All Episodes

Ian Stefanoff : Why will Bulgarians in Australia miss SBS's Bulgarian program? - Иан Стефанов: Защо българската програма на SBS ще липсва на българите в Австралия?

Dr. Maria Staykova - program contributor for 17 years - Д-р Мария Стайкова - сътрудник на програмата от 17 години

Plamen Asenov says goodbye to the Bulgarian program of SBS Radio - Пламен Асенов се сбогува с българската програма на радио SBS

History of the Bulgarian language program on SBS radio - История на българската програма в радио SBS

How will presenters Filli Ladgman and Diana Koprinkova remember their work at SBS radio? - С какво водещите Фили Ладжман и Дияна Копринкова ще запомнят работата си в SBS радио?

Workshop on Easter bread with master-chef Eva Dubleva - a long-standing tradition in Melbourne - Работилница за Великденски козунаци с майстор-готвач Ева Дублева - дългогодишна традиция в Мелбърн

Is the cooperation between the leading coalitions in Bulgaria possible? - Вижда ли се път на сътрудничество между водещите коалиции в България?

Ognyan Ganchev and Georgi Peev with medals from the World Transplant Games Perth - Огнян Ганчев и Георги Пеев с медали от световното първенство в Пърт за хора с трансплантирани органи

SBS Radio Bulgarian News – 21st April 2023 - Радио SBS новини на български език – 21-ви април 2023

Good Friday celebratory address by Father Velin from Melbourne - Празнично обръщение на Разпети Петък от отец Велин от Мелбърн

Interview with Marwin Shaw ' Disciple Roasters' - What does 'good coffee' mean? - Интервю с Марин Шоу 'Disciple Roasters' - Какво значи 'хубаво кафе'?

Neven Ivanov: Welcome to OkHistory - Online history club for children - Невен Иванов: Заповядайте в ОкейИстория - Онлайн клуб по история за деца

SBS Radio Bulgarian News – 14th April 2023 - Радио SBS новини на български език – 14-ти април 2023

Father Velin from Melbourne: On the symbolism of Lazarus Day and Palm Sunday - Отец Велин от Мелбърн: За символа на Лазаров ден и Цветница

SBS Radio Bulgarian News – 7th April 2023 - Радио SBS новини на български език – 7ми април 2023

Prof. Dora Marinova: How our community benefited from the Bulgarian program on SBS radio - Проф Дора Маринова за ползите от българската програма на радио SBS

Will GERB and the Democratic Coalition be able to form a coalition and a stable government? - Ще успеят ли да се обединят ГЕРБ и Демократичната коалиция в стабилно правителство?

What was the vibe on Election Day, April 2, 2023, in Melbourne? - Какви бяха настроенията по време на изборният ден, 2 април 2023, в Мелбърн?

Encounters on the Ways of Resonance - Срещи по Пътищата към Резонанса

Tanya Dobson: 'Rodina' Perth - We will miss the Bulgarian program on SBS radio - Таня Добсън: 'Родина' Пърт - Ще ни липсва българската програма на радио SBS

Sofia University signed a Memorandum with the University of Central Queensland - Софийският Университет подписа Меморандум с Университета на Централен Куинсланд

Are the bomb threats in Bulgaria connected to the upcoming parliamentary elections on April, 2? - Свързани ли са бомбените заплахи в България с предстоящите на 2 април парламентарни избори?

SBS Radio Bulgarian News – 31th March 2023 - Радио SBS новини на български език – 31-ви март 2023

Rumen Radev: Bulgaria is not part of the overall European agreement for the supply of ammunition to Ukraine - Румен Радев: България не е част от общата европейска поръчка за доставка на снаряди на Украйна

March 25 - Annunciation is on the same date every year - 25 март - Благовещение всяка година е на една и съща дата

Creation can be depicted through flowers - Сътворението може да бъде изобразено чрез цветя

Post-Covid, I'm looking forward to playing to a live audience in Melbourne - След Ковид , с нетърпение очаквам да свиря пред жива публика в Мелбърн

SBS Radio Bulgarian News – 24th March 2023 - Радио SBS новини на български език – 24-ти март 2023

What can animal sex amaze us with? - С какво секса при животните може да ни удиви?

