All Episodes

Hepatitis breakthroughs - Hepatitis gyógyítás

Bank robbery or bank institution? - Bankrablás vagy bankalapítás?

Robots in hospitals - Robotok a kórházban

Sport: 5st of August - Sporttudósítás: augusztus 5.

Sport: 19th of August - Sporttudósítás: augusztus 19.

How did ISIS change the global terrorism? - Hogyan változtatta meg az ISIS a globális terrorizmust?

Sport: 8st of August - Sporttudósítás: augusztus 8.

Stringer reports: the wooden cube is not a joke - A tudósító jelenti: a fakocka nem tréfadolog

Stringer reports: the writer, Anna Jókai passed away - A tudósító jelenti: elhunyt Jókai Anna író

50 years… - 50 éve…

Credit fraud - Kreditkártya csalás

Revenge porn - “Bosszú pornó”

Ask the lawyer: what are the changes in 457 visa? - Az ügyvéd válaszol: a 457-es vízum változásáról?

Stringer reports: the Balatoni Habos is the Cake of the Year - A tudósító jelenti: az Év Tortája a Balatoni Habos Mogyoró

Stringer reports: EU sanctions against Hungary - A tudósító jelenti: Kötelezettségszegési eljárás Magyarország ellen

Sharing the cultures on stage - Kultúrák találkozása a szinpadon

Farewell Mr Football! - Ég veled Mr Futball!

Settlement Guide: Why you shouldn’t avoid conversations about death - Letelepedési útmutató: beszéljünk a halálról!

Sport: 15st of August - Sporttudósítás: augusztus 15.

Stringer reports: new family allowances - A tudósító jelenti: új családtámogatási kedvezmények

Settlement Guide: Tenants’ rights in Australia - Letelepedési útmutató: A bérlők jogai

OMG, they want to kick us out! - Te jó ég, ezek ki akarnak zárni minket!

Facebook live? - Facebook élőben?

KID reports: pallative care in Hungary - KID jelenti: a palliatív gondozás helyzete Magyarországon

What it was that Les wanted to be remembered for? - Hogyan szerette volna Laci, hogy emlékezzünk rá?

The famous soccer fan: Les Murray - A híres futball drukker: Ürge-Murray László

Stringer reports: 66 people gave back the award - A tudósító jelenti: 66-an adták vissza a Lovagkeresztet

Vigil for the victims - Az áldozatokra emlékezve

Record spending - Rekord mennyiségű pénzt költöttek

Ask the lawyer: what to do with a fine? - Az ügyvéd válaszol: mit csináljak, ha nem az én hibám?

Film -- uniting force - A film – összetartó erő

KID reports: In one room, and can be visited - KID jelenti: Egy teremben van és látható

Oligarchs between each other - Oligarchák egymás közt

Forced marriages in Australia - Kényszerházasságok Ausztráliában

Sport: 12th of August - Sporttudósítás: augusztus 12.

Push for more organ donors - Még több szervdonorra lenne szükség!

Missing Persons Week - Eltűnt személyek hete

Could have been prevented - Megelőzhető lehetett volna

Unconventional role model - Rendhagyó példakép

KID reports: good year for tourism in Hungary - KID jelenti: idén is jó éve lesz a turizmusnak Magyarországon

Voluntary euthanasia - Önkéntes eutanázia

Linguistically diverse - Soknyelvű nép

School abuse in Hungary - Iskolai bántalmazások Magyarországon

Stop the Alzheimer’s disease - Megállítani az Alzheimer kórt

Dispirited from the other side - Reménytvesztve a túloldalról

Stringer reports: fish and chips shops at the lake Balaton - A tudósító jelenti: piszkosak a balatoni halsütödék

KID reports: unemployment decrease in Hungary - KID jelenti: csökkent a fiatal munkanélküliek száma Magyarországon

KID reports: summer festivals in Hungary - KID jelenti: koncertekkel, fesztiválokkal megjött a nyár Magyarországon

Viva: Never too late to start a new career - Örökélet: sosincs késő karriert változtatni

KID reports: “We let the children play.” - KID jelenti: “Mi engedjük a gyerekeket játszani.”

