All Episodes

[VOA 매일 영어] 선택의 기로에 서 있어요.

[VOA 매일 영어] 불가피하다. 피할 수 없어요.

[VOA 매일 영어] 그는 상황을 역전시켰습니다.

[VOA 매일 영어] 방심하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 이제 나설 때입니다.

[VOA 매일 영어] 마음 졸이게 하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 어떤 상황인지 잘 파악했습니까?

[VOA 매일 영어] 급할수록 돌아가세요.

[VOA 매일 영어] 포기하지 말고, 끝까지 계속하세요.

[VOA 매일 영어] 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다.

[VOA 매일 영어] 남 탓하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 당황하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 그는 가식적인 눈물을 흘렸습니다.

[VOA 매일 영어] 당신이 그렇다면 그렇겠지요.

[VOA 매일 영어] 뜻이 있는 곳에 길이 있다.

[VOA 매일 영어] 제 말을 끝까지 들어주세요.

[VOA 매일 영어] 내 모든 걸 걸었어요.

[VOA 매일 영어] 속지 마세요.

[VOA 매일 영어] 무의미합니다.

[VOA 매일 영어] 예상치 못한 문제가 생겼어요.

[VOA 매일 영어] 그와는 상종하기 싫어요.

[VOA 매일 영어] 열등감에 빠져있어요.

[VOA 매일 영어] 무심결에 말했습니다.

[VOA 매일 영어] 잠 설치며 걱정했어요.

[VOA 매일 영어] 내가 상관할 바가 아닙니다.

[VOA 매일 영어] 문제가 될 만한 상황이 생겼습니다.

[VOA 매일 영어] 누구를 위해서

[VOA 매일 영어] 그의 모습을 참을 수가 없어요.

[VOA 매일 영어] 눈 밖에 나다.

[VOA 매일 영어] 당신은 백지상태에서 새출발할 수 있어요.

[VOA 매일 영어] 본색을 드러내다.

[VOA 매일 영어] 승산이 없어요.

[VOA 매일 영어] 욱하는 성격

[VOA 매일 영어] 나쁜 영향을 미치다.

[VOA 매일 영어] 자업자득

[VOA 매일 영어] 설득됐어요.

[VOA 매일 영어] 더 심한 것도 봤어요.

[VOA 매일 영어] 내가 뭘 할 수 있는지 알아볼게요.

[VOA 매일 영어] 어찌할 바를 모르겠어요.

[VOA 매일 영어] 이건 공공연한 비밀입니다.

[VOA 매일 영어] 분산투자 하세요.

[VOA 매일 영어] 극과 극입니다.

[VOA 매일 영어] 속내를 떠보다.

[VOA 매일 영어] 저를 놀리시는 겁니까?

[VOA 매일 영어] 당신이 분위기를 조성해야 합니다.

[VOA 매일 영어] 변명해 보세요.

[VOA 매일 영어] 속 빈 강정

[VOA 매일 영어] 옥석을 가리다.

[VOA 매일 영어] 모든 것을 고려해 보면

[VOA 매일 영어] 사공이 많으면 배가 산으로 간다.

[VOA 매일 영어] 말 안하는 게 좋겠어요.

[VOA 매일 영어] 더 이상 할 말이 없습니다.

[VOA 매일 영어] 지긋지긋합니다.

[VOA 매일 영어] 아쉬워요.

[VOA 매일 영어] 모든 일이 다 원하는 대로 되진 않아요.

[VOA 매일 영어] 이치에 맞아요.

[VOA 매일 영어] 액면 그대로 받아들이세요.

[VOA 매일 영어] 반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

[VOA 매일 영어] 내 능력 밖입니다.

[VOA 매일 영어] 내가 이 일을 조작하고 있다고 느끼게 하고 싶지 않아요.

[VOA 매일 영어] 과하다. 지나치다.

[VOA 매일 영어] 그의 기술은 기준에 부합합니다.

[VOA 매일 영어] 나는 당신을 응원합니다.

VOA 매일 영어] 그는 나에게 건성으로 답했어요.

[VOA 매일 영어] 화내지 말고 똑같이 되갚아 주세요.

[VOA 매일 영어] 반대의 경우도 마찬가지입니다.

