All Episodes

Lunes de la XX semana del Tiempo ordinario: 17 de Agosto (P. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.)

Monday of the Twentieth Week in Ordinary Time: August 17 (Fr. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R. )

XX Domingo ordinario: 16 de Agosto (P. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Twentieth Sunday in Ordinary Time: August 16 (Fr. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary: August 15 (Fr. Patrick Woods, C.Ss.R.)

Solemnidad de Asunción de la Santísima Virgen María: 15 de Agosto (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Memoria de San Maximiliano María Kolbe, presbítero y mártir: 14 de AGosto (P. Adrian Roelly, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr: August 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

Jueves de la XIX semana del Tiempo ordinario: 13 de Agosto (P. Maximo de Los Santos, C.Ss.R.)

Thursday of the Nineteenth Week in Ordinary Time: August 13 (Fr. Frank Skelly, C.Ss.R.)

Miércoles de la XIX semana del Tiempo ordinario: 12 de Agosto (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Clara, virgen: 11 de Agosto (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Clare, Virgin: August 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Fiesta de san Lorenzo, diácono y mártir: 10 de Agosto (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Feast of Saint Lawrence, Deacon and Martyr: August 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

XIX Domingo Ordinario: 9 de Agosto (P. Manny Rodríguez Delgado, C.Ss.R.)

Nineteenth Sunday in Ordinary Time: August 9 (Fr. Kevin Mac Donald, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Dominic, priest: August 8 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

Memoria de Santo Domingo, presbítero: 8 de Agosto (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Viernes de la XVIII semana del Tiempo ordinario: 7 de Agosto (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Friday of the Eighteenth Week in Ordinary Time: August 7 (Fr. Philip Dabney, C.Ss.R.)

Fiesta de la Transfiguración del Señor: 6 de Agosto (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Feast of the Transfiguration of the Lord: August 6 (Fr. John Olenick, C.Ss.R.)

Miércoles de la XVIII semana del Tiempo ordinario: 5 de Agosto (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Wednesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time: August 5 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Memorial of Saint John Vianney, Priest: August 4 (Fr. Matthew Allman, C.Ss.R.)

Memoria de San Juan María Vianney, presbítero: 31 de Julio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Lunes de la XVIII semana del Tiempo ordinario: 3 de Agosto (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Monday of the Eighteenth Week in Ordinary Time: August 3 (Fr. Anthony Michalik, C.Ss.R.)

XVIII Domingo Ordinario: 2 de Agosto (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Eighteenth Sunday in Ordinary Time: August 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Memoria de San Alfonso María de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia: 1 de Agosto (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Alphonsus Liguori, Bishop and Doctor of the Church: August 1 (Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Ignatius of Loyola, Priest: July 31 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

FIESTA DE SAN IGNACIO DE LOYOLA, P. TOMÁS "MARTÍN" DEELY, CSSR

Jueves de la XVII semana del Tiempo ordinario: 30 de Julio (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Thursday of the Seventeenth Week in Ordinary Time: July 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Memoria de de Santas Marta, María y Lázaro: July 29 (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus: July 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Tuesday of the Seventeenth Week in Ordinary Time: July 28 (Anne Walsh)

Martes de la XVII Semana del Tiempo ordinario: 28 de Julio (P Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Lunes de la XVII semana del Tiempo ordinario: 27 de Julio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Lunes de la XVII semana del Tiempo ordinario: 27 de Julio (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

XVII Domingo Ordinario: 26 de Julio (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Seventeenth Sunday in Ordinary Time: July 26 (Fr. Jerry Knapp, C.Ss.R.)

Feast of Saint James, Apostle: July 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Fiesta de Santiago, Apóstol: 25 de Julio (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Friday of the Sixteenth Week in Ordinary Time: July 24 (Fr. James Mc Donald, C.Ss.R.)

Viernes de la XVI Semana del Tiempo Ordinario: 24 de Julio (P. Pedro López, C.Ss.R.)

Thursday of the Sixteenth Week in Ordinary Time: July 23 (Fr. Henry Sattler, C.Ss.R.)

Fiesta de Santa María Magdalena: 22 de Julio (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Feast of Saint Mary Magdalene: July 22 (Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.)

Tuesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time: July 21 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Martes de la XVI semana del Tiempo ordinario: 21 de Julio (P. John Mckenna, C.Ss.R.)

Monday of the Sixteenth Week in Ordinary Time: July 20 (Fr. Royce Thomas, C.Ss.R.)

Lunes de la XVI semana del Tiempo ordinario: 20 de Julio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

XVI Domingo Ordinario: 19 de Julio (P. Joseph Dionne, C.Ss.R.)

Sixteenth Sunday in Ordinary Time: July 19 (Fr. James Gilmour, C.Ss.R.)

Sábado de la XV semana del Tiempo ordinario: 18 de Julio (P. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary Time: July 18 (Fr. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Viernes de la XV semana del Tiempo ordinario: 17 de Julio (P. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.)

Friday of the Fifteenth Week in Ordinary Time: July 17 (Fr. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.)

Jueves de la XV semana del Tiempo ordinario: 16 de Julio (P. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Thursday of the Fifteenth Week in Ordinary Time: July 16 (Fr. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Memoria de San Buenaventura, obispo y doctor de la Iglesia: 15 de Julio (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church: July 15 (Fr. Patrick Woods, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Kateri Tekakwitha, virgen: 14 de Julio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin: July 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

Lunes de la XV semana del tiempo ordinario: 13 de Julio (P. Maximo de Los Santos, C.Ss.R.)

Monday of the Fifteenth Week in Ordinary Time: July 13 (Fr. Frank Skelly, C.Ss.R.)

