare in Italia allo Yacht Club Sanremo, di cui è socio. Mentre la barca era in cantiere ad Auckland, con Raffaella Ramondetti è stato organizzato un gemellaggio di reciprocità tra lo Royal New Zealand Yatch Squadron e lo Yatch Club San Remo, sigillato dallo scambio dei rispettivi guidoni. Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
325. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Francesca Gallo
Francesca Gallo è livornese e vive in NZ da diciassette anni. La prima volta che prese un volo internazionale era a 27 anni per raggiungere l’Australia dove l'aspettava una bella esperienza di viaggio e conoscenza del paese. Il passo successivo fu alla scoperta della NZ, della quale si innamorò subito. Da allora Francesca vive ad Auckland, città che le piace molto per il mare e per le diverse esperienze culturali. Ha lavorato nel settore della grafica per nove anni, ha studiato te reo māori e si è molto avvicinata alla cultura māori. Suo figlio Heke ha nove anni, segue il sistema educativo māori e parla māori, italiano ed inglese. Qualche anno Francesca fa ha deciso di dedicarsi a qualcosa di nuovo e si è diplomata in permacultura, un sistema di coltivazione e conservazione consapevole che combina varie scienze ecologiche con la conoscenza indigena per operare nel rispetto degli ecosistemi. Ma che è anche una filosofia di vita per condurre con responsabilità le scelte di crescita e di presenza sul pianeta Per il supporto alla realizzazione di questo programma Ondazzurra ringrazia l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney, che promuove e diffonde la conoscenza della lingua e cultura italiana in Australia e Nuova Zelanda. https://iicsydney.esteri.it/en/
324. L'economia a testa in giù. Conversazione sul trattato di libero scambio UE-NZ
In questo episodio della serie L'economia a testa in giù, Stefano e Alessio incontrano Nicola Comi, Vice-Capo Missione presso l’Ambasciata Italiana a Wellington, e Francesco Petrilli, Business Development Manager presso Mondiale VGL, azienda leader nel trasporto e nella logistica. L'accordo di libero scambio tra Nuova Zelanda e Unione Europea è entrato in vigore il 1 maggio 2024 eliminando i dazi doganali e la burocrazia che le imprese europee devono affrontare quando esportano in Nuova Zelanda. Con Nicola scopriamo alcuni aspetti della procedura di negoziazione tra le due parti e con Francesco come si sta muovendo il mondo dei trasporti per sfruttare le nuove opportunità. Nella conversazione parliamo inoltre delle indicazioni geografiche e delle politiche green nel mondo della logistica. In chiusura, Nicola Comi ci informa che dopo più di cinque anni lascia la Nuova Zelanda per nuovi incarichi e saluta il pubblico di Ondazzurra. Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz
323. I viandanti della cultura > Viola Di Grado
Ondazzura partecipa con un secondo episodio alla Settimana della Lingua Italiana sul tema del “libro come veicolo culturale”. In questo episodio ascoltiamo la conversazione tra Federico Magrin, giornalista, filosofo e curatore della serie, e Viola di Grado una delle autrici italiane più entusiasmanti e acclamate dalla critica. Enfant prodige della narrativa, è ora una delle autrici italiane più tradotte al mondo. Viola Di Grado col suo primo romanzo Settanta acrilico trenta lana è stata la più giovane vincitrice del Premio Campiello Opera Prima e la più giovane finalista del Premio Strega. Era il 2011 e aveva 23 anni. Oggi, la scrittrice, saggista e traduttrice siciliana vive a Londra. In questa conversazione, Federico e Viola discutono del limite che separa il memoir, l’autobiografia, il racconto intimo e la scrittura diaristica dal romanzo. Un confine confuso, indistinto, contorto. Il suo ultimo libro pubblicato da La Nave di Teseo è Marabbecca. La cui protagonista è una donna, figlia, fidanzata e amante che crea buio dal buio – come la figura del folclore siciliano marabbecca. Federico e Viola esplorano la metafisica della tristezza che attraversa le opere della scrittrice italiana emigrata nel Regno Unito, discutendo di temi come la morte, l’incrinarsi della figura materna classica e l’autorialità. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
322. I viandanti della cultura > Carlo Rovelli
