All Episodes

frère John, Taizé - Mit Gott unterwegs - einführende Gedanken

Himmelfahrt - versöhnt weitergehen

Eugen Baer, das Ohr

You have the right to ask questions

Tu as le droit de poser des questions

Du hast das Recht, zu fragen

Eugen Baer, das Licht

You have the right to be dissatisfied

Tu as le droit d'être mécontent

Du hast das Recht, unzufrieden zu sein

Eugen Baer, das Auge

You have the right to resist progress

Tu as le droit de résister au progrès

Du hast das Recht, dich gegen den Fortschritt zu wehren

Eugen Baer, das Herz

You have the right to hurt another person

Tu as le droit de blesser quelqu’un d’autre

Du hast das Recht, einen anderen Menschen zu verletzen

Eugen Baer, der Mund

You have the right to protect yourself from people

Tu as le droit de te protéger des personnes

Du hast das Recht, dich vor Menschen zu schützen

Eugen Baer, die Liebkosung

You have the right to protest against the spread of death in the name of peace

Tu as le droit de t'élever contre la propagation de la mort au nom de la paix

Du hast das Recht, aufzubegehren gegen die Verbreitung des Todes im Namen des Friedens

Eugen Baer, das Atmen

You have the right to disobey

Tu as le droit de désobéir

Du hast das Recht, ungehorsam zu sein

Eugen Baer, die Wunden

You have the right to withdraw

Tu as le droit de te retirer

Du hast das Recht, dich zurückzuziehen

Eugen Baer, das Altern

You have the right to disappoint your parents

Tu as le droit de décevoir tes parents

Du hast das Recht, deine Eltern zu enttäuschen

Eugen Baer, das Gebären

You have the right to choose your friends

Tu as le droit de choisir tes amis

Du hast das Recht, deine Freunde zu wählen

Eugen Baer, das Antlitz

You have the right not to listen to certain things

Tu as le droit de ne pas écouter certaines choses

Du hast das Recht, dir etwas nicht anzuhören

Eugen Baer, die Nähe

As a father and mother, you have the right to send your child out into the world

En tant que père et mère, vous avez le droit de laisser partir votre enfant

Du hast das Recht, als Vater und Mutter dein Kind wegzuschicken

Eugen Baer, die Sehnsucht

You have the right to resist society’s indulgence with all your might

Tu as le droit de t'opposer de toutes tes forces à la complaisance de la société

Du hast das Recht, dich gegen die Verwöhnung der Gesellschaft mit aller Energie zu wehren,

Eugen Baer, Ich bin nicht

You have the right to decide how to spend your time

Tu as le droit de disposer de ton temps

Du hast das Recht, über deine Zeit zu verfügen

Eugen Baer, der Engel

You have the right to resist being patronised

Tu as le droit de te défendre contre la tutelle

Du hast das Recht, dich gegen Bevormundung zu wehren

Eugen Baer, das Lamm Gottes

Glaube und Gefühl - freie Spiritualität nach Friedrich Schleiermacher