XV Domingo ordinario: 12 de Julio (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Memoria de San Benito, abad: 11 de Julio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Benedict, abbot: July 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Viernes de la XIV semana del Tiempo ordinario: 10 de Julio (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Friday of the Fourteenth Week in Ordinary Time: July 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Jueves de la XIV semana del Tiempo ordinario: 9 de Julio (P. Manny Rodríguez Delgado, C.Ss.R.)

Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time: July 9 (Fr. Kevin Mac Donald, C.Ss.R.)

Wednesday of the Fourteenth Week in Ordinary Time: July 8 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

Miércoles de la XIV semana del Tiempo ordinario: 8 de Julio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Martes de la XIV semana del Tiempo ordinario: 7 de Julio (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Tuesday of the Fourteenth Week in Ordinary Time: July 7 (Fr. Philip Dabney, C.Ss.R.)

Lunes de la XIV semana del Tiempo ordinario: 6 de Julio (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Monday of the Fourteenth Week in Ordinary Time: July 6 (Fr. John Olenick, C.Ss.R.)

XIV Domingo Ordinario: 5 de Julio (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Fourteenth Sunday in Ordinary Time: July 5 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time: July 4 (Fr. Matthew Allman, C.Ss.R.)

Sábado de la XIII semana del Tiempo ordinario: 4 de Julio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Fiesta de santo Tomás, Apóstol: 3 de Julio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Fiesta de santo Tomás, Apóstol: 3 de Julio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Feast of Saint Thomas, Apostle: July 3 (Fr. Anthony Michalik, C.Ss.R.)

Jueves de la XIII semana del Tiempo ordinario: 2 de Julio (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Thursday of the Thirteenth Week in Ordinary Time: July 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Miércoles de la XIII semana del Tiempo ordinario: 1 de Julio (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Wednesday of the Thirteenth Week in Ordinary Time: July 1 (Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Martes de la XIII semana del Tiempo ordinario: 30 de Junio (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Tuesday of the Thirteenth Week in Ordinary Time: June 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles: June 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Apóstoles: 29 de Junio (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Thirteenth Sunday in Ordinary Time: June 28 (Anne Walsh)

XIII Domingo Ordinario: 18 de Junio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Sábado de la XII semana del Tiempo ordinario: 28 de Junio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Sábado de la XII semana del Tiempo ordinario: 28 de Junio (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Saturday of the Twelfth Week in Ordinary Time: June 27 (Mc Quain Clovis, C.Ss.R.)

Viernes de la XII semana del Tiempo ordinario: 26 de Junio (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Friday of the Twelfth Week in Ordinary Time: June 26 (Fr. Jerry Knapp, C.Ss.R.)

Jueves de la XII semana del Tiempo ordinario: 26 de Junio (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Thursday of the Twelfth Week in Ordinary Time: June 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Solemnidad de Natividad de san Juan Bautista Misa vespertina de la vigilia: 24 de Junio (P. Pedro López, C.Ss.R.)

Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist Vigil: June 24 (Fr. James Mc Donald, C.Ss.R.)

Tuesday of the Twelfth Week in Ordinary Time: June 23 (Fr. Henry Sattler, C.Ss.R.)

Lunes de la XII semana de Tiempo ordinario: 22 de Junio (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Monday of the Twelfth Week in Ordinary Time: June 22 (Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.)

XII Domingo Ordinario: 21 de Junio (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Twelfth Sunday in Ordinary Time: June 21 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Saturday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 20 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Sábado de la XI semana del Tiempo ordinario: 20 de Junio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Friday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 19 (Fr. Royce Thomas, C.Ss.R.)

Viernes de la XI semana del Tiempo ordinario: 19 de Junio (P. Joseph Dionne, C.Ss.R.)

Jueves de la XI semana del Tiempo ordinario: 18 de Junio (P. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Thursday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 18 (Fr. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Miércoles de la XI semana del Tiempo ordinario: 17 de Junio (P. Charles Hergenroeder, C.Ss.R.)

Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 17 (Fr. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R. )

Martes de la XI semana del Tiempo ordinario: 16 de Junio (P. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Tuesday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 16 (Fr. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Lunes de la XI semana del Tiempo ordinario: 15 de Junio (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Monday of the Eleventh Week in Ordinary Time: June 15 (Fr. Patrick Woods, C.Ss.R.)

XI Domingo Ordinario: 14 de Junio (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Eleventh Sunday in Ordinary Time: June 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

Sábado de la X semana del Tiempo ordinario: 13 de Junio (P. Maximo de Los Santos, C.Ss.R.)

Memorial of The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary: June 13 (Fr. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus: June 12 (Fr. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R. )

Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús: 12 de Junio (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Barnabas, Apostle: June 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Memoria de san Bernabé, Apóstiol: 11 de Junio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Miércoles de la X semana del Tiempo ordinario: 10 de Junio (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Wednesday of the Tenth Week in Ordinary Time: June 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Martes de la X semana del Tiempo ordinario: 9 de Junio (P. Manny Rodríguez Delgado, C.Ss.R.)

Tuesday of the Tenth Week in Ordinary Time: June 9 (Fr. Kevin Mac Donald, C.Ss.R.)

Monday of the Tenth Week in Ordinary Time: June 8 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

Lunes del X semana del Tiempo ordinario: 8 de Junio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi): 7 de Junio (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Sábado del IX semana del Tiempo ordinario: 6 de Junio (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Saturday of the Ninth Week in Ordinary Time: June 6 (Fr. John Olenick, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Boniface, Bishop and Martyr: June 5 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Memoria de San Bonifacio, obispo y mártir: 5 de Junio (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Thursday of the Ninth Week in Ordinary Time: June 4 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Jueves de la IX semana del Tiempo ordinario: 4 de Junio (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Memoria de San Carlos Lwanga y compañeros, mártires: 3 de Junio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs: June 3 (Fr. Anthony Michalik, C.Ss.R.)