[VOA 매일 영어] 그냥 형식적인 겁니다.

[VOA 매일 영어] 그건 고정 관념일 뿐입니다.

[VOA 매일 영어] 사실을 바로잡고 싶어요.

[VOA 매일 영어] 그를 엄벌해 주세요.

[VOA 매일 영어] 취소하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 내가 말한 대로

[VOA 매일 영어] 내 입장에서는.

[VOA 매일 영어] 피할 수 없으면 즐겨라.

[VOA 매일 영어] 내 생각에 나는 인생 헛산 것 같아요.

[VOA 매일 영어] 신발을 길들여야 해요.

[VOA 매일 영어] 경험상

[VOA 매일 영어] 다른 사람의 시선 의식하지 마세요.

[VOA 매일 영어] 꼬치꼬치 캐물으려는 건 아니었습니다.

[VOA 매일 영어] 백문이 불여일견

[VOA 매일 영어] 단지 눈에 띄지 않으려고 조용히 지내고 있어요.

[VOA 매일 영어] 고양이가 없으면 쥐가 판을 친다.

[VOA 매일 영어] 콧대를 꺾는다. 주눅 들게 하다.

[VOA 매일 영어] 나를 대체 어떻게 본 겁니까?

[VOA 매일 영어] 왜 그런지 모르겠어요.

[VOA 매일 영어] 내 상식으로는 이해가 안 가요. It’s beyond me.

[VOA 매일 영어] 군소리 말고 하세요. No ifs, ands, or buts.

[VOA 매일 영어] 내가 말하는 모든 것에 꼬투리 잡지 마세요. Don’t pick apart everything I say.

[VOA 매일 영어] 요즘 일이 잘 풀리고 있어요. I’m on a roll nowadays.

[VOA 매일 영어] 내가 나설 자리가 아닙니다.

[VOA 매일 영어] 나한테 다 뒤집어 씌우지 마세요. You can’t pin all this on me.

[VOA 매일 영어] 비위를 맞추다 curry favor with someone

[VOA 매일 영어] 나는 지금 내가 한 행동에 대한 대가를 치르고 있습니다. I’m paying the price now.

[VOA 매일 영어] 살짝 취했어요. I feel buzzed.

[VOA 매일 영어] 본전 찾을 수 있을까요? Do you think it pays for itself?

[VOA 매일 영어] 그는 가망이 없습니다. He doesn’t stand a chance.

[VOA 매일 영어] 우리는 하루 종일 전화가 엇갈리고 있어요.

[VOA 매일 영어] 내 인내심을 시험하지 마세요. Don’t test my patience.

[VOA 매일 영어] 마음에 걸리는 게 있어요. I have things weighing on my mind.

[VOA 매일 영어] 쉬운 일이 아닙니다. It’s no picnic.

[VOA 매일 영어] 잘 안됐어요. It didn’t pan out.

[VOA 매일 영어] 내 잘못으로 곤경에 처했습니다. I painted myself into a corner.

[VOA 매일 영어] 당신을 위해서 말하는 겁니다. I’m telling you this for your own good.

[VOA 매일 영어] 내가 아픈 곳을 건드린 것 같아요. I guess I hit a nerve

[VOA 매일 영어] 누구라고 이름을 밝히고 싶지 않아요. I don’t want to name names.

[VOA 매일 영어] 자기가 뿌린 씨는 자기가 거둬야 한다. You made your bed, now lie in it.

[VOA 매일 영어] 가시 박혔어요. I got a splinter.

[VOA 매일 영어] 공과 사는 구별하세요. Don’t mix business with pleasure.

[VOA 매일 영어] 당신이 착각하신 게 분명합니다. You must be mistaken.

[VOA 매일 영어] 모 아니면 도입니다. It’s hit or miss.

[VOA 매일 영어] 막다른 골목에 다다랐어요. I hit a dead end.

[VOA 매일 영어] 오십보백보 It’s six of one and half a dozen of the other.

[VOA 매일 영어] 손꼽아 기다립니다. I’m counting the days.

[VOA 매일 영어] 정말 열성적으로 일하는 사람이군요. What an eager beaver.

[VOA 매일 영어] 현실 파악이요? A reality check?