How was the campaign to remove the monument to the Soviet army in Sofia renewed? - Как бе подновена кампанията за премахване паметника на съветската армия в София?

SBS Radio Bulgarian News – 17th March 2023 - Радио SBS новини на български език – 17-ти март 2023

Why is the election campaign in Bulgaria going very slowly? - Защо предизборната кампания в България върви много вяло?

Lazar Petkantchin: Uzbekistan is very attractive destination - Лазар Петканчин: Узбекистан е очарователна дестинация

SBS Radio has announced decommissioning of the Bulgarian program from May 1, 2023 - SBS радио обяви закриване на Българскта програма от 1 май 2023

SBS Radio Bulgarian News – 10th March 2023 - Радио SBS новини на български език – 10-ти март 2023

Is the atmosphere festive in Bulgaria on the occasion of the national holiday March 3? - Празнична ли е атмосферата в България по повод националният празник 3-ти март?

Father Velin is the new priest in the Bulgarian Orthodox Church in Melbourne - Отец Велин е новият свещеник в Българската православна църква в Мелбърн

Dessie Hristova - What are the post-covid changes in the conditions for some Australian visas? - Деси Христова - Какви са след-ковидните промени в условията за някои Австралийски визи?

Радио SBS новини на български език – 3-ти март 2023 - Радио SBS новини на български език – 3-ти март 2023

Come to celebrate March 3rd together in Melbourne - Заповядайте да отбележим заедно 3ти март в Мелбърн

SBS Radio Bulgarian News – 24th February 2023 - Радио SBS новини на български език – 24-ти февруари 2023

President Rumen Radev was in Warsaw for a meeting of Eastern European leaders with Joe Biden - Президентът Румен Радев бе във Варшава за среща на източно-европейски лидери с Джо Байдън

Where in Australia can you mine rubies, sapphires and emeralds? - Къде в Австралия може да си изкопаете рубини, сапфири и емералди?

Why are the forecasts for the electoral support of the new democratic coalition in Bulgaria still fluid? - Защо прогнозите за електоралната подкрепа на новата демогратична коалиция в България са все още флуидни?

SBS Radio Bulgarian News – 17th February 2023 - Радио SBS новини на български език – 17-ти февруари 2023

Is election fever already felt in Bulgaria? - Усеща ли се вече предизборна треска в България?

Dr. Maria Staykova: You can use a bat as a mosquito repellent - Д-р Мария Стайкова: Вземете си прилеп срещу комари

SBS Radio Bulgarian News – 10th February 2023 - Радио SBS новини на български език – 10-ти февруари 2023

SBS Radio Bulgarian News – 3d February 2023 - Радио SBS новини на български език – 3-ти февруари 2023

Evgeni Veselinov: About the Bulgarian churches in California and the tribulations of father Hristo Tzankov - Евгени Веселинов: Колко са и как функционират българските църкви в Калифорния

For the sixth time Bulgarian festival "Zdravei" in Adelaide - За шести път Български фестивал "Здравей" в Аделаида

President Rumen Radev dissolved the 48th National Assembly and scheduled early elections for April 2 - Президентът Румен Радев разпусна 48-то Народно събрание и насрочи извънредни избори за 2 април

Bulgaria’s election merry-go-round continues to spin - Пето завъртане за две години на изборната въртележка в България - 2 април 2023

Exclusive for SBS: Ilian Radulov in AO Junior Quarterfinals - I'll be playing men's tournaments this year - Ексклузивно: Илиян Радулов на четвъртфиналите на AO Junior – Тази година ще играя повече турнири при мъжете

Evgeni Veselinov - The spiritual is leading us in life, not the material - Евгени Веселинов - Духовното е водещо, а не материалното

SBS Radio Bulgarian News – 27th January 2023 - Радио SBS новини на български език – 27-ти януари 2023