Martes de la IX semana del Tiempo ordinario: 2 de Junio (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Tuesday of the Ninth Week in Ordinary Time: June 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Memoria de San Justino, mártir: 1 de Junio (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Justin, Martyr: June 1 (Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Fiesta de la Santísima Trinidad: 31 de Mayo (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

The Solemnity of the Most Holy Trinity: May 31 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Sábado de la VIII semana del Tiempo ordinario: 30 de Mayo (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Saturday of the Eighth Week in Ordinary Time: May 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Viernes de la VIII semana del Tiempo ordinario: 29 de Mayo (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Friday of the Eighth Week in Ordinary Time: May 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Jueves de la VIII semana del Tiempo ordinario: May 28 (P Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Thursday of the Eighth Week in Ordinary Time: May 28 (Anne Walsh)

Wednesday of the Eighth Week in Ordinary Time: May 27 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Miércoles de la VIII semana del Tiempo ordinario: 27 de Mayo (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Philip Neri, Priest: May 26 (Fr. Jerry Knapp, C.Ss.R.)

Memoria de San Felipe, Neri, presbítero: 26 de Mayo (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Memoria de la Bienaventurada Virgen María, Madre de la Iglesia: 25 de Mayo (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church: May 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Domingo de Pentecostés: 24 de Mayo (P. Pedro López, C.Ss.R.)

Pentecost Sunday: May 24 (Fr. James Mc Donald, C.Ss.R.)

Saturday of the Seventh Week of Easter: May 23 (Fr. Henry Sattler, C.Ss.R.)

Friday of the Seventh Week of Easter: May 22 (Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.)

Viernes de la VII semana de Pascua: 22 de Mayo (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Jueves de la VII semana de Pascua: 21 de Mayo (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Thursday of the Seventh Week of Easter: May 21 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Wednesday of the Seventh Week of Easter: May 20 (Elizabeth Goral-Makowski)

Miércoles de la VII semana de Pascua: 20 de Mayo (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Martes de la VII semana de Pascua: 19 de Mayo (P. Joseph Dionne, C.Ss.R.)

Tuesday of the Seventh Week of Easter: May 19 (Fr. James Gilmour, C.Ss.R.)

Lunes de la VII semana de Pascua: 18 de Mayo (P. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Monday of the Seventh Week of Easter: May 18 (Fr. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

VII Domingo de Pascua - Ascensión: 15 de Mayo (P. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.)

Seventh Sunday of Easter - Ascension: May 17 (Fr. Charlie Hergenroeder, C.Ss.R. )

Sábado de la VI semana de Pascua: 16 de Mayo (P. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Saturday of the Sixth Week of Easter: May 16 (Fr. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Viernes de la VI semana de Pascua: 15 de Mayo (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Friday of the Sixth Week of Easter: May 15 (Fr. Patrick Woods, C.Ss.R.)

Fiesta de san Matías, Apóstol: 14 de Mayo (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Feast of Saint Matthias, Apostle: May 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

Wednesday of the Sixth Week of Easter: May 13 (Fr. James Wallace, C.Ss.R.)

Miércoles de la VI semana de Pascua: 13 de Mayo (P. Maximo de Los Santos, C.Ss.R.)

Tuesday of the Sixth Week of Easter: May 12 (Mc Quain Clovis, C.Ss.R.)

Martes de la VI semana de Pascua: 12 de Mayo (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Lunes de la VI semana de Pascua: 11 de Mayo (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Monday of the Sixth Week of Easter: May 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

VI Domingo de Pascua: 10 de Mayo (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Sixth Sunday of Easter: May 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Saturday of the Fifth Week of Easter: May 9 (Fr. Kevin MacDonald, C.Ss.R.)

Sábado de la V semana de Pascua: 9 de Mayo (P. Manny Rodríguez Delgado, C.Ss.R.)

Friday of the Fifth Week of Easter: May 8 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

Viernes de la V semana de Pascua: 8 de Mayo (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Thursday of the Fifth Week of Easter: May 7 (Fr. Philip Dabney, C.Ss.R.)

Jueves de la V semana de Pascua: 7 de Mayo (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Wednesday of the Fifth Week of Easter: May 6 (Fr. John Olenick, C.Ss.R.)

Miércoles de la V semana de Pascua: 6 de Mayo (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)

Martes de la V semana de Pascua: 5 de Mayo (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Tuesday of Fifth Week of Easter: May 5 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Monday of the Fifth Week of Easter: May 4 (Fr. Matthew Allman, C.Ss.R.)

Lunes de la V semana de Pascua: 4 de Mayo (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

V Domingo de Pascua: 3 de Mayo (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Fifth Sunday of Easter: May 3 (Fr. Anthony Michalik, C.Ss.R.)

Memoria de Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia: 2 de Mayo (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church: May 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Viernes de la IV semana de Pascua: 1 de Mayo (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Friday of the Fourth Week of Easter: May 1 (Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Jueves de la IV semana de Pascua: 30 de Abril (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Thursday of the Fourth Week of Easter: April 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Catalina de Siena, virgin y doctora de la Iglesia: 29 de Abril (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church: April 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Tuesday of the Fourth Week of Easter: April 28 (Anne Walsh)

Martes de la IV semana de Pascua: 28 de Abril (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Solemnidad de la Anunciación del Señor: 25 de Marzo (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Solemnity of the Annunciation of the Lord: March 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Solemnidad de San José, esposo de la Bienaventurada Virgen María: 19 de Marzo (P. Joseph Dionne, C.Ss.R.)

Solemnity of Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary: March 19 (Fr. James Gilmour, C.Ss.R.)

Memorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop: February 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Escolástica, virgen: 10 de Febrero (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Scholastica, Virgin: February 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Paul Miki and Companions, Martyrs: February 6 (Fr. Francis Gargani, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Águeda, virgen y mártir: 5 de Febrero (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Memoria de San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia: 24 de Enero (P. Pedro Lopez, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Francis de Sales, Bishop and Doctor of the Church: January 24 (Fr. James McDonald, C.Ss.R.)