[VOA 매일 영어] 그건 생각도 안 하고 있어요. That’s the last thing on my mind.

[VOA 매일 영어] 나는 도덕적으로 바르게 행동하려고 노력 중입니다.

[VOA 매일 영어] 저 신경 쓰지 마세요. Don’t mind me.

[VOA 매일 영어] 간섭하고 싶지 않아요. I don’t want to meddle.

[VOA 매일 영어] 얘기가 나왔으니 말인데, Speaking of which,

[VOA 매일 영어] 내 기억이 맞다면…. If my memory serves me right….

[VOA 매일 영어] 이건 단지 시간문제일 뿐입니다. It’s only a matter of time.

[VOA 매일 영어] 각자도생 It’s every man for himself.

[VOA 매일 영어] 나도 마찬가지예요. That makes two of us.

[VOA 매일 영어] 최선을 다했어요. I pulled out all the stops.

[VOA 매일 영어] 가볍게 끝났네요. You got off easy.

[VOA 매일 영어] 나는 절박한 상황에 있어요. I’m at the end of my rope.

[VOA 매일 영어] 당신은 운이 좋군요. You’re in luck.

[VOA 매일 영어] 여기까지가 내 한계입니다. That’s where I draw the line.

[VOA 매일 영어] 훤히 꿰뚫고 있어요. I know it backwards and forwards.

[VOA 매일 영어] 부담드리고 싶지 않습니다. I don’t want to impose.

[VOA 매일 영어] 일상적인 일입니다. It comes with the territory.

[VOA 매일 영어] 난 떴떳할 수 있어요. I can hold my head high.

[VOA 매일 영어] 당신의 직감은 어떤가요? What does your gut tell you?

[VOA 매일 영어] 당신도 마찬가지입니다. The same goes for you.

[VOA 매일 영어] 이건 확실히 짚고 넘어갈게요. Let me get this straight.

[VOA 매일 영어] 화해합시다. Let’s bury the hatchet.

[VOA 매일 영어] 과장이 아닙니다. I’m not exaggerating.

[VOA 매일 영어] 고장났습니다. It’s on the blink.

[VOA 매일 영어] 완곡어법 euphemism

[VOA 매일 영어] 달라진 환경 때문에 어색하고 불편합니다. I feel like a fish out of water.

[VOA 매일 영어] 호칭을 어떻게 할까요? How should I address you?

[VOA 매일 영어] 당신의 운을 너무 믿지 마세요. 욕심 부리지 마세요. Don’t push your luck.

[VOA 매일 영어] 십중팔구 Nine times out of ten

[VOA 매일 영어] 하지 못할 게 없습니다. 한계가 없습니다. The sky’s the limit.

[VOA 매일 영어] 어떻게 진행되는지 지켜봅시다. Let’s see how it plays out.

[VOA 매일 영어] 긍정적으로 생각하세요.

[VOA 매일 영어] 쓸데없는 걱정을 너무 많이 하시네요. You are such a worrywart.

[VOA 매일 영어] 상황에 따라 다릅니다. It depends.

[VOA 매일 영어] 돈은 문제가 되지 않아요. Money is no object.

[VOA 매일 영어] 마지막으로, 그러나 역시 중요한 last but not least

[VOA 매일 영어] 모든 것을 솔직히 털어놓으세요. Spill your guts.

[VOA 매일 영어] 완전한 실패로 끝났습니다. It went over like a lead balloon.

[VOA 매일 영어] 이것으로 사이가 멀어지고 싶지 않아요. I don’t want to have a falling out over this

[VOA 매일 영어] 솔직하게 분명히 말하겠습니다. Let me lay it on the line to you.

[VOA 매일 영어] 내가 최후의 승자가 될 겁니다. I’ll have the last laugh.

[VOA 매일 영어] 별다른 노력없이 좋은 기회가 내 수중에 들어왔습니다. It fell right into my lap.

[VOA 매일 영어] 나는 사무실 가십으로부터 거리를 두려고 노력합니다. I try to steer clear of office gossip.

[VOA 매일 영어] 참고로 말하는데, Just so you know,

[VOA 매일 영어] 뭐가 뭔지 모르겠어요. I don’t know what’s what.

[VOA 매일 영어] 후회하고 있어요. I’m kicking myself.

