All Episodes

Diz-se "Argélia" ou "Algéria"? E usar "você" é má educação?

Falar duas línguas em casa faz mal e confunde as crianças?

"Ir à da Maria" é um regionalismo do Algarve?

Férias em Espanha? Olhe duas vezes para as placas da estrada

Afinal, diz-se "trocar" ou "destrocar" uma nota? — Dúvidas

A língua espanhola é mais fácil de organizar do que a nossa?

Porque é que traduzimos os nomes dos reis? — Dúvidas

Falar galego é só falar português com sotaque espanhol?

Há jogadores sobressalentes ou isso é só para os pneus? — Dúvidas

Sabia que o "itch" dos croatas é o mesmo que o nosso "inho"?

Quem manda na pronúncia: os dicionários ou os falantes? — Dúvidas

O "soccer" é afinal inglês e a língua está mesmo a piorar?

Há São João. E porque não "Santo João"? — Dúvidas

Vermelho ou encarnado: quem é que ganha esta batalha?

Porque é que os brasileiros dizem “planejar”? – Dúvidas

Porque é que Lisboa perdeu um “n” pelo caminho?

Camões perceberia bem o português que falamos hoje?

Porque é que dizemos “golo” e os brasileiros dizem “gol”?

Este assunto tem "a ver" ou "a haver" com o outro? — Dúvidas

Bad Bunny é latino. E os portugueses também são?

Os “paus” voltaram e os “contos” ficaram perdidos? — Dúvidas

Porque é que os brasileiros dizem “meia” em vez de "seis"?

As tartarugas "invernam" ou "hibernam"? — Dúvidas

Porque é que cada terra fala à sua maneira e há tantos sotaques?

O "chato" vem dos piolhos? – Dúvidas

Entre "previu" e "preveu", qual deles está errado?

Quantos somos (e seremos) a falar português? — Dúvidas

Porto é cidade, clube ou vinho... ou tudo ao mesmo tempo?

Quem diz “Felipe” está errado? E “menistro”? – Dúvidas

"Livre" e "livro" são parentes próximos ou apenas sósias?

Qual é a origem do nome "Nuno"? — Dúvidas

Como é que a palavra “bloqueio” chegou até ao português?

Diz-se "filosofia" com som de S ou Z? — Dúvidas

"À" ou "Á"? O erro que distingue Portugal do Brasil

"Calçar" para meias e luvas ou apenas para sapatos? — Dúvidas

O que é que a lua tem a ver com a Páscoa?

"Saudades tuas" ou "saudades de ti"? — Dúvidas

"Rapaz" transformou-se em "apaz" na Madeira. Porquê?

Qual é a origem da expressão "xi coração"? — Dúvidas

A “primavera” já foi "verão"? E o que quer dizer “cara metade”?

Usamos "casal" quando é só homem e mulher? — Dúvidas

Porque é que o "mealheiro" se chama assim?

A origem de "ok" e o nome do "planeta Terra" — Dúvidas

A comida está “insossa” ou “insonsa”?

Qual é a diferença entre "abstenção" e "abstinência"? — Dúvidas

Qual é o significado e origem da palavra "aiatola"'?

Porque é que chamamos “meias” às meias? — Dúvidas

Portugal voltou a tremer, mas diz-se "terremoto" ou "terramoto"?

"Parecido a" ou "parecido com": uma destas está errada?

Bad Bunny e o espanhol estão a ameaçar a hegemonia da língua inglesa?

Luís Castro pediu desculpa por dizer "dia negro" no Brasil. Porquê? — Dúvidas

"Estar a pau": o que é que isso significa mesmo?

Sabe qual é a origem da palavra "coqueluche"? — Dúvidas

O português no Luxemburgo e o mito da “bica”

Usar travessão num texto leva a crer que usou IA? — Dúvidas

Quem é que decide onde é que acaba uma língua?