Día de oración por la protección legal de los niños no nacidos: 22 de Enero (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Memoria de santa Inés, virgen y mártir: 21 de Enero (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Agnes, Virgin and Martyr: January 21 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Memoria de San Antonio, abad: 17 de Enero (P. Charles Hergenroeder, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Anthony, Abbot: January 17 (Fr. Charles Hergenroeder, C.Ss.R.)

Memorial of Saints Basil the Great and Gregory Nazianzen, Bishops and Doctors of the Church: January 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Fiesta de San Juan, Apóstol y evangelista: 27 de Diciembre (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

The Nativity of the Lord, Christmas: December 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe: 12 de Diciembre (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr: November 22 (Fr. Donald Roth, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Cecilia, virgen y mártir: 22 de Noviembre (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Memoria de la Presentación de la Bienaventurada Virgen María: 21 de Noviembre (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Francisca Javier Cabrini, virgen: 13 de Noviembre (P. Máximo de los Santos, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Frances Xavier Cabrini, Virgin: November 13 (Fr. Frank Skelly, C.Ss.R.)

Memoria de San Josafat, obispo y mártir: November 12 (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Martin of Tours, Bishop: November 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop: November 4 (Fr. Matthew Allman, C.Ss.R.)

Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos: 2 de Noviembre (P. Freddy Lazcano, C.Ss.R.)

Solemnity of All Saints: November 1 (Fr. Ed. Faliskie, C.Ss.R.)

Solemnidad de Todos los santos: 1 de Noviembre (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Fiesta de San Lucas, evangelista: 18 de Octubre (P. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Feast of Saint Luke, evangelist: October 18 (Fr. Robert Wojtek, C.Ss.R.)

Memorial of Our Lady of the Rosary: October 7 (Fr. Philip Dabney, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Francis of Assisi: October 4 (Fr. Matthew Allman, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church: October 1 (Fr. Ed Faliskie, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church: September 30 (Fr. John McLoughlin, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest: September 27 (McQuain Clovis, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Pius of Pietrelcina, Priest: September 23 (Fr. Henry Sattler, C.Ss.R.)

Memorial of Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs: September 16 (Fr. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Memoria de San Juan Crisóstomo, obispo y doctor de la Iglesia: 13 de Septiembre (P. Maximo de Los Santos C.Ss.R.)

Memorial of Saint Peter Claver, Priest: September 9 (Fr. Kevin MacDonald, C.Ss.R.)

Jueves de la XXII semana del Tiempo ordinario: 5 de Septiembre (P. Mark Wise, C.Ss.R.)

Memoria de San Gregorio Magno, papa y doctor de la Iglesia: 3 de Septiembre (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Augustine, Bishop and Doctor of the Church: August 28 (Anne Walsh)

Memoria de Nuestra Señora María Reina: August 22 (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Memoria de San Pio X, papa: 21 de Agosto (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Pius X, Pope: August 21 (Fr. Karl Esker, C.Ss.R.)

Memoria de San Alfonso María de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia: 1 de Agosto (P. Edmundo Molina, C.Ss.R.)

Memorial of Saints Joachim and Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary: July 26 (Fr. Jerry Knapp, C.Ss.R.)

Fiesta de Santiago, Apóstol: 25 de Julio (P. Blas Caceres, C.Ss.R.)

Feast of Saint James, Apostle: July 25 (Elizabeth Goral-Makowski)

Fiesta de Santa María Magdalena: 22 de Julio (P. John Olenick, C.Ss.R.)

Fiesta de santo Tomás, Apóstol: 3 de Julio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles: June 29 (Fr. Peter Linh, C.Ss.R.)

Memoria de San Luis Gonzaga, religioso: 21 de Junio (P. John McKenna, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Barnabas, Apostle: June 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church: May 2 (Fr. Denis Sweeney, C.Ss.R.)

Fiesta de santo Tomás, Apóstol: 3 de Julio (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Sábado de la IV Semana del Tiempo ordinario, Alipio Flores, C.Ss.R.

Martes de la XXXII semana del Tiempo ordinario, Agustín Drauaillet, C.Ss.R.

Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church, Ed Faliskie, C.Ss.R.

Fiesta de los santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael, Edmundo Molina, C.Ss.R.

Fiesta de los santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael, Ruskin Piedra, C.Ss.R.

Feast of Saints Michael, Gabriel, and Raphael, archangels, John McLoughlin, C.Ss.R.

Wednesday of the Twenty-sixth Week in Ordinary Time, Peter Linh Nguyen, C.Ss.R.

Memoria de San Vicente de Paúl, presbítero, Thomas Deely, C.Ss.R.

Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest, Anne Walsh

Monday of the Twenty-sixth Week in Ordinary Time, Kenneth Stigner, C.Ss.R.

Lunes de la XXVI semana del Tiempo ordinario, Gustavo Arias, C.Ss.R.

XXVI Domingo Ordinario, Fabio Marin Morales, C.Ss.R.

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time, Jerry Knapp, C.Ss.R.

Sábado de la XXV semana del Tiempo ordinario, Blas Caceres, C.Ss.R.

Memorial of Saint Pius of Pietrelcina, Priest, Brian Vaccaro, C.Ss.R.

San Pio de Pietrelcina, presbítero, Orlando González Herrera, C.Ss.R.

Jueves de la XXV semana del Tiempo ordinario, Frank Mulvaney, C.Ss.R.

Thursday of the Twenty-fifth Week in Ordinary Time, Henry Sattler, C.Ss.R.

Feast of Saint Matthew, Apostle and evangelist, Don Roth, C.Ss.R.