In Bulgaria, the saga continues with the attempts to form a government - В България продължава сагата с опитите за съставяне на правителство

SBS Radio Bulgarian News – 20th January 2023 - Радио SBS новини на български език – 20-ти януари 2023

The lesser-known Australia with Dr. Maria Staykova - По-малко познатата Австралия с д-р Мария Стайкова

Grigor Dimitrov makes to the third round оof AO defeating comprehensively the Serb Laslo Djere - Григор Димитров с блестяща победа във втория кръг на Australia Open

How the engineer and the artist complement each other in the life of Daniela Ratcheva from Perth - Как се допълват инженерът и художникът в живота на Даниела Рачева от Пърт

SBS Radio Bulgarian News – 13th January 2023 - Радио SBS новини на български език – 13-ти януари 2023

The lesser-known Australia with Dr. Maria Staykova - По-малко познатата Австралия с д-р Мария Стайкова

The party We Continue the Change could not form a cabinet. What's next? - А сега накъде? - И партия Продължаваме Промяната не успя да състави кабинет

We inspired strength and confidence for the victory of the Bulgarian team over Belgium at the United Cup - Вдъхнахме сили и увереност за победата на българския отбор над Белгия на United Cup

How to bequeath the pension funds, insurances and other financial assets? - Как да завещаем пенсионния фонд, застраховките и други финансови авоари?

What to expect from the political 2023 in Bulgaria - forecast by Plamen Asenov - Какво да очакваме от политическата 2023та – прогноза на Пламен Асенов

SBS Radio Bulgarian News – 6th January 2023 - Радио SBS новини на български език - 6-ти януари 2023

Val Antoff - How do we prepare the right will? - Вал Антов: Как за да изготвим правилното завещание?

How New Year is celebrated around the world and in Bulgaria - Как се празнува Нова Година по света и България.

Why the bulgarian investigative journalist Hristo Grozev is included in a list of persons wanted by Russia? - Защо българският разследващ журналист Христо Грозев е включен в списък с издирвани от Русия лица?

SBS Radio Bulgarian News – 30th December 2022 - Радио SBS новини на български език – 30-ти декември 2022

SBS Radio Bulgarian News – 23d December 2022 - Радио SBS новини на български език – 23-ти декември 2022

The history of New Year and Christmas celebrations - Историческите метаморфози на Коледния празник?

Some of the most impressive science achievements in 2022 - За някои от най-интересните научни постижения през 2022

How are Bulgarians copping with the hustle and bustle of Christmas? - Какво е предколедното настроение в България?

What kind of cabinet will Prof. Gabrovski form? - Какъв кабинет ще състави проф. Габровски?

Something new about the old traditional Bulgarian cheese pie - Още за традиционната българска баница

Dr. Silvia Lozeva - how ancient beliefs shaped the way of life (part 2) - Д-р Силвия Лозева - как вярванията в древността са формирали начина на живот (част 2)

Iliya Iliev - Bulgarian food is a picture like - Илия Илиев - български гозби като на картинка

Martin Stoyanov - what the areas with most corruption and what measures are taken to limit it - Мартин Стоянов - за сферите с най-много корупция и програмите за ограничаването й

Izabela Shopova - a step closer to Mars - Изабела Шопова - още една крачка по-близо до Марс

Boriana Todorova - the magic of Bulgarian national costumes - Боряна Тодорова - За магията на българските носии

My dream trip - Silvia Lozeva (part 1) - Пътешествие-мечта - разказва Сивия Лозева (част 1)

SBS Radio Bulgarian News – 16th December 2022 - Радио SBS новини на български език – 16-ти декември 2022

Samovila – a theatrical journey through the cultural heritage of Bulgaria and North Macedonia - Самовила – театрално пътешествие из културното наследство на България и Северна Македония

Bulgaria has its Noah in the 21st century! - България има своя Ной в 21 век!

