EP1006 - 遊走羅羅的異想世界 - 在舊書的書縫裡，夾著一個世代的體溫：從紙本到電子、從絕版書到小出版社的興衰 ft.羅方君.陳逸華

日安，2025 「在舊書的書縫裡，夾著一個世代的體溫：從紙本到電子、從絕版書到小出版社的興衰」 「總編聽起來很遙遠對不對？」 節目一開場，主持人這樣打趣。但坐在麥克風前的陳逸華，其實一點也不「總編樣」。說話溫和，笑起來帶點靦腆，像是你隨時可以跟他坐下來，聊上兩個暑假的那種讀書人。 他長期關注台灣出版史，特別迷戀舊書與絕版書，也走進許多已經消失的小出版社故事裡。所以我們從一個簡單的問題開始：現在還有人在讀書嗎？ 內容沒有變少，變的是「讀的方式」 面對「閱讀人口是不是變少了」這個常見的焦慮，陳逸華分享了一個有點反直覺的答案： 「我覺得閱讀的人沒有少，但是『讀書的人』變了。」 他直接把關鍵差異點破，因為過去沒有網路的年代，想獲得知識與故事，幾乎只能靠書本；而今天，我們每天盯著手機、電腦，刷不完的文章、貼文、字幕、短影音。 「文字的載體變多了，」他說，「核心還是內容。」只是這些內容未必長在紙張上，可能長在螢幕裡、社群平台上，甚至是一個五分鐘「幫你讀完一本書」的影片。 從出版數據看，紙本書的銷量確實在下降，電子書與線上內容持續成長；但如果把「閱讀」理解為「透過文字與故事吸收世界」，我們其實比以往任何時候都更沉浸在資訊海裡。只是，留下來的東西，可能比以前更少。 紙本留住的，是翻頁時那一點點「停下來」 談到自己的閱讀習慣，陳逸華毫不猶豫：「我還是比較習慣紙本的閱讀、紙本的書寫。」不是因為他不用電子產品，而是他很清楚兩者帶來的「時間感」不同。 滑手機的閱讀，是不停地往下刷。一根手指、兩根手指，訊息一則接一則，話題永遠在更新。我們可能一天看了五百則、一千則內容，卻很難說得出，晚上睡前心裡真正留下什麼。 紙本閱讀則完全相反，你沒翻過那一頁，就看不到下一頁；沒讀完這一行，就不會滑到下一行。翻頁，是一種被迫慢下來的節奏。 主持人也回應了自己的感受，回老家時翻書架，看見小時候自己在書上的字跡、潦草的批註，會有一種「時光突然折返」的錯覺。那不是只有灰塵的味道，而是多年後回頭看，才知道那一頁當時的自己在想什麼。 電子書可以放大、可以畫線、可以做註記，功能一應俱全；但對陳逸華來說，少掉的是那一點「重量」與「體溫」。那本書曾跟你一起擠過公車、趴在宿舍床邊被翻皺、陪你在某一個失眠夜裡撐過去。 他並不把紙本與電子當作是對立的，反而預言未來十年，兩者會長期並行，分別服務不同的閱讀族群。只是，紙本書那種「讓時間慢下來」的能力，大概還是難以被完全取代。 舊書店是時代的標本室：在書裡找到前一個主人的人生 真正讓他「萬劫不復」的，是大學三年級那次遇見二手書。那時，他在輔大就讀，一位同學有天捧著一本書興高采烈地說：「你看我買到這本！」是遠藤周作的《母親》，時報出版社的絕版舊書。 「那時我完全無感，」陳逸華笑著回憶，「心想買到這本書怎麼了嗎？」直到同學說：「這本已經絕版了，我是在舊書店買到的，而且很便宜。」他才第一次意識到，原來這個世界上有一個地方叫做 「舊書店」。 從那以後，他開始勤跑台北各角落的二手書店。從昏暗潮濕、必須蹲在地上挖書的老店；到分類整齊、冷氣開放的新型二手書連鎖；甚至跟舊書商一起天沒亮就去重新橋下擺攤、在書店打烊後直接睡在書堆裡。 最讓他著迷的，不只是那些已經不再重印的書，而是舊書裡夾著的「他人生活」：功課表、葉子、糖果紙、票根、船票、鈔票⋯⋯。這些看似與內容無關的物件，卻悄悄透露出：那個讀者當時在哪裡？正在通勤？出差？服兵役？是學生、軍人，還是一位在夜班間隙偷看幾頁的上班族？ 