Fiesta de san Mateo, Apóstol y evangelista, John Olenick, C.Ss.R.

Memoria de Santos Andrés Kim Tae-gŏn, presbítero, Pablo Chŏng Ha-sang y compañeros, mártires, John McKenna, C.Ss.R.

Memorial of Saints Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, and Paul Chŏng Ha-sang, and Companions, Martyrs, Karl Esker, C.Ss.R.

Lunes de la XXV semana del Tiempo ordinario, Ako Walker, C.Ss.R.

Monday of the Twenty-fifth Week in Ordinary Time, Royce Thomas, C.Ss.R.

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time, Peter Hill, C.Ss.R.

XXV Domingo Ordinario, Joe Dionne, C.Ss.R.

Sábado de la XXIV semana del Tiempo ordinario, Robert Wojtek, C.Ss.R.

Saturday of the Twenty-fourth Week in Ordinary Time, Robert Wojtek, C.Ss.R.

Memorial of Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs, Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.

Memoria de Santos Cornelio, Papa, y Cipriano, obispo, mártires, Charlie Hergenroeder, C.Ss.R.

Memoria de Nuestra Señora de los Dolores, Sean McGillicuddy, C.Ss.R.

Memorial of Our Lady of Sorrows, Sean McGillicuddy, C.Ss.R.

Fiesta de la Exaltación de la santa Cruz, Hever Sánchez, C.Ss.R.

Feast of the Exaltation of the Holy Cross, Patrick Woods, C.Ss.R.

Memoria de San Juan Crisóstomo, obispo y doctor de la Iglesia, Uriel Useda , C.Ss.R.

Memorial of Saint John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church, Gerry Chylko, C.Ss.R.

Lunes de la XXIV semana del Tiempo ordinario, Maximo de los Santos, C.Ss.R.

Monday of the Twenty-fourth Week in Ordinary Time, Frank Skelly, C.Ss.R.

XXIV Domingo Ordinario, Agustín Drauaillet, C.Ss.R.

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time, John Harrison, C.Ss.R.

Sábado de XXIII semana del Tiempo ordinario, Miguel A. Martinez, C.Ss.R.

Saturday of the Twenty-Third Week in Ordinary Time, John Kingsbury, C.Ss.R.

Memoria de San Pedro Claver, presbítero, Bruno Núñez, C.Ss.R.

Memorial of Saint Peter Claver, Priests, Kevin O’Neil, C.Ss.R.

Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, Kevin MacDonald, C.Ss.R.

Fiesta de Natividad de la Santísima Virgen María, Agustín Drauaillet, C.Ss.R.

Wednesday of the Twenty-Third Week in Ordinary Time

Miércoles de la XXIII semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Twenty-third Week in Ordinary Time

Martes de la XXIII semana del Tiempo ordinario

Lunes de la XXIII semana del Tiempo ordinario

Twenty-third Sunday in Ordinary Time

XXIII Domingo Ordinario

Memoria de San Gregorio Magno, Papa y doctor de la Iglesia

Memorial of Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church

Viernes de la XXII semana del Tiempo ordinario

Friday of the Twenty-second Week in Ordinary Time

Jueves de la XXII semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Twenty-second Week in Ordinary Time

Miércoles de la XXII semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time

Martes de la XXII semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Twenty-second Week in Ordinary Time

Memoria del Martirio de San Juan Bautista

Memorial of the Passion of Saint John the Baptist

Twenty-second Sunday in Ordinary Time

XXII Domingo Ordinario

Memorial of Saint Monica

Viernes de la XXI Semana del Tiempo Ordinario

Friday of the Twenty-First Week in Ordinary Time

Thursday of the Twenty-First Week in Ordinary Time

Jueves de la XXI Semana del Tiempo Ordinario

Fiesta de San Bartolomé, Apóstol

Feast of Saint Bartholomew, Apostle

Martes de la XXI semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Twenty-first Week in Ordinary Time

Memoria de Bienaventurada Virgen María Reina

Memorial of The Queenship of the Blessed Virgin Mary

XXI Domingo Ordinario

Twenty-first Sunday in Ordinary Time

Memorial of Saint Bernard, Abbot and Doctor of the Church

Memoria de San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia

Friday of the Twentieth Week in Ordinary Time

Viernes de la XX Semana del Tiempo Ordinario

Thursday of the Twentieth Week in Ordinary Time

Jueves de la XX Semana del Tiempo Ordinario

Miércoles de la XX semana del Tiempo ordinario

Martes de la XX semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Twentieth Week in Ordinary Time

Solemnidad de Asunción de la Santísima Virgen María

Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

XX Domingo Ordinario

Twentieth Sunday in Ordinary Time

Sábado del XIX semana del Tiempo ordinario

Saturday of the Nineteenth Week in Ordinary Time

Friday of the Nineteenth Week in Ordinary Time

Memorial of Saint Clare, Virgin

Memoria de Santa Clara, virgen

Fiesta de san Lorenzo, diácono y mártir

Feast of Saint Lawrence, Deacon and Martyr

Martes de la XIX Semana del Tiempo Ordinario

Tuesday of the Nineteenth Week in Ordinary Time

Memoria de Santo Domingo de Guzmán, presbítero

Memorial of Saint Dominic, Priest

Nineteenth Sunday in Ordinary Time

Feast of the Transfiguration of the Lord

Fiesta de la Transfiguración del Señor

Viernes de la XVIII semana del Tiempo ordinario

Friday of the Eighteenth Week in Ordinary Time

Memorial of Saint John Vianney, Priest

Memoria de San Juan María Vianney, presbítero

Miércoles de la XVII semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time

Tuesday of the Eighteenth Week in Ordinary Time

Martes de la XVIII Semana del Tiempo Ordinario

Memorial of Saint Alphonsus Liguori, Bishop and Doctor of the Church

Memoria de San Alfonso María de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia

XVIII Domingo Ordinario

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

Saturday of the Seventeenth Week in Ordinary Time

Memoria de Santos Marta, María y Lazaro

Memorial of Saints Martha, Mary, and Lazarus

Jueves de la XVII semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Seventeenth Week in Ordinary Time

Miércoles de la XVII Semana del Tiempo Ordinario

Miércoles de la XVII Semana del Tiempo Ordinario

Memoria de Santos Joaquín y Ana, padres de la Bienaventurada Virgen María

Memorial of Saints Joachim and Anne, Parents of the Blessed Virgin Mary

Feast of Saint James, Apostle

XVII Domingo Ordinario

Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Sábado de la XVI semana del Tiempo ordinario

Saturday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

Fiesta de Santa María Magdalena

Jueves de la XVI semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

Miércoles de la XVI semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

Tuesday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

Martes de la XVI semana del Tiempo ordinario

Monday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

Lunes de la XVI semana del Tiempo ordinario

XVI Domingo Ordinario

Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary Time

Sábado de la XV semana del Tiempo ordinario

Memoria de San Buenaventura, obispo y doctor de la Iglesia

Memorial of Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church

Memoria de Santa Kateri Tekakwitha, virgen

Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin

Wednesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time

Miércoles de la XV semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time

Martes de la XV semana del Tiempo ordinario

Memoria de San Benito, abad

Memorial of Saint Benedict, Abbot

XV Domingo ordinario

Fifteenth Sunday in Ordinary Time

Sabado de la XIV semana del Tiempo ordinario

Saturday of the Fourteenth Week in Ordinary Time

Viernes de la XIV semana del Tiempo ordinario

Friday of the Fourteenth Week in Ordinary Time

Jueves de la XIV semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time

Wednesday of the Fourteenth Week in Ordinary Time

Miércoles de la XIV semana del Tiempo ordinario

Martes de la XIV semana del Tiempo ordinario

Lunes de la XIV semana del Tiempo ordinario

Monday of the Fourteenth Week in Ordinary Time

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

XIV Domingo Ordinario

Sábado de la XIII semana del Tiempo ordinario

Viernes de la XIII semana del Tiempo ordinario

Jueves de la XIII semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

Solemnidad de san Pedro y san Pablo, Apóstoles Misa del día

Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles

Memoria de San Ireneo, obispo y mártir

Memorial of Saint Irenaeus, Bishop and Martyr

Monday of the Thirteenth Week in Ordinary Time

Lunes de la XIII semana del Tiempo ordinario

Thirteenth Sunday in Ordinary Time

XIII Domingo Ordinario

Memorial of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary

Memoria del Corazón Inmaculado de María

Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús

Solemnity of Most Sacred Heart of Jesus

Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist

Solemnidad de Natividad de san Juan Bautista

Wednesday of the Twelfth Week in Ordinary Time

Miércoles de la XII semana del Tiempo ordinario

Memoria de San Luis Gonzaga, religioso

Memorial of Saint Aloysius Gonzaga, Religious

Monday of the Twelfth Week in Ordinary Time

Lunes de la XII semana de Tiempo ordinario

The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ

Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo

Sábado de la XI semana del Tiempo ordinario

Saturday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Viernes de la XI semana del Tiempo ordinario

Friday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Jueves de la XI semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Miércoles de la XI semana del Tiempo ordinario

Martes de la XI semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Eleventh Week in Ordinary Time

Memorial of Saint Anthony of Padua, Priest and Doctor of the Church

Memoria de San Antonio de Padua, presbítero y doctor de la Iglesia

Solemnidad de la Santísima Trinidad

The Solemnity of the Most Holy Trinity

Memoria de san Bernabé, Apóstiol

Memorial of Saint Barnabas, Apostle

Friday of the Tenth Week in Ordinary Time

Viernes de la X semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Tenth Week in Ordinary Time

Jueves de la X semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Tenth Week in Ordinary Time

Miércoles de la X semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Tenth Week in Ordinary Time