Youth First Project in action - Beindult a fiatalokat támogató program

Stringer reports: no operator for Duna Arena - A tudósító jelenti: nincs üzemeltetője a Duna Arénának

Airbags linked to deaths - Halálos légzsákok

New treatment for leukaemia and lymphoma - Új gyógymód a leukémiás és a lymphomás betegek számára

KID reports: the Hungarian parents are not ready - KID jelenti: a magyar szülők sincsenek felkészülve

"Namatjira Project" - "Namatjira Project"

Indigenous Conversations: Tribal warriors - Őslakos beszélgetések: Törzsi Harcosok edzése

Farewell Les Murray - Búcsú Ürge Lászlótól

Visa changes - Vízum változások

Literacy in native language - Az anyanyelv megőrzése

Missing children - Eltűnt gyerekek

Palazzo party - Palazzo parti

SBS National Languages Competition - Az SBS Országos Nyelvpályázata

Cold-pressed milk - Nyomás alatt fertőtlenített tej

Dreamtime Tuka - Dreamtime Tuka

Cancer cases finacial stress - A rák kezelése anyagi nehézségekkel jár

Winter arrives -- and, with it, flu and colds - Megjött a tél – és vele jött a nátha, az influenza is

„I loved my job and travelled the World…” - “Élveztem a melót, bejártam az egész világot….”

Their secret is about to be cracked - Titkukra lassan fény derül

KID reports: great Hungarian ideas, successes - KID jelenti: remek magyar ötletek, sikerek

Language Competition - Nyelvpályázat

The price of fear: fly, fight or freeze - A félelem bére: harc, futás, bénultság

Stringer reports: Hungary is thye centre of the car industry in Central Europe - A tudósító jelenti: Magyarország Közép Európa járműgyártó központja lett

Rental stress - Szorongva bérelni?

Location, location…..properties in Australia - Az árak a környéktől függenek… ingatlanpiac Ausztráliában

Nut allergy never goes away - Ki lehet nőni az allergiát?

Sport: 1st of August - Sporttudósítás: augusztus 1.

Settlement Guide: What to do when you get a fine - Letelepedési útmutató: Bűntetést kaptam!

Hungarian program recess - Magyar adás szünetel

What small shops dread? - Mitől rettegnek a kisboltok?

Screen time for children… - Képernyőidő a gyerekeknek…

Good bye - after 18 years! - 18 év után - viszonthallásra!

Stringer’s message – Peter Serenyi - A tudósító üzenete – Serényi Péter

Stringer’s message – Daniel Istvan Kiraly - A tudósító üzenete – Király István Dániel -KID-

Stringer’s message – Zoltán Farkas - A tudósító üzenete – Farkas Zoltán

KID reports: in Hungary grandmothers are young - KID jelenti: Magyarországon fiatalok a nagymamák

Viva: Unwritten rules of grandparenting - A nagyszülők iratlan szabályai

Life long effects - Életre szóló mellékhatások

Genetic causes of the risk - A kockázati genetikai tényezők

Stringer reports: Mr Peter Medgyessy says, FIDESZ will win - A tudósító jelenti: Medgyessy Péter szerint jövőre győz a FIDESZ

A child is born – needs a certificate - ask the consul! - Gyermek születik – anyakönyvezni kell - a konzul válaszol

KID reports: high quality education – foreign students - KID jelenti: magas színvonalú oktatás – jönnek a külföldi diákok

Small businesses increasingly turning to migrant workers - A kisvállalkozók egyre szívesebben alkalmaznak bevándoroltakat

Sorry we're full: Australians' views on immigration revealed - Bocs, tele vagyunk: ezt gondolják az ausztrálok a bevándorlásról

Secure the security - Elrettent és mindent lát!

Asian and Australian opera - Ausztrál és ázsiai opera

Harvest Festival in Adelaide - Aratási fesztivál Adeleide-ben

Online or the shops - Az üzletekben, vagy a világhálón?