Ondazzurra partecipa alla Settimana della Lingua Italiana nel mondo che quest’anno ha come tema L’italiano e il libro: il mondo fra le righe con l’obiettivo di esplorare il nesso tra lingua e letteratura nel mondo contemporaneo. Riguardo il tema del "libro come veicolo culturale" Ondazzurra presenta due episodi. Il primo è dedicato a Carlo Rovelli e si svolge in conversazione tra Federico Magrin, giornalista e filosofo, e Vincenzo Fano, professore di logica e filosofia della scienza all’Università di Urbino. Carlo Rovelli è un fisico teorico di fama internazionale, personalità di spicco nella fisica del terzo millennio, un pensatore controcorrente e autore di libri diventati best sellers internazionali. Tra i quali ricordiamo La realtà non è come ci appare, Cortina Editore e Sette brevi lezioni di fisica, Adelphi. Libri che raccontano in maniera affascinante e divulgativa i risultati della ricerca sulla struttura elementare della realtà, del tempo e dello spazio. La riflessione scientifica~filosofica di Rovelli attraversa la meccanica quantistica per farsi diaristica e soggettiva. Il suo ultimo libro pubblicato da Adelphi è Buchi bianchi, dove ipotizza che se nei buchi neri la materia, il tempo e lo spazio scompaiono oltre un orizzonte irraggiungibile, attraverso i buchi bianchi questi vengono rigurgitati fuori. E la domanda che si pone è: come facciamo a capire quello che non abbiamo mai visto? Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
321. Appartenenza e identità > Giovani italo-kiwi
Carla e Miriam incontrano Catlianna ed Emanuel, sorella e fratello cresciuti in Italia fino ai 17 e 15 anni rispettivamente e poi a Wellington in seguito al trasferimento della famiglia, composta dal babbo neozelandese e mamma italiana. Ci parlano della loro esperienza nel cambiare paese, delle differenze e novità incontrate. Anche del cambiamento da una visione idealizzata della NZ, che un avevano conosciuto in periodi di vacanze, ad una più realistica. Il passaggio dal liceo italiano alle superiori in NZ è stato facile per entrambi, hanno trovato la scuola neozelandese più facile, più rilassata, con meno materie da studiare. Interagire coi nuovi compagni è stato diverso dal modo italiano di mettersi in rapporto, meno espansivo, meno comunicativo, forse meno curiosità di far conoscenza. La maggior scelta di attività sportive in NZ è piaciuta a Catlianna, che si è appassionata al calcio femminile e l’ha proseguito anche all’Universita. In un prossimo episodio ci parleranno dell’esperienza universitaria e dell’affarcciarsi al mondo del lavoro. Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/
320. I viandanti della cultura > Paolo Sorrentino l'anti-intellettuale
Dopo il successo di La Grande Bellezza come miglior film straniero agli Oscar, Paolo Sorrentino è riconosciuto come uno dei più grandi registi italiani attuali. Paolo Rotondo, direttore artistico del Cinema Italiano Festival, dialoga con Federico Magrin sull’arte e i personaggi del regista napoletano. In questo episodio di I viandanti della cultura, il discorso attraversa il rapporto di Sorrentino con l’attore Toni Servillo, la centralità della vita nel film autobiografico È stata la mano di Dio, il ritratto dei politici Giulio Andreotti e Silvio Berlusconi, la fotografia di Napoli e Roma. Federico e Paolo scovano il ruolo centrale che hanno la maschera attoriale e la spiritualità in Sorrentino, a partire da un film esistenziale come Le conseguenze dell’amore fino alla serie The Young Pope. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
319. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Antonella Sarti Evans
In questo episodio, Carla incontra Antonella Sarti Evans insegnante, scrittrice e traduttrice. Antonella ha oltre 25 anni di esperienza in traduzione letteraria specializzata di opere di scrittori e poeti neozelandesi. Ha fatto conoscere al pubblico italiano importanti autori come Hone Tuwhare, Janet Frame, Patricia Grace ed ha curato la prima raccolta in italiano di poetesse māori contemporanee: "Matariki: sciame di stelle". Di ultimissima pubblicazione è Let It Rain – E ua te ua - Tukuna ki te Mārama: pionieristica antologia poetica in traduzione multilingue (te reo, italiano, francese e giapponese) che presenta trenta autori da Aotearoa, per la maggior parte Māori e Pasifika. Antonella racconta il percorso del suo legame con NZ, dove era venuta per la prima volta nel 1994 con un incarico all’Università Victoria come tutor in italiano. Esperienza lei dice "splendida” dal punto di vista formativo, culturale, sociale dove conosce scrittori e autori contemporanei. Poi qui ci lascia il cuore e seguono 30 anni di vicende personali e professionali che vi invitiamo ad ascoltare dalla sua voce in questo episodio. https://antonellasartievans.net Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
318. I viandanti della cultura > Elena Ferrante... autore ignoto
Una scrittrice, uno scrittore? L’ottavo episodio de I viandanti della cultura parte dal caso Elena Ferrante. Federico discute con Barbara Martelli, teaching fellow alla University of Auckland, il fenomeno Ferrante. Una personalità ignota, conosciuta forse solo ai suoi editori. I libri della Ferrante sono tradotti in tutto il mondo, mentre serie TV e film hanno ancora più ingigantito questo personaggio della letteratura italiana. Barbara e Federico discutono l’esposizione pubblica e mediatica dell’autore, lo scrivere come attività autobiografica e i pezzi di identità nascosti nei libri. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
317. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Aldo Miccio
Aldo Miccio è molto conosciuto a Nelson, dove la sua famiglia fa parte dell’emigrazione storica italiana che a Nelson ha formato uno dei principali centri di presenza italiana in NZ. Dal 2010 al 2013 Aldo è stato il sindaco della città dove è cresciuto e dove erano emigrati i suoi nonni materni da Massa Lubrense, nel 1920. Aldo è italiano di seconda generazione, sua mamma era nata a Nelson e in un viaggio in Italia conobbe quello diventerà suo marito. Assieme tornarono a vivere a Nelson, dove c’era una grande comunità italiana particolarmente nel quartiere The Wood. Aldo cresce in un’ambiente di famiglie legate ai valori e alle tradizioni italiane. Aldo ci racconta delle due maggiori comunità italiane degli anni ‘60 e ’70, Nelson e Wellington, molto in contatto tra di loro per attività sportive, feste e matrimoni. Adesso Aldo con la famiglia vive a Sydney dove opera come consulente e direttore esecutivo per varie aziende dell’area Asia-Pacific. Dal 2018 è chair e co-fondatore di Medical Kiwi, azienda produttrice di cannabis medicinale. Per il supporto alla realizzazione di questo programma, Ondazzurra ringrazia l’Ambasciata d’Italia Wellington https://ambwellington.esteri.it/en/
316. I viandanti della cultura > Leonardo Guzzo scrittore marino
I viandanti della cultura si fermano a Sapri, sulla costa italiana del Mediterraneo, per rivivere le parole di Leonardo Guzzo, uno scrittore marino. Federico Magrin e Marco Sonzogni discutono l’amore per la mobilità e la fluidità dell’acqua dello scrittore campano, e i suoi riferimenti storici e classici. Giornalista, traduttore e scrittore, Leonardo Guzzo ha una passione smodata verso la duplicità del mare, calmo o in tempesta, e la letteratura simbolica. Federico e Marco usano le raccolte di racconti Le radici del mare e Terre emerse e il romanzo breve Beco per discutere della letteratura filosofica e metaforica, di Borges e del destino. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
315. Appartenenza e identita > Coppie bi-culturali, seconda parte
Seconda parte di un dialogo a sei voci, in inglese, sul tema coppie bi-culturali. Carla e Miriam sono in collegamento con Chris Tabak e Angelo Tedoldi di Auckland e con Davide Castorina e Taahia Hurihanganui di Masterton. Chris e Angelo sono assieme da dieci anni e sposati da cinque, Davide e Taahia sono assieme da 15 anni e sono sposati da 12. La conversazione parte dalla domanda “where is home?” un sentimento molteplice di appartenenza sia alla geografia culturale della propria storia individuale, sia alla geografia della storia vissuta assieme come coppia, in paesi diversi. Il senso di appartenenza diventa una stratificazione di esperienze di crescita, presenza, partecipazione…un’identità complessa in evoluzione. Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/
314. Italiani in Aotearoa NZ: conversazione con Wilma Giordano Laryn
Episodio in inglese. Carla incontra Wilma per parlare del suo secondo libro pubblicato recentemente in italiano col titolo Su un cavallo fatto di nuvole e in inglese col titolo Riding a horse made of clouds. Circa un anno fa Wilma era stata ospite di Ondazzurra a proposito del suo primo libro Racconti dall’orlo del bosco, la storia del loro inserimento famigliare e professionale in Aotearoa, NZ. Questo secondo libro è una collezione di storie brevi, sviluppate da spunti creativi rimasti dal primo libro: un piccione innamorato, una truffa aziendale, una contrattazione in lingua esotica, visite improvvise, un viaggio misterioso, un pianeta con un truce segreto, una settimana di otto giorni…Nel libro sono anche incorporate dodici poesie scritte dal padre di Wilma, professore universitario di storia medioevale, che nel tempo libero amava scrivere. Queste poesie sono state tradotte in inglese da Wilma, percorrendo eventi e sentimenti espressi dal padre; un percorso che l’ha portata a ritrovare un’aspetto privato del padre ed una dimensione diversa al loro rapporto. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
313. Intervista Marta Poletti ed Alessandro Ciaponi, Campionato Boscaioli