[VOA 매일 영어] 내가 판단할 일 입니다. I’ll be the judge of that.

[VOA 매일 영어] 농담도 못 해요? Can’t you take a joke?

[VOA 매일 영어] 휴가 가고 싶어 몸이 근질근질해요. I’m itching for a vacation.

[VOA 매일 영어] 내 생각에 나는 눈치가 없는 것 같아요. I guess I’m oblivious.

[VOA 매일 영어] 밑져야 본전 It wouldn’t hurt to try.

[VOA 매일 영어] 이제 한고비 넘겼습니다. I’m over the hump now.

[VOA 매일 영어] 나머지는 다 아는 얘기입니다. The rest is history.

[VOA 매일 영어] 당신이 나보다 유리합니다.

[VOA 매일 영어] 그건 별로 중요하지 않아요. That’s neither here nor there.

[VOA 매일 영어] 아수라장이 됐습니다. All hell broke loose.

[VOA 매일 영어] 당신이 힘든 일은 모두 다 했습니다. You did all the heavy lifting.

[VOA 매일 영어] 나는 건망증이 심해요

[VOA 매일 영어] 봐 주세요. Have a heart.

[VOA 매일 영어] 귀가 잘 안 들립니다. I’m hard of hearing.

[VOA 매일 영어] 못 들은 걸로 할게요. I’m going to pretend you didn’t say that.

[VOA 매일 영어] 소문에 의하면 Rumor has it….

[VOA 매일 영어] 참을 만큼 참았어요. I’ve had it.

[VOA 매일 영어] 눈 감고도 할 수 있습니다. I could do it with my eyes closed.

[VOA 매일 영어] 모두 힘을 합쳐야 합니다. All hands on deck.

[VOA 매일 영어] 나를 빈털터리로 만들려고 하나요? Are you trying to take me to the cleaners?

[VOA 매일 영어] 생각보다 괜찮아요. 나쁘지 않은 정도가 아니라 괜찮아요. It’s not half bad.

[VOA 매일 영어] 얼마나 심각하지 말도 마세요. You don’t know the half of it.

[VOA 매일 영어] 사소한 것에 지나치게 신경 쓰지 마세요. Don’t split hairs.

[VOA 매일 영어] 나는 머리를 쥐어뜯고 있습니다. 몹시 걱정하고 있어요. I’m pulling my hair out.

[VOA 매일 영어] 그는 귀가 얇아요. He’s gullible.

[VOA 매일 영어] 당신이 말한 것을 인정합니다. Guilty as charged.

[VOA 매일 영어] 내 팔자가 그렇지요. Just my luck

[VOA 매일 영어] 모르긴 나도 마찬가지입니다. Your guess is as good as mine.

[VOA 매일 영어] 그 정도면 참을 수 있습니다. I can live with that.

[VOA 매일 영어] 알아맞혀 보세요. Take a guess.

[VOA 매일 영어] 시간이 지나면서 안 하게 됐어요. I grew out of it.

[VOA 매일 영어] 정신 바짝 차리세요. Get a grip on yourself.

[VOA 매일 영어] 그는 다른 속셈이 있어요. He has an ax to grind.

[VOA 매일 영어] 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 속수무책 입니다. I’m at my wits end.

[VOA 매일 영어] 모든 것이 한 치의 실수도 없이 진행됐습니다. Everything went off without a hitch.

[VOA 매일 영어] 그 사람 말이 법입니다. What he says goes.

[VOA 매일 영어] 주말은 물 건너갔네요. There goes my weekend.

[VOA 매일 영어] 왜 내가 다 이해해 줘야 합니까? Why am I doing all the giving here?

[VOA 매일 영어] 확정된 것은 아무것도 없습니다. Nothing is set in stone.

[VOA 매일 영어] 그가 나를 예상치 못하게 곤란하게 만들었습니다. He threw me a curve.

[VOA 매일 영어] 정말 그렇게 하고 싶어요. I insist.

[VOA 매일 영어] 비유적인 표현입니다. 말이 그렇다는 거지요. It’s a figure of speech.

[VOA 매일 영어] 대략 give or take

[VOA 매일 영어] 왜 말을 못해요? Cat got your tongue?