Rich kids list - Gazdag fiatalok listája

Keeping the brain healthy to prevent dementia - Egészséges agyműködéssel a demencia ellen

What should you do after being diagnosed with dementia? - Mit lehet tenni, ha kiderül - ez dementia?

Stringer reports: maintenance of the Metro 3 - A tudósító jelenti: kezdődik a 3-as metró felújítása

What to do if I wanted to vote? - Szavazni szeretnék, mit tegyek? – a konzul válaszol

KID report: right to vote - KID jelenti: nőtt a társadalmi elfogadás

Not a Hungarian citizen! - Nem magyar állampolgár!

Having a say in Australia is part of the democratic process - A társadalmi aktivitás, a demokrácia alapköve

Good bye Holden! Goos bye Ikarus! - Viszlát Holden! Ég veled Ikarusz!

The opera is not dead - Az opera nem halott

KID reports: more and more experts are helping the families in Hungary - KID jelenti: Magyarországon egyre több a szakember, aki segíti a családokat

Viva: When families break apart - Összeveszett a család

Három népszerű diéta

Stringer reports: a Hungarian sailor had been kidnapped - A tudósító jelenti: elraboltak egy magyar tengerészt

How can I get my payment – we asked the consul - Hogyan kaphatnám meg a nyugdíjamat? – a konzult kérdeztük

KID reports: the pension guru explains - KID jelenti: a nyugdíj guru megszólal

Viva: How the new changes to retirement finances may impact you? - Hogyan hatnak a nyugdíj változások Ausztráliában?

The fear factor - Félelem, igazgat?

KID reports: it is legal, but very restricted - KID jelenti: bizonyos feltételekkel legális, de a szabályok szigorúak

What makes an orchestra great? - Mitől nagyszerű egy zenekar?

Ever heard of the "happy ending'" massage? - Hallottak már az un. "happy ending'" masszázsról?

Drug-induced death rates cause concern - Megnőtt a gyógyszerek okozta halálesetek száma

When Freedom Beckons - Mikor a szabadság megszületik

Stringer reports: salary increase in Hungary - A tudósító jelenti: nőttek a keresetek Magyarországon

KID reports: Kurz is an „europer” politician - KID jelenti: Kurz egy europer politikus

Kidnappers free hostages - Kiengedték Pakisztánban a túszokat

Austrian election - Osztrák választások

Capitalist shortage - Hiánykapitalizmus

Tactical move stops proposed citizenship changes - Taktikus lépéssel leállították

Life saving treatment - Életmentő kezelés

Good money for New Zealand - Jó pénz Új Zélandnak

Artificial Intelligence at the Opera? - Mesterséges Intelligencia az Operában

Robots - do they also have a role when it comes to the arts? - Robotok - van-e szerepük a művészetben?

KID reports: not in the close future - KID jelenti: egyelőre nincs remény

Chronic anxiety - Krónikus szorongás

Stringer reports: Viktor Orban is on Trump’s list - A tudósító jelenti: Trump listáján ott van Orbán Viktor is

Remember to report! - Ne felejtsük el bejelenteni!

KID reports: Hungary is ready - KID jelenti: Magyarország felkészült

Civil liberties or security - Emberi szabadságjogok, vagy a biztonság?

Attack on the proposed citizenship laws - Az állampolgársági törvényjavaslat ellen

Yes or No? - Igen vagy nem?

VIVA: Is too late? - Örökélet: Túl késő?

18 to 21 - 18-ról 21 évre

Less survivor - Kevesebb a túlélő

Stringer reports: name change for Csongrad county - A tudósító jelenti: megváltozik Csongrád megye neve

Help, I put my passport into the washing machine! - Segítség, kimostam az útlevelemet!