Marta ed Alessandro sono arrivati in Aotearoa Nuova Zelanda a Natale per partecipare ad un torneo di Woodchopping che si svolge all’isola del sud, in sei località della Southland-Otago regione. Loro sono della Valtellina e da cinque anni praticano questo sport inconsueto in Italia, dove ci sono forse solo una ventina di atleti praticanti. Woodchopping Competition, Campionato Boscaioli, è uno sport nato circa 150 anni fa in NZ e Tasmania, poi diffuso America, Canada ed arrivato in Italia una decina di anni fa. È molto praticato in NZ dove ci sono più di mille atleti e i campioni di questa disciplina sportiva sono soprattutto neozelandesi o australiani; quindi, loro hanno deciso di venire a partecipare a questo NZ torneo per imparare dai maestri. Nel campionato ci sono varie prove, come la simulazione di abbattimento di una pianta, sezionare del legname con un’ascia, segare con una sega di due metri circa da soli, altra prova a coppia, due uomini, o due donne, o coppia mista …è nella categoria di sport estremo, che simula il lavoro manuale di ascie e segoni del boscaiolo di una volta. Marta è l’unica atleta donna in Italia e ha vinto vari campionati europei, ci dice che allenarsi per queste competizioni richiede molta dedizione, spazio per allenarsi e molto legname su cui praticare. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio, il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
312. L’economia a testa in giù. Conversazione con Emanuele De Santis
Nel settimo episodio della serie L'economia a testa in giù curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Emanuele De Santis. Emanuele è Marketing Manager per l'Italia e i paesi dell'area Mediterranea di Zespri, la cooperativa basata a Mount Maunganui famosa in tutto il mondo per i kiwi. Emanuele ci racconta come la Nuova Zelanda ha sviluppato e commercializzato il kiwi e del rapporto consolidato con l'Italia, principale paese produttore dell'emisfero nord, che permette a Zespri la commercializzazione del kiwi durante tutto l'anno. Nel corso dell'intervista Emanuele ci illustra le proprietà dei kiwi e le differenze tra quello verde e quello giallo Sungold e ci annuncia su quali nuove varietà sta lavorando il Kiwifruit Breeding Centre, il nuovo centro di ricerca di Zespri e del Governo neozelandese. Infine, Emanuele ci informa sulle sfide poste dal cambiamento climatico e sui vantaggi offerti dall'accordo di libero commercio tra Unione Europea e Nuova Zelanda. Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz
311. Appartenenza e identità ＞ Coppie bi-culturali
Prima parte di un dialogo a sei voci, in inglese, sul tema delle coppie biculturali. Carla e Miriam sono in collegamento con Chris Tabak e Angelo Tedoldi di Auckland e con Davide Castorina e Taahia Hurihanganui di Masterton, attualmente in Sicilia. Chris è nato a Christchurch da una famiglia olandese-inglese e fa l’assicuratore. È sposato con Angelo, si sono incontrati a Londra e assieme hanno abitato in Australia e in Giappone prima di stabilirsi in Aotearoa. Angelo è di Brescia, e nel 2007 si era trasferito a Londra per il dottorato in neuroscienze dove ha abitato per alcuni anni. Davide è nato a Roma da una famiglia siciliana e fa il fisioterapista. Nel 2008 era venuto in NZ col WHV dove ha incontrato Taahia, assieme hanno abitato un pò in entrambi i paesi e nel 2011 si sono sposati ad Acireale. Adesso abitano a Masterton e hanno due bambini. Taahia è un’educatrice e linguista maori. Queste due coppie ci parlano delle differenze e delle comunalità nella loro esperienza di vita assieme. Parlano dei modi diversi di gestire i rapporti famigliari, del contesto linguistico-culturale diverso, del diventar parte della famiglia del partner, delle abitudini alimentarie, dell’espressione di emozioni, dell’abitare assieme e dell’educazione ai figli. Ci scusiamo per i disturbi del collegamento con la Sicilia Ringraziamo lo sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/
310. I viandanti della cultura ＞ Maurizio Ferraris, filosofo
Nel sesto episodio de I viandanti della cultura, Federico Magrin e Marco Sonzogni discutono di un pensatore torinese, Maurizio Ferraris. Questo filosofo innamorato della realtà ha formulato un sistema fondato sull’esperienza, che egli afferma essere universale e valida per tutta l’umanità. Ferraris chiama questo sistema filosofico Nuovo Realismo. Il dialogo intessuto da Federico e Marco si sofferma sull’approdo sociale della filosofia realista, il suo stile accademico e il suo carattere oggettivista. Criticando l’impronta da primi anni duemila e i fini del nuovo realismo, i due viandanti della cultura sostengono che una filosofia nuova, dell’avvenire debba invece ritornare all’autenticità e all’individualità del soggetto. Il loro discorso verte sul binomio oggettività-soggettività espresso in filosofia, letteratura, cinematografia e si chiede se al centro dell’indagine culturale appartiene più il fatto o l’interpretazione. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it/ e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
