All Episodes
Plattdeutsche Sprichwörter — 75 episodes
Well proßessen will üm ne Koh – giff laiwer ene to.
En Rüën, well bieten kann, hätt Friäden.
Wenn de Katten muset, miauet se nich.
Wao sick de Iësel eenmaol stott’t hätt …
Wat sech de Iësel, wann he in de Müële kümp?
En Iësel wätt sellen dao kreunet, wo he gebuoren is.
Äs de Iësel, so de Silaot, sach de Iësel, dao fratt he ne Dissel.
Well nich waoget nich gewinnt …
Ick mott denn Sack wiër lappen!
Ick will de Sake maol up’m Grund gaohn, sach de Kährl …
Well Blagen uutschickt, krich Blagen wiër.
Liërige Pötte gift dulle Köppe.
He läött alle Röben ’n guëd Moos sien.
He hätt sick düftich in de Ampeln sett’t.
Ut’n Schnieder läött sick alles maken, bloß kien Iäksternest.
En ollen Lünink fänk man nich met Kaff.
En guëden Naober is biätter äs’n wieden Frönd.
De hätt nicks ächter de Rinksen.
Hoppmarjänken, Kaffeekänken
Veer Hängelers, tain Tängelers, hölten Jaanup.
Vörne liäwt et, midden is’t dot, achter mag’t wol Speck un Brot.
Dat is doch Böten för de Gaise!
Ick sall em wuol van’t Spieker löchten!
He sitt bestriën up de Niëndüör
Van gröön Holt kann man kien Huus bauen.
Daor is kien Spier van waohr.
Du häss wuol graute Baunen giätten!
He töömt sick äs ne Katte, de der striëpt wätt.
He hätt enen in’n Timpen.
He is so mass äs ne Üße in de Rämmkiëde.
Wat is dat ’n fiesen Ammi!
Dat is ’ne olle Gaffeltange!
Dat is en ollen Güörtentäller!
Dat is’n ollen Roop-in’t-Holt.
Biätter swiegen – äs dat Muul verbrannt.
Van buten bunt – van binnen Strunt!
En biëtken is Medsien – toviël is Fenien.
In’n Düüstern is guëd schmüstern – män schlecht Flaihefangen.
De Iësel helpet wul driägen, owwer nich trecken.
Well dat Ünnerste ut’n Kroos häbben will …
Sett män ne Pogge auk up’n güllen Stool …
Gehauen Holt un schniën Braut, dat sind riewe Saken.
Well et lank häff, de lätt et lank hangen, sach de Düwel …
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, sach de Düwel …
Up’n schwatten Rock süht man jede Stöffken.
De laiwe Hährguott wuohnt auk in’n Keller, sach de Müënk …
Dat is doch raine Apenkösterie!
De Wiält gaiht nao an Hoffart unner, sach de Köster …
De laiwe Hähr stüüwt de Baime, dat se nich in’n Hiëmmel wasset.
Uëse Hährguott hätt uës de Tiet giëben …
Dat gaiht ganz üöwertaots.
Biätter ’n missen Laup äs’n missen Kaup.
Wat sien mott, mott sien, sach de Junge …
He hätt mähr Schullen, äs Haore up’n Rüën.
Biätter wat in de Mauen äs in’n Büül.
En Ai is en Ai, sach de Köster …
Hier is et Geld füör de Kauh, sach de Kährl …
He lätt nicks liggen äs glainige Bolten un Müëlenstene.
Dat Dicke heff’t Geld kost, sech de Frau …
Wintersaot un Wiewerraot gerött män alle siëwen Jaohr.
Viël Aikeln im September, viël Schnai im Dezember.
Wann de Göör düftig löpp, giff’t bolle Riägen.
Wat in’t Spier wast, wast nich in’t Käörn.
Mäten haol giff Roggen staol.
De kann flaiten äs’n Mäten-Gaitlink.
Blasius stött den Winter de Häörn af.
Lechtmiss puust de Lampe uut.
Denn enen siene Laiwe fällt up’n Rausenblatt …
Ick mott ümmer wat üm de Hand häwwen, sach de Frau …
Ordnunk is dat halwe Liäwen, sach de Frau …
Viël Wiewer un ’nen grauten Gaoren – dat giff en schraoh Iärwe.
De sallt sick wuoll wiër bekriegen!
Se häbbt iähre Backtebiären bineneschmiëtten.
He hätt de Katte in’n Düüstern kniëpen.
Der Mann ist die Krone der Schöpfung, sach de Mann …