Qual é a diferença entre "cante" e "canto" alentejano? — Dúvidas

"Groenlândia" ou "Gronelândia": uma dúvida legítima?

Qual é a origem da expressão "ao fim e ao cabo"? — Dúvidas

"Durex" é fita adesiva? Os brasileiros dizem que sim

O que significa "Vedras" em "Torres Vedras"? — Dúvidas

Sabia que "Venezuela" significa "pequena Veneza"?

O que é que ainda não sabemos sobre o "réveillon"?

"Obrigado" ou "obrigada" é uma questão de etiqueta social?

Os mais ouvidos de 2025. Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?

Filhós ou filhoses? Na dúvida, é melhor comer — Especial

Os mais ouvidos de 2025. De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?

"Feliz Natal" ou "Boas Festas": uma é mais correta do que a outra?

Os mais ouvidos de 2025. "Mãe, posso pão?" é a nova moda entre as crianças?

Qual é a verdadeira origem da palavra "pagar"? — Dúvidas

O Pai Natal é realmente uma invenção da Coca-Cola?

Por que não dizemos "desjejum" em vez de "pequeno-almoço"? — Dúvidas

Quais são as 10 dúvidas de português mais pesquisadas no Google?

Afinal, onde foi parar o acento destes verbos? — Dúvidas

O que seria da língua portuguesa sem a restauração da independência?

Porque é que se diz "melrro", mas escrevemos "melro"? — Dúvidas

Conhece a língua das Caraíbas que junta português e espanhol?

Afinal, “transladar” serve só para corpos? — Dúvidas

Do “pá” ao “ão”, todos imitamos outras línguas?

Devemos dizer “taréfeiro” ou “tarefeiro”? — Dúvidas

Auga ou água: mais um regionalismo sem resolução?

O "ó pá" vem de “ó rapaz”? — Dúvidas

Ténis ou sapatilhas: uma luta sem fim à vista?

"Sande", "téni" e a influência das tias de Cascais — Dúvidas

Como é que surgiu o "tintim por tintim"?

Porque é que se diz “Viseu é lindo” e não “linda”? — Dúvidas

De onde vem o "rés-vés Campo de Ourique"?

O que é que as pessoas têm contra a Lourinhã? — Dúvidas

Afinal é "presidente de câmara" ou "presidente da câmara"?

Vamos a um sunset ou é melhor um bom lusco-fusco? — Dúvidas

Entre flotilha, frotilha ou frota, qual é a mais correta?

A língua está a ser ameaçada pelo “bué” e “tipo”? — Dúvidas

“O comer está na mesa”. Porque é que isto irrita tanta gente?

Porque é que dizemos Isabel II e não Elizabeth II? — Dúvidas

Qual é a origem da palavra "cuecas" e de onde vem o "XPTO"?

A palavra "aqui" é a nova bengala do português? — Dúvidas

Ricardo Araújo Pereira: "As palavras feias têm mais graça do que as mais bonitas"

Quais são as palavras que importamos do português do Brasil?

A curiosa origem da palavra “drogaria” — Dúvidas

As redundâncias fazem mal à língua portuguesa?

O verbo “haver” não dá descanso? — Dúvidas

Afinal, como devemos dizer: bilhões ou biliões?

O que junta árabe, laranjas e Portugal? — Dúvidas

Espanhol e Português são "falsos amigos"... linguísticos

Joões ou Joães? E afinal, de onde vem o bacon?

Férias: um direito constitucional… e sagrado?

Porque é que dizemos “muinto”? E de onde vem o “chui”? — Dúvidas

A dupla negativa é uma espécie de mito?

"Despoletar" ou "espoletar": um deles está errado? — Dúvidas

Qual é a fronteira entre a “bica” e um “cimbalino”?

David com ou sem "e"? A resposta é... — Dúvidas

O homem que queria matar a língua

Andamos a usar demasiado a expressão “literalmente”? — Dúvidas

Em Cabo Verde só se fala português?

