פיש מושכילה בדרך | ( 005 ) - ערבית ב-3 דקות - רעבים

אין לכם זמן ללמוד ערבית? תחשבו שוב! 😉"פיש מושכילה בדרך" מביא לכם פרקים קצרצרים של 3 דקות בלבד, שלוש פעמים בשבוע בבוקר. הדרך המושלמת לתרגל ולשפר את הערבית המדוברת שלכם – בפקק, עם הקפה של הבוקר, או סתם על הדרך.קחו 3 דקות ביום, ותראו איך הערבית שלכם מתחילה לזרום.🔴 אל תשכחו להירשם לערוץ כדי לא לפספס אף פרק בדרך!לכל שאר התכנים שלנו הכנסו לאתר: www.Fishmushkile.comנתראה בדרכים😉תמלול הפרק:امبارح في الليل، كنت راجع من الشغل تعبان كتير، ومش فاضي لأي شي. قلت في نفسي: "بدي اليوم أكلة زغيرة وبعدين أنام". فتت عالـمطبخ، فتحت الخزانة، وشفت إنو فيش عندنا ولا إشي للأكل! لا خبز، لا رز ولا فواكه. فجأة، الكلب تبعي، لوكا، إجا عليّ وقعد يتطلع في عينيّ زي الولد الصغير. هو كان جعان كتير كمان! قلت له: "على راسي يا لوكا، تعال معاي". لبست الجاكيت وطلعنا سوا على الدكانة عشان نشتري أكل. والله يا جماعة، المشوار القصير هاد عمل لي جو حلو كتير!בתעתיק:אִמְבָּארֵח פִי אִלְלֵיל, כּוּנְת רָאגֵ'עְ מִן אִלשֻּׁעְ'ל תַעְבָּאן כְּתִיר, וּמִשְׁ פָאדִי לִאַיְּ שִי. קוּלְת פִי נַפְסִי: 'בַּדִּי אִלְיוֹם אַכְּלָה זְאִירָה וּבַעְדֵין אַנָאם'. פֻּתְת עַא-לְמַטְבַּח', פַתַחְת אִלְחַ'זָאנָה, וּשֻׁפְת אִנּוֹ פִֿישׁ עִנְדִנָא וּלָא אִשִי לַלְאַכְּל! לָא חֻ'בְּז, לָא רֻזּ וּלָא פְוָאכֵּה. פַגְ'אַה, אִלְכַּלְבּ תַבַעִי, לוּקָא, אִגָ'א עַלַיّ וּקְעַד יִטְלַע פִי עֵיְנַיّ זַי אִלְוַלַד אִלְצְּעִ'יר. הוּוֵה כָּאן גִ'עָאן כְּתִיר כַּמָאן! קוּלְת לּוֹ: 'עַלָא רָאסִי יָא לוּקָא, תַעָאל מְעָאִי'. לִבִּסְת אִלְגַ'אכֵּית וּטְלִעְנָא סַוַא עַלַא אִלְדֻּכָּאנָה עַשָׁאן נִשְׁתְרִי אַכְּל. וַאלְלַה יָא גְּ'מָאעָה, אִלְמִשְׁוָאר אִלְקְצִיר הָאדָא עִמִל לִי גַ'וּ חִלְוּ כְּתִיר!"תרגום:"אתמול בלילה, חזרתי מהעבודה עייף מאוד, ולא היה לי ראש לשום דבר. אמרתי לעצמי: 'אני רוצה היום ארוחה קטנה ואז לישון'. נכנסתי למטבח, פתחתי את הארון, וראיתי שאין אצלנו שום דבר לאכול! לא לחם, לא אורז ולא פירות. פתאום, הכלב שלי, לוקא, בא אליי והתחיל להסתכל לי בעיניים כמו ילד קטן. הוא היה רעב מאוד גם כן! אמרתי לו: 'על ראשי (בשמחה) לוקא, בוא איתי'. לבשתי את הג'קט ויצאנו ביחד למכולת כדי לקנות אוכל. בחייאת אללה חברים, הטיול הקצר הזה עשה לי מצב רוח ממש טוב!"