309. Intervista Cristina Vaccario e Valeria Mazzuccato di U.G.O. “unite gareggiamo ovunque”.
Si é appena concluso il campionato Mondiale Femminile FIFA 2023 in Australia e Nuova Zelanda, seguito da una presenza di pubblico record. In questo episodio vi parliamo di un altro avvenimento sportivo internazionale tutto al femminile, che ha visto in NZ la partecipazione della squadra italiana U.G.O. Si tratta del Mondiale di Dragon Boath, indetto dal Breast Cancer Paddler’s Commission, che si svolge ogni quattro anni. Questo campionato partecipativo vede gareggiare squadre di donne operate di tumore al seno che svolgono la pratica del Dragn Boat come attività riabilitativa sportiva. Il Dragon Boat Festival 2023 si è svolto in Nuova Zelanda sul lago Karapito dal 10 al 16 aprile 2023 con la partecipazione di circa 2,500 donne in rosa provenienti da tutte le parti del mondo, 74 squadre che si sono sfidate sui 500 e sui 200 metri. La squadra italiana U.G.O. è di Padova e il loro motto dice: nello sport e nella vita Unite Gareggiamo Ovunque: forza, riscatto e rinascita. Il team padovano di 28 atlete più allenatori, medici, fisioterapista e accompagnatori è stato accolto all’aereoporto di Auckland da un gruppo italiano di benvenuto organizzato dalla Console Lindsey Jones. L’agguerrita squadra padovana con atlete in rosa dai 23 ai 73 anni si è qualificata al nono posto. Purtroppo, Il vento forte ha reso impossibile alcune gare ma nonostante questa amarezza le U.G.O. hanno vissuto un’esperienza travolgente ed emozionante in NZ. https://www.ugopadova.org/ Ci scusiamo per la qualità audio del collegamento, ma il contenuto è di grande ispirazione. Ringraziamo gli sponsor di questo episodio: il MAECI, Ministero Affari Esteri e Cooperazione Internazionale https://www.esteri.it/it e la Società Dante Alighieri di Auckland www.dante.org.nz
308. L’economia a testa in giù. Conversazione con Disma Giovanni Mazzola
Nel sesto episodio della serie L'economia a testa in giù, curata da Stefano Riela e co-condotta con Alessio Marcheggiani, incontriamo Disma Giovanni Mazzola. Disma è CEO di Friulchem, azienda chimico-farmaceutica che recentemente ha stipulato un accordo di collaborazione con un’azienda neozelandese del settore veterinario per la fornitura esclusiva in Australia e Nuova Zelanda di mangimi complementari. Si tratta di un accordo per il cibo per animali da compagnia, ma dato che il settore veterinario è una delle specializzazioni di Friulchem, in prospettiva la Nuova Zelanda potrebbe rivelarsi un mercato fondamentale considerata la sfida a ridurre le emissioni degli animali da allevamento. Friulchem ha inoltre in portafoglio un prodotto per trattare le macchie della pelle causate anche dall'esposizione al sole, tema caro ai neozelandesi date le forti radiazioni UV. Con Disma abbiamo inoltre parlato dei vantaggi della quotazione in borsa, delle recenti iniziative di politica industriale nei Paesi europei e di come lo shock logistico ai tempi del Covid-19, gli attriti geopolitici e gli accordi commerciali hanno modificato e potrebbero modificare la geografia delle forniture e dei mercati di sbocco. www.friulchem.com Ondazzurra ringrazia gli sponsor di questo episodio: la Camera di Commercio Italiana in Nuova Zelanda, l'istituzione al servizio delle imprese italiane in NZ e delle imprese neozelandesi interessate a fare business in Italia e in Europa https://iccnz.com e il caseificio ViaVio, formaggi artigianali di alta qualità in autentico stile italiano prodotti a Nelson https://viavio.co.nz