Quando devemos usar ponto nas siglas, acrónimos e abreviaturas? — Dúvidas

Será que Coimbra tem o melhor português?

Porque é que os estrangeiros chamam Oporto ao Porto? — Dúvidas

Português europeu e do Brasil são assim tão diferentes?

Saramago não usava vírgulas? — Dúvidas

Santos Populares: O que distingue o "são" do "santo"?

Qual é a diferença entre número e algarismo? — Dúvidas

Será que a palavra "glamour" vem mesmo do francês?

O top das 12 palavras mais feias da língua portuguesa — Dúvidas

"Mal e parcamente" passou a "mal e porcamente"?

"Pelo visto" ou "pelos vistos"? — Dúvidas

Como se diz "criança" noutras línguas?

​​Quais são as 10 palavras mais bonitas da língua portuguesa? — Dúvidas

Um glossário com palavras típicas da Covilhã

Quais são os 10 erros mais irritantes do português? — Dúvidas

Campeonato, Eurovisão e "eleição" ou "eleições"?

Porque é que há pessoas a dizer “menistro” em vez de “ministro”? — Dúvidas

Papa "Leão" em português. E nas outras línguas?

Dia Mundial da Língua Portuguesa. Será que sabe tudo sobre ela? — Dúvidas

O apagão já passou, mas qual é a origem da palavra?

O hábito faz o monge? Ou é ao contrário? — Dúvidas

Que língua oficial tem o Vaticano?

Dia Mundial do Livro. O que diz a tradição e porque é que celebramos a 23 de abril? — Dúvidas

Depois dos ingleses, será que os franceses também importaram muitas palavras do português?

Quando é que se usa "se não" ou "senão"? — Dúvidas

Os ingleses importaram muitas palavras do português?

"O comer está na mesa": Porque é que isto gera tanta irritação? — Dúvidas

Quem tem boca “vaia” ou “vai” a Roma?

"Copo de água" ou "copo com água"? — Dúvidas

A palavra “saudade” é intraduzível?

“Mais pequeno” sim, “mais grande” não? — Dúvidas

Não devemos dizer a expressão "hoje em dia” porque é um chavão?

Diz-se "em França" ou "na França"? — Dúvidas

Vêm aí eleições, mas qual é a origem da palavra?

Qual a diferença entre "porque" e "por que"?

Diz-se "ir ao encontro" ou "ir de encontro a"?

"Mãe, posso pão?" é a nova moda entre as crianças?

"Namorar com..." ou apenas "namorar"?

"Morcão" é um insulto ou também pode ser carinho?

"Há cinco anos atrás": Há algo de errado aqui?

Afinal, podemos ou não dizer “de hoje a oito dias”?

“Ser discreto”, nos Açores, tem outro significado?

"Contacto" passou a "contato"? Será mesmo assim?

“Mólhos” e “môlhos” têm significados diferentes?

Vamos a um "bailinho" de expressões da Madeira?

Médicos, digam lá: diz-se "estádio" ou "estadio"?

Natal que é Natal é “vermelho” ou “encarnado”?

Afinal, diz-se “Pais Natal” ou “Pais Natais”?

Porque é que dizemos “tirar” uma fotografia?

“Muito” lê-se “muinto”, mas porquê?

Como dizer: “Inclusive” ou “inclusivé”?

“Ter aceitado” ou “ter aceite”? Eis a questão

A questão que divide um país: ténis ou sapatilhas?

Mas afinal... quem é a Maria Cachucha?

E quando "o" Portugal jogou no "Francoforte"?

Agora é "à séria": um episódio especial de dúvidas

Sofre de "betacismo"? Se calhar sim e não sabe

"Orçamento"? É como andar de barco

Depois do dezassete vem "dezóito" ou "dezôito"?

"Chincar" é um dos seus "gôstos"? Ou "góstos"?

Mal e "parcamente"? Sem medo: "porcamente"!