Oddities and Curiosities with Dr Maria Staykova - Знаете ли че? с д-р Мария Стайкова

Bulgarian Parliament did not approve Budget 2023 - България ще посрещне 2023 година с бюджета за 2022

Stop The Cycle of Violence and Become a Positive Role Model - Спрете цикъла на насилието и станете положителен модел за подражание

145 years since the graduation of the first high school Bulgarian students in the Ottoman Empire - 145 години от завършването на първите гимназисти от българско училище в Османската империя

Why does resident Radev continue to delay awarding a government mandate? - Защо резидента Радев продължава да бави възлагане на правителствен мандат?

SBS Radio Bulgarian News – 25th November 2022 - Радио SBS новини на български език – 25-ти ноември 2022

Bulgarian students sweped the gold medals from international Olympiads - Вълна от успехи на български ученици в международни олимпиади

SBS Radio Bulgarian News – 18th November 2022 - Радио SBS новини на български език – 18-ти ноември 2022

The tension in Europe and Bulgaria decreased after the case of the rocket that killed two people in Poland became clear - Напрежението в Европа и България спадна след като се изясни случая с ракетата убила двама души в Полша

Sensitive Personal information of nine million Medibank customers stolen by hackers - Ще даде ли откуп Medibank на хакерите откраднали медицинските досиета на милиони австралийци?

SBS Radio Bulgarian News – 11th November 2022 - Радио SBS новини на български език – 11-ти ноември 2022

Why is President Radev holding up the mandate to form a government? - Защо президентът Румен Радев все още не връчва мандат за съставяне на правителство в България?

SBS Radio Bulgarian News – 4th November 2022 - Радио SBS новини на български език – 4-ти ноември 2022

What is the Role of the British Monarchy in Australia? - Каква е ролята на Британската монархия в управлението на Австралия?

Dimitar Bakalov and "The Jokes God plays on us" - Димитър Бакалов и „Шегите които Бог си прави“

GERB is considering a program government - Ще предложи ли ГЕРБ програмно правителство?

SBS Radio Bulgarian News – 28th October 2022 - Радио SBS новини на български език – 28-ми октомври 2022

Will GERB form a minority government? - Ще състави ли ГЕРБ правителство на малцинството?

The Benefits and Dangers of Online Shopping - За опасностите при онлайн пазаруването

SBS Radio Bulgarian News – 21st October 2022 - Радио SBS новини на български език – 21-ви октомври 2022

Will there be a third stage of tax cuts in Australia? - Ще има ли трети етап на намаляването на данъците в Австралия?

Why Bulgaria’s fragmented parliament fails to elect new speaker? - Защо Българският парламент трети ден е без председател?

SBS Radio Bulgarian News – 14th October 2022 - Радио SBS новини на български език - 14-ти октомври 2022

Bulgaria says truck that blew up on Crimea bridge was never on its territory - Замесена ли е България във взривяването на Кримския мост?

Optus Faces Millions of Dollars in Fines - OPTUS може да бъде глобен милиони заради пробива в системата му за сигурност

Second All-Bulgarian Folklore Festival in Melbourne - Завърши Втория общобългарски фолклорен фестивал в Мелбърн

Gancho Taskov from Melbourne tells about a charity tour of the world - За една благотворителна обиколка на света разказва Ганчо Тасков от Мелбърн

Actions for uniting the Bulgarian communities in Australia - Действия за обединяване на българските общности в Австралия

Hidden Waiting Lists - Скрит лист на чакащите в общественото здравеопазване в Австралия

SBS Radio Bulgarian News - 7-th October 2022 - Радио SBS новини на български език - 7-ми октомври 2022

Who did Bulgarians abroad and in Australia vote for in the snap elections on October 2, 2022 - За кого гласуваха българите в чужбина и в Австралия в извънредните избори провели се на 2 октомври 2022

GERB party won the Bulgaria election - the results point to difficult coalition talks - ГЕРБ спечели изборите на 2 октомври 2022, но ще успее ли да състави правителство?