Deadliest US shooting in history - Az USA történelmének legtöbb áldozattal járó merénylete

Sport: 12th September - Sporttudósítás: Szeptember 12

Craving salt is surviving - A só utáni vágy a túlélés része

Salt in sauces - Só a szószban

Obesity myth - A túlsúly mitosza

KID reports: 65% of the Hungarian men are obese - KID jelenti: a magyar férfiak 65%-a túlsúlyos

Stringer reports: Budapest lost the quota trial - A tudósító jelenti: Budapest elvesztette a kvótapert

The campaign has started - Beindult a kampány

Czech-Slovakian-Hungarian Filmfestival in Melbourne - Cseh-Szlovák-Magyar Filmfesztivál Melbourne-ben

Toxic Beauty - Mérgező Szépség

Newsagents decline - Fogynak az újságosok

Sport: 5th September

Sporttudósítás: szeptember 5.

KID reports: Protestant soldiers and Catholic soldiers - KID jelenti: katolikus katonák és protestáns katonák

Are today's Muslims yesterday's Catholics? - A mai muzulmánok a tegnap katolikusai?

Simple supplement for prevention of birth defect - Egyszerű táplálékkiegészítő megelőzi a születési rendellenességeket

Study confirms heart-disease link - Tanulmány a szívbetegségek okairól

„Hungarians have fun in a Hungarian way” - „Magyar ember magyar módra mulat”

Viva: Want to age better? Join the choir ! - Örökélet: lépjen be egy kórusba!

Stringer reports: the price of the fence - A tudósító jelenti: a kerítés ára

Online hate – reach out! - Világhálós gyűlölet – van segítség!

Who will win the German election? - Ki nyeri a német választásokat?

Sport: 29st of August - Sporttudósítás: augusztus 29.

KID reports: Dialogue in the Dark Budapest - KID jelenti: Párbeszéd a sötétben Budapest

Dialogue in the Dark Melbourne - Párbeszéd a sötétben Melbourne

Campaign to boost immunisation rates - A gyerekoltásokért folyó kampányról

Virtual reality and the disappearing needle fears - A tűtől való félelem

Doctors pushing again for free flu shots for all - Még nem késő influenza elleni oltást kérni

Sport: 26th of August - Sporttudósítás: augusztus 26.

Stringer reports: Hungary severs ambassadorial-level ties with Netherlands - A tudósító jelenti: Magyarország megszakította a nagyköveti szintű kapcsolatot Hollandiával

„I came with open heart” - „Nyitott szívvel érkeztem”

"Be alert but not alarmed" - „Legyünk éberek, de nincs még riadó”

Little hope for justice - Az elüldözött népnek nehéz új hazát találni

Sport: 22st of August - Sporttudósítás: augusztus 22.

KID reports: Saving the frogs - KID jelenti: Békamentő akciók

Did you know you can access national parks in Australia? - Hogy lehet eljutni Ausztráliában a Nemzeti parkokba?

Dropping sperm count - Csökken a spermaszám

“We are too many” campaign - “Túl sokan vagyunk” kampány

Scans can detect early cancer - Átvilágítás, mely segít a rák korai felismerésében

Barbaric practice in the suburbs - Barbár szokás a külvárosokban

In memoriam Dr G Yunupingu - In memoriam Dr G Yunupingu

Press Freedom in Turkey - Sajtószabadság Törökországban

Secret to a better education - Mi a titok?

How can a Reading Club enhance literacy skills? - Hogyan fejlesztheti az írás-olvasást a Könyvklub?

Qatar - national-security concerns - Katar – nemzetbiztonsági aggodalmak

Settlement Guide: Helping your child settle into school in Australia - Letelepedési útmutató: segítség az iskolába való beilleszkedéshez

Home alone - Egyedül otthon

Humanihut - Humanihut

Settlement Guide: Growing anxiety about housing affordability - Letelepedési útmutató: lakásra várva

Record-low wages growth - Rekordmélységben a jövedelem növekedés

Stephen Page - Stephen Page

Tracey Moffatt - Tracey Moffatt

Saltwater Dreamtime - Saltwater Dreamtime

Lindt Cafe – final assessment - Lindt kávézó – végső jelentés

Manchester terror - Terrortámadás Manchester-ben

Breaking down stereotypes - Az előítéleteket lebontani

Indigenous Australians in the constitution - Őslakos ausztrálok az alkotmányban

Disturbing social media - A közösségi média árnyoldalai