All episodes
217. O primeiro parágrafo do capítulo X
216. Que livro é este? (E os trabalhos da Páscoa.)
215. Qual é a língua da Bíblia?
214. Uma língua isolada numa ilha do Pacífico
213. O país com mais línguas do mundo
212. O género das lojas
211. Viagem da Coreia ao Japão
210. Como se diz o nome daquela loja de móveis?
209. Línguas chinesas (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 5)
208. Viagem ao coração da Ásia
207. Nuno Júdice e a luz dos autocarros de Lisboa
206. Inglês e Companhia (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 3)
205. Línguas da França e arredores (Volta ao Mundo em 33 Línguas — Parte 2)
204. Volta ao Mundo em 33 Línguas (Parte 1)
203. A literatura explicada aos marcianos
202. Uma pergunta sobre eleições
201. O cabo-verdiano e o português
200. O que vem aí...
199. Quem escreveu o quê?
198. A ligação entre «oito» e «noite»
197. Ideias espatafúrdias sobre a língua
196. História do Universo sem sair da minha rua
195. O dia mais raro e as ideias erradas sobre a língua
194. Eça e a época dos livros em Inglaterra
193. Porque nos irritamos tanto com a língua?
192. Uma casa abandonada (e as minhas primeiras memórias)
191. Uma voz nova (e um episódio sobre bandeiras)
190. A vaca que ri e as dedicatórias dos livros
189. Um livro em carne e osso
188. Convite para uma conversa na livraria
187. As peças da literatura
186. O Museu Britânico ainda vem abaixo (outra vez)
185. A origem do nome do Porto (em cinco palavras)
184. Qual é a língua latina mais antiga?
183. Alguns marcadores inesperados (episódio gentilmente criado pelos próprios ouvintes)
182. Marcadores de livros
181. História das línguas ibéricas em 5 minutos
180. O dia em que um milionário me ofereceu um livro
179. «Porque é que» é erro de português?
178. Um português perdido numa Lisboa espanhola (Livros Inventados)
177. Que tem o Google Docs que ver com a literatura?
176. De Herculano aos blogues (e dois livros emprestados para sempre)
175. Que pensamos em Portugal sobre as línguas de Espanha?
174. Um livro em várias versões
173. Um passeio pelos Estudos de Tradução
172. Um livro famoso com um grande erro
171. Um mundo com uma só língua seria mais pacífico?
170. O estranho caso da princesa inglesa que sabia duas línguas
169. Tradutores, revisores e outros escritores
168. Talheres e máquinas de escrever
167. Gramáticas, crianças e máquinas de escrever
166. Camilo, Cesário & Traduções
165. Encontros inesperados nas minhas estantes
164. Anacronismos subtis
163. A hora do dia e a língua portuguesa
162. Um dicionário de palavras acidentadas
161. Quem tem medo da rede social cujo nome não posso dizer?
160. Dois portugueses num livro inglês
159. A roupa e a língua portuguesa (e a língua mais próxima do latim)
158. A composição da língua portuguesa
157. O desespero de quem gosta de ler
156. Um erro e dois projectos (aviso: o episódio é curto, apesar de ter um grande título)
155. Aviões, estatísticas e cigarros
154. Anos bissextos, as Olimpíadas e o ano 0000
153. Calendários
152. Quantos livros podemos ler num ano?
151. Livros do Natal (em três comentários)
150. O sesquicentésimo episódio (e ainda os EUA)
149. O segundo dia de Natal
148. Milhões que ouvem Dvořák — e Feliz Natal!
147. As nossas vozes no espaço
146. Quem salvará as nossas vozes?
145. Livros oferecidos e livros escondidos
144. A origem da Árvore de Natal
143. A Guerra dos Tronos e a língua portuguesa
142. Breve história da palavra VÍRUS
141. Obrigado! Obrigada!
140. Por que razão os portugueses não sabem mais sobre o galego?
139. Livros e filmes repetidos ao longo da vida
138. Viagem por cinco países minúsculos
137. O país ao contrário (e um atlas inventado)
136. Uma prenda perfeita (e as notas do tradutor)
135. Um episódio só para dizer «obrigado»
134. Breve História do Inglês
133. A rainha portuguesa que Nova Iorque derreteu
132. Cinquenta palavras para neve
131. O cheiro do livro e o espaço em branco
130. A origem de «bica», um livro que afinal existe e o Sebastião
129. Os dois aeroportos de Lisboa
128. Escrever mais ou cortar palavras?
127. Um português às turras com os holandeses
126. A boa escrita: três livros de Mário de Carvalho
125. Lugares comuns, livros incomuns
124. Francos e Galegos: o português a vir para sul ao vivo e a cores
123. Acidentes gramaticais e terraplanismo linguístico
122. Calão à portuguesa
121. Peniche: Ilha do Tesouro
120. Livros do arco-da-velha
119. Bibliotecas irrepetíveis
118. Viagens e outros livros