[VOA 매일 영어] 초 치지 마세요. Don’t rain on my parade.

[VOA 매일 영어] 일단 믿어볼게요. I’ll give you the benefit of the doubt.

[VOA 매일 영어] 그런 말 많이 들어요. I get that a lot.

[VOA 매일 영어] 확실한 소식통에게서 들었습니다.

[VOA 매일 영어] 당신 스스로 극복해야죠. Pull yourself up by your bootstraps.

[VOA 매일 영어] 비밀로 해주세요. Keep it under your hat.

[VOA 매일 영어] 안좋은 여운을 남겼어요. It left a bad taste in my mouth.

[VOA 매일 영어] 금상첨화 the icing on the cake

[VOA 매일 영어] 아무 소용 없어요. Get nowhere

[VOA 매일 영어] 시류에 편승하다. Jump on the bandwagon

[VOA 매일 영어] 진정하세요.

[VOA 매일 영어] 뭐 때문에 이러죠? What’s gotten into you?

[VOA 매일 영어] 누군가에게 죄책감을 느끼게 만들다. Lay a guilt trip on someone

[VOA 매일 영어] 매우 희박한 가능성 a ghost of a chance

[VOA 매일 영어] 빈털터리가 되지 마세요. Don’t lose your shirt.

[VOA 매일 영어] 별난, 엉뚱한, 엽기적인 off the wall

[VOA 매일 영어] 두 마리 토끼를 다 잡을 수는 없다. You can’t have your cake and eat it too.

[VOA 매일 영어] 자연의 섭리를 따르다. 순리를 따르다. let nature take its course

[VOA 매일 영어] 문간에 발 들여놓기 기법 foot-in-the-door technique

[VOA 매일 영어] 갑작스러운 방향 전환 Turn on a dime

[VOA 매일 영어] 판박이 a chip off the old block

[VOA 매일 영어] 실천하지 못할 거면 말만 번지르르하게 하지 마세요. Don’t talk the talk if you can’t walk the walk.

[VOA 매일 영어] 만반의 준비를 갖추세요. Have all your ducks in a row.

[VOA 매일 영어] 없는 말 지어내지 마세요. 나는 그렇게 말한 적 없어요. Don’t put words in my mouth.

[VOA 매일 영어] 내가 하려던 말을 당신이 했어요. 내 말이 그 말 이다. You took the words right out of my mouth.

[VOA 매일 영어] 본말전도, 주객전도, 일의 순서를 뒤바꿔서 하다. Put the cart before the horse

[VOA 매일 영어] 기시감 déjà vu

[VOA 매일 영어] 본론부터 말하죠. I’ll get right down to it.

[VOA 매일 영어] 호들갑 떨지 마세요. Don’t make a fuss.

[VOA 매일 영어] 어쩔 수 없었어요. 그가 강제로 하게 만들었어요. He forced my hand.

[VOA 매일 영어] 습관적으로 by force of habit

[VOA 매일 영어] 심기일전 turn over a new leaf

[VOA 매일 영어] 다른 사람의 일을 방해하다. throw a wrench into the works

[VOA 매일 영어] 과거지사 water under the bridge

[VOA 매일 영어] 입소문 내 주세요. Spread the word.

[VOA 매일 영어] 남의 호의에 트집 잡지 마세요. Don’t look a gift horse in the mouth.

[VOA 매일 영어] 그곳에 절대 다시는 발도 안 들여놓을 것이다. I will never set foot in that place again.

[VOA 매일 영어] 의자 먼저 앉기 게임, 무의미한 변경 musical chairs

[VOA 매일 영어] 그는 파악하기 쉬운 사람, 비밀이 없는 사람입니다. He’s an open book.

[VOA 매일 영어] 이제 막 시작하는 단계입니다. I’m just getting my feet wet.

[VOA 매일 영어] 한 발 전진, 두 발 후퇴

[VOA 매일 영어] 꼬리를 내리다, 기가 죽어있는 상황

[VOA 매일 영어] 절이 싫으면 중이 떠나라. If you can’t stand the heat, get out of the kitchen.

[VOA 매일 영어] 오지랖 넓은 사람 busybody

[VOA 매일 영어] 사소한 일을 크게 과장해 말한다. make a mountain out of a molehill