Martes de la X semana del Tiempo ordinario

Memoria de la Bienaventurada Virgen María, Madre De La Iglesia

Memoria de Santos Carlos Lwanga y compañeros, mártires

Memorial of Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs

Jueves de la VII semana de Pascua

Thursday of the Seventh Week of Easter

Memorial of Saint Justin, Martyr

Memoria de San Justino, mártir

Fiesta de la Visitación de la Santísima Virgen María

Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary

Monday of the Seventh Week of Easter

Lunes de la VII semana de Pascua

VII Domingo de Pascua

Seventh Sunday of Easter, The Ascension of the Lord

Saturday of the Sixth Week of Easter

Sábado de la VI semana de Pascua

Friday of the Sixth Week of Easter

Viernes de la VI semana de Pascua

Jueves de la VI semana de Pascua

Memorial of Saint Philip Neri, Priest

Wednesday of the Sixth Week of Easter

Miércoles de la VI semana de Pascua

Tuesday of the Sixth Week of Easter

Martes de la VI semana de Pascua

Lunes de la VI semana de Pascua

Monday of the Sixth Week of Easter

Sixth Sunday of Easter

VI Domingo de Pascua

Saturday of the Fifth Week of Easter

Sábado de la V semana de Pascua

Friday of the Fifth Week of Easter

Viernes de la V semana de Pascua

Thursday of the Fifth Week of Easter

Jueves de la V semana de Pascua

Miércoles de la V semana de Pascua

Wednesday of the Fifth Week of Easter

Tuesday of Fifth Week of Easter

Martes de la V semana de Pascua

Monday of the Fifth Week of Easter

Lunes de la V semana de Pascua

V Domingo de Pascua

Fifth Sunday of Easter

Feast of Saint Matthias, Apostle

Fiesta de san Matías, Apóstol

Viernes de la IV semana de Pascua

Friday of the Fourth Week of Easter

Jueves de la IV semana de Pascua

Thursday of the Fourth Week of Easter

Miércoles de la IV Semana de Pascua

Wednesday of the Fourth Week of Easter

Martes de la IV semana de Pascua

Tuesday of the Fourth Week of Easter

Monday of the Fourth Week of Easter

Lunes de la IV semana de Pascua

IV Domingo de Pascua

Fourth Sunday of Easter

Sábado de la III Semana de Pascua

Saturday of the Third Week of Easter

Viernes de la III semana de Pascua

Friday of the Third Week of Easter

Jueves de la III semana de Pascua

Thursday of the Third Week of Easter

Wednesday of the Third Week of Easter

Miércoles de la III Semana de Pascua

Fiesta de los Santos Felipe y Santiago, Apóstoles

Feast of Saints Philip and James, Apostles

Memoria de San Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia

Memorial of Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church

III Domingo de Pascua

Third Sunday of Easter

Sábado de la II semana de Pascua

Saturday of the Second Week of Easter

Memoria de Santa Catalina de Siena, Virgen y Doctora de la Iglesia

Memorial of Saint Catherine of Siena, Virgin and Doctor of the Church

Jueves de la II semana de Pascua

Thursday of the Second Week of Easter

Miércoles de la II semana de Pascua

Wednesday of the Second Week of Easter

Tuesday of the Second Week of Easter

Martes de la II semana de Pascua

Fiesta de San Marcos, evangelista

Feast of Saint Mark, evangelist

Second Sunday of Easter

II Domingo de Pascua

Saturday in the Octave of Easter

Sábado de la octava de Pascua

Viernes de la octava de Pascua

Friday in the Octave of Easter

Jueves de la octava de Pascua

Thursday in the Octave of Easter

Miércoles de la octava de Pascua

Wednesday in the Octave of Easter

Tuesday in the Octave of Easter

Martes de la octava de Pascua

Lunes de la octava de Pascua

Monday in the Octave of Easter

Domingo de Pascua – La Resurrección del Señor

Easter Sunday The Resurrection of the Lord

Domingo de Pascua de la Resurrección del SeñorVigilia pascual en la noche santa

Easter Sunday The Resurrection of the Lord Holy Saturday At the Easter Vigil in the Holy Night of Easter

Good Friday of the Lord’s Passion

Viernes Santa de la Pasión del Señor

Jueves de la semana santa

Thursday of Holy Week

Miércoles de la semana santa

Wednesday of Holy Week

Tuesday of Holy Week

Monday of Holy Week

Lunes de la semana santa

Domingo de Ramos “De la pasión del Señor”

Palm Sunday of the Lord’s Passion

Saturday of the Fifth Week of Lent

Sábado de la V semana de Cuaresma

Friday of the Fifth Week of Lent

Viernes de la V semana de Cuaresma

Jueves de la V semana de Cuaresma

Thursday of the Fifth Week of Lent

Wednesday of the Fifth Week of Lent

Miércoles de la V semana de Cuaresma

Tuesday of the Fifth Week of Lent

Martes de la V semana de Cuaresma

Monday of the Fifth Week of Lent

Lunes de la V semana de Cuaresma

Fifth Sunday of Lent

V Domingo de Cuaresma

Saturday of the Fourth Week of Lent

Sábado de la IV semana de Cuaresma

Viernes de la IV semana de Cuaresma

Friday of the Fourth Week of Lent

Jueves de la IV semana del Cuaresma

Thursday of the Fourth Week of Lent

Wednesday of the Fourth Week of Lent

Miércoles de la IV semana de Cuaresma

Tuesday of the Fourth Week of Lent

Martes de la IV semana de Cuaresma

Lunes de la IV semana de Cuaresma

Monday of the Fourth Week of Lent

IV Domingo de Cuaresma

Fourth Sunday of Lent

Saturday of the Third Week of Lent

Sábado de la III semana de Cuaresma

Solemnidad de la Anunciación del Señor

Solemnity of the Annunciation of the Lord

Thursday of the Third Week of Lent

Jueves de la III semana de Cuaresma

Wednesday of the Third Week of Lent

Miércoles de la III semana de Cuaresma

Tuesday of the Third Week of Lent

Martes de la III semana de Cuaresma

Lunes de la III semana de Cuaresma

Monday of the Third Week of Lent

Third Sunday of Lent

III Domingo de Cuaresma

Solemnity of Saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary

Solemnidad de San José, esposo de la Santísima Virgen María

Friday of the Second Week of Lent

Viernes de la II semana de Cuaresma

Jueves de la II semana de Cuaresma

Thursday of the Second Week of Lent

Wednesday of the Second Week of Lent

Miércoles de la II semana de Cuaresma

Tuesday of the Second Week of Lent

Martes de la II semana de Cuaresma

Monday of the Second Week in Lent

Lunes de la II semana de Cuaresma

Second Sunday of Lent

II Domingo de Cuaresma

Sábado de la I semana de Cuaresma

Saturday of the First Week of Lent

Friday of the First Week of Lent

Jueves de la I semana de Cuaresma

Thursday of the First Week in Lent

Miércoles de la I semana de Cuaresma

Wednesday of the First Week in Lent

Martes de la I semana de Cuaresma

Tuesday of the First Week of Lent

Monday of the First Week of Lent

Lunes de la I semana de Cuaresma

I Domingo de Cuaresma

First Sunday of Lent

Sábado después de ceniza

Saturday after Ash Wednesday

Thursday after Ash Wednesday

Viernes después de ceniza

Jueves después de ceniza

Thursday after Ash Wednesday

Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

Martes de la VIII semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Eighth Week in Ordinary Time