По пътя на имиграцията

"Zdravetz" is not only a tradition, but also love - "Здравец" не е само традиция, но и любов

SBS Radio Bulgarian News – 30th September 2022 - Радио SBS новини на български език - 30-ти септември 2022

Australia will soon be hit with a peak allergy season - how to prepare for it? - Очаква се пиков сезон на алергиите в Австралия - как да се подготвим?

Exclusive interview with Prof. Mihail Nedelchev - Ексклузивно интервю с проф. Михаил Неделчев

What are the chances of a stable government in Bulgaria after the elections on October, 2? - Има ли шанс в България да се сформира правителство след парламентарни избори в неделя, 2 октомври 2022?

Посланик на българската народна песен и фолклор

To conquer the waves and whisper to the wind - Да покоряваш вълните и да си шепнеш с вятъра

The story of a drinking fountain - Историята на една чешма

What to expect from a sluggish election campaign? - Какво да очакваме от една вяла предизборна кампания?

For a long-awaited meeting at the all-Bulgarian festival in Melbourne - За една дългоочаквана среща на общобългарския фестивал в Мелбърн

Let's remember 9/11 - Да си спомним 11 септември

A 72-years odyssey in Australia - За една 72 годишна одисея в Австралия

How Australia plans to fill in skilled migrant shortages? - Как Австралия планира да запълни недостига на мигранти с умения?

Do you know that the oldest working journalist turned 98 years? - Знаете ли че най-възрастният действащ журналист навърши 98 години?

Празници и Съединение

The Dos and Don'ts of Australian etiquette, how to avoid the pitfalls - Какво трябва да знаем за австралийския етикет и как да избегнем неудобна ситуация?

Following the condor's shadow (Part 2) - Подир сянката на кондора (Част 2)

Following the Condor's shadow (Part 1) - Подир сянката на Кондора (Част 1)

About some puns in Bulgarian politics - За каламбурите в българската политика

What is it like to live with a Bulgarian father? Part 1: Ben Krastev - Какво е да живееш с български баща? Част 1: Бен Кръстев

What is it like to live with a Bulgarian father? Part 2: Mia Bojidarov - Какво е да живееш с български баща? Част 2: Миа Божидаров

What is it like living with a Bulgarian father? Part 3: Professor Natalie Stoianoff - Какво е да живееш с български баща? Част 3: Професор Натали Стоянов

Do you know that people can live in three centuries? - Знаете ли, че хората могат да живеят в три века?

Fiji and its cheerful people - Фиджи и неговите весели хора

Eternal memory of Father Alexander who left a huge spiritual legacy in our hearts - Вечна памет на Отец Александър, оставил в сърцата ни едно огромно духовно наследство

Is a real gas crisis looming? - Задава ли се истинска газова криза?

Do you know that even the longest road hides its secrets - Знаете ли, че и най-дългият път крие свои тайни

Is there a prospect for a Bulgarian church in Sydney? - Има ли перспектива за българска църква в Сидни?

The Second All-Bulgarian Folklore Festival opens its doors in September - Втори Общобългарски Фестивал отваря врати през септември

The environmental consequences of the "special operation" in Ukraine - Екологичните последствия от „спецоперацията“ в Украйна

Photography - not just an image but an art - Фотографията - не просто имидж а изкуство

Do the upcoming parliamentary elections in Bulgaria portend a political crisis? - Политическа криза ли вещаят предстоящите парламентарни избори в България?

Why should we take our bone health seriously? - Защо трябва да се отнясяме сериозно към здравето на нашите кости?

Who runs the new caretaker government in Bulgaria - the prime minister or the president? - Кой управлява новото служебно правителство в България – премиера или президента?

SBS Radio Bulgarian News – 12th August 2022 - Радио SBS новини на български език - 12-ти август 2022

How does Australia plan to reduce the queue of one million visa applications? - Как Австралия планира да намали опашката от един милион молби за визи?

Will the End of Wine in glass bottles ever come? - Ще дойде ли някога краят на виното в стъклени бутилки?

Elena Brooks - the Wine Queen of South Australia - Елена Брукс - Кралица на виното в Южна Австралия