All Episodes

English: The Raven

English: The Raven

Dutch: De Raaf (John F. Malta)

Dutch: De Raaf (Jacob van Lennep)

Finnish: Korppi (Valter Juva)

French: Le Corbeau (Charles Baudelaire)

French: Le Corbeau (Stephane Mallarme)

French: Le Corbeau (Maurice Rollinat)

French: Le Corbeau (Jean George Tollemache Sinclair)

German: Der Rabe (Carl Theodore Eben)

German: Der Rabe (Hedwig Lachmann)

German: Der Rabe (Theodor Etzel)

Italian: Il Corvo (Francesco Contaldi)

Latin: Corvus (Lewis (Ludovicus) Gidley)

Portuguese: O Corvo (Joaquim Maria Machado de Assis)

Portuguese: O Corvo (Alfredo Ferreira Rodrigues)

Russian: Voron (Konstantin Dmitrievich Bal’mont)

Spanish: El Cuervo (Juan Antonio Perez Bonalde)

Swedish: Korpen (Viktor Rydberg)

Yiddish: Der Rob (I. Kissin)

Yiddish: Di Rob (H. Rosenblatt)