Monday of the Eighth Week in Ordinary Time

Lunes de la VIII semana del Tiempo ordinario

VIII Domingo Ordinario

Eighth Sunday in Ordinary Time

Saturday of the Seventh Week in Ordinary Time

Sábado de la VII semana del Tiempo ordinario

Viernes de la VII semana del Tiempo ordinario

Friday of the Seventh Week in Ordinary Time

Jueves de la VII semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Seventh Week in Ordinary Time

Memorial of Saint Polycarp, Bishop and Martyr

Memoria de San Policarpo, obispo y mártir

Feast of the Chair of Saint Peter, Apostle

Fiesta de la Cátedra de San Pedro, Apóstol

Lunes de la VII semana del Tiempo ordinario

Monday of the Seventh Week in Ordinary Time

Seventh Sunday in Ordinary Time

VII Domingo Ordinario

Saturday of the Sixth Week in Ordinary Time

Sábado de la VI semana del Tiempo ordinario

Viernes de la VI Semana del Tiempo ordinario

Friday of the Sixth Week in Ordinary Time

Thursday of the Sixth Week in Ordinary Time

Jueves del la VI semana del Tiempo ordinario

Miércoles de la VI Semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Sixth Week in Ordinary Time

Tuesday of the Sixth Week in Ordinary Time

Martes de la VI semana del Tiempo ordinario

Memorial of Saints Cyril, Monk, and Methodius, Bishop

Memoria de Santos Cirilio, monjo, y Metodio, obispo

Sixth Sunday in Ordinary Time

Sábado del la V Semana del Tiempo ordinario

Saturday of the Fifth Week in Ordinary Time

Friday of the Fifth Week in Ordinary Time

Memoria de Santa Escolástica, virgen

Memorial of Saint Scholastica, Virgin

Miércoles de le V semana del tiempo ordinario

Wednesday of the Fifth Week in Ordinary Time

Tuesday of the Fifth Week in Ordinary Time

Martes de la V semana del Tiempo ordinario

Lunes de la V semana del Tiempo ordinario

Monday of the Fifth Week in Ordinary Time

Fifth Sunday in Ordinary Time

V Domingo Ordinario

Memorial of Saint Agatha, Virgin and Martyr

Memoria de Santa Águeda, virgen y mártir

Viernes de la IV semana del Tiempo ordinario

Friday of the Fourth Week in Ordinary Time

Jueves de la IV semana del Tiempo ordinario

Thursday of the Fourth Week in Ordinary Time

Feast of the Presentation of the Lord

Fiesta de la Presentación del Señor

Martes de la IV semana del Tiempo ordinario

Tuesday of the Fourth Week in Ordinary Time

Memoria de San Juan Bosco, presbíterro

Memorial of Saint John Bosco, Priest

IV Domingo Ordinario

Fourth Sunday in Ordinary Time

Saturday of the Third Week in Ordinary Time

Sábado de la III semana del Tiempo ordinario

Memoria de Santo Tomás de Aquino, presbítero y doctor de la Iglesia

Memorial of Saint Thomas Aquinas, Priest and Doctor of the Church

Thursday of the Third Week in Ordinary Time

Jueves de la III semana del Tiempo ordinario

Memorial of Saints Timothy and Titus, Bishops

Memoria de Santos Timoteo y Tito, obispos

Fiesta de la Conversión de San Pablo, Apóstol

Feast of the Conversion of Saint Paul, Apostle

Memorial of Saint Francis de Sales, Bishop and Doctor of the Church

Memoria de San Francisco de Sales, obispo y doctor de la iglesia

Third Sunday in Ordinary Time

III Domingo Ordinario

Día de oración por la protección legal de los niños no nacidos

Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children

Memorial of Saint Agnes, Virgin and Martyr

Memoria de Santa Inés, virgen y mártir

Thursday of the Second Week in Ordinary Time

Jueves de la II semana del Tiempo ordinario

Miércoles de la II semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the Second Week in Ordinary Time

Tuesday of the Second Week in Ordinary Time

Martes de la II Semana del Tiempo ordinario

Memorial of Saint Anthony. Abbot

Memoria de San Antonio, abad

Second Sunday in Ordinary Time

Segundo Domingo Ordinario

Sábado de la I semana del Tiempo ordinario

Saturday of the First Week in Ordinary Time

Friday of the First Week in Ordinary Time

Viernes de la I Semana del Tiempo ordinario

Jueves de la I semana del Tiempo ordinario

Thursday of the First Week in Ordinary Time

Miércoles de la I semana del Tiempo ordinario

Wednesday of the First Week in Ordinary Time

Tuesday of the First Week in Ordinary Time

Lunes de la I semana del Tiempo ordinario

Monday of the First Week in Ordinary Time

Fiesta del Bautismo del Señor

The Baptism of the Lord

Sábado después de Epifanía

Saturday after Epiphany

Viernes después de Epifanía

Friday after Epiphany

Thursday after Epiphany

Jueves después de Epifanía

Memoria de San Juan Nepomuceno Neumann, obispo

Memorial of Saint John Neumann, Bishop

Memoria de Santa Isabella Ana Seton, religiosa

Memorial of Saint Elizabeth Ann Seton, Religious

Monday after Epiphany

Lunes después de Epifanía

Solemnidad de la Epifanía del Señor

Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios

The Octave Day of Christmas Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God

Séptimo día dentro de la octava de Navidad

The Seventh Day in the Octave of Christmas

The Sixth Day in the Octave of Christmas

Sexto día dentro de la octava de Navidad

The Fifth Day in the Octave of Christmas

Quinto día dentro de la octava de Navidad

Fiesta de los Santo Inocentes, mártires

Feast of the Holy Innocents, martyrs

Feast of Saint John, Apostle and evangelist

Fiesta de San Juan, Apóstol y evangelista