「你可以透過一本書，感受到前一個擁有者對這本書的感情，」他說，「那是手機裡的文字做不到的事。」 對他而言，舊書店像一間時代標本室： 架上的每一本書，都是某個人的人生切片，也是某個年代的空氣、語氣與價值觀，被悄悄封存下來。 一本《欲尋芳草去》：從書架翻出來的父女祕密連線 前陣子，林白出版社在網路上宣布即將結束營運。這家在台灣出版史上有重要地位的出版社，從文學文庫出發，後來發展推理小說、大眾讀物，一路走到二十一世紀，最後才緩緩落幕。 陳逸華開始整理自己收藏的林白早期出版品，翻出了一本《河馬大眾文庫》系列的舊書《欲尋芳草去》，譯者署名：羅文男。 幾乎在同一時間，他在社群上看到熟悉的名字，插畫家羅羅的一篇舊貼文。裡面提到她在舊書店翻到一本書，譯者就是自己的父親「羅文男」，而那本書，正是《欲尋芳草去》。 這一刻，舊書成了兩條生命線的交會點。一邊是長年在出版界打滾的編輯總監；一邊是持續創作的插畫家；而中間，是一位在「窮文青時代」，靠翻譯作品補貼生活、同時談戀愛、最後集結成書的年輕律師 － 羅文南。 那是羅羅父親與母親約會的年代，稿費不多，生活拮据，但翻譯、寫作，成了他情感與理想的出口。鍾肇政老師明知道這本書可能不好賣，仍願意幫忙寫序、協助出版。 對陳逸華來說，《欲尋芳草去》不只是河馬大眾文庫裡的一冊而已，它象徵的是林白出版社從純文學文庫，轉向大眾讀物，讓出版社得以生存下去的關鍵轉折；也是一位譯者、父親，把青春與愛情壓在稿紙上的見證。 那本以為會被淹沒在時間裡的小書，多年後，透過舊書店、透過網路、透過節目錄音，重新回到家人與讀者面前。 蘭開書局：短命小出版社，也能成為文學史上不能抹去的一筆 談完林白的長跑，陳逸華也提到另一個名字：蘭開書局。這是一家許多讀者可能從未聽過的小出版社，原本做教科書起家，後來在鍾肇政的牽線下，決定進軍文學出版。 鍾肇政被稱為「台灣文學之母」，不是沒有原因的。他幾乎用一己之力，把身邊能寫、想寫的作者，都一一推向出版舞台。他幫人接稿、介紹出版社、寫推薦，讓許多作家有機會出版第一本書。 蘭開書局就這樣開始收錄葉石濤的第一本書，不同作家的小說與翻譯作品，封面由設計師龍思良操刀，至今看來仍非常前衛、優雅。 然而，文學書向來不是好做的生意。銷售緩慢，現金流吃緊，久而久之書局開始出現拖欠稿費、答應出書卻無力實現的狀況，最後不得不關閉文學線，回頭專注穩定的教科書出版。 從商業角度看，這是一次失敗的嘗試；但從文學史角度看，蘭開卻完成了幾件非常重要的事。它讓幾位作者的作品真正「變成書」，進了圖書館，留在家中書架，之後才有機會被後人發現、再版、討論。 「只要它曾經被印成書，就不會完全消失，」陳逸華說，「真正可惜的是，稿子寫好了，卻從來沒有機會變成書。」 在他眼中，這些看似短命的小出版社，就像一群在大風大浪裡努力點火的船長。有些船走得遠、有些很快就沉沒，但被他們送上岸的那一批一批書，卻在讀者的書架、圖書館、舊書店裡，悄悄延長了自己的生命。 只要有人願意慢下來翻書，書就不會消失 「一本書的價值，真的遠遠超過你眼前看到的那點紙。」它可能是作者在夜深人靜時寫下的心事，是編輯與設計一再推敲的成果，是某個年代對世界的理解方式，也是讀者自己在上面留下的底線、批註與指紋。 在資訊爆炸、短影音橫行的年代，「快速掃過」似乎成了主流姿勢。但陳逸華相信，只要還有些人願意為一本書停下來，願意讓紙張的重量壓在手上，願意翻頁、折角、夾上票根或樹葉，願意把某一行字，安安靜靜記在心裡。 那麼，不管出版社興衰、不管技術怎麼演進，書就不會真的消失。它們會繼續在某個舊書店的角落、某個家裡的書架、某位讀者的背包裡，等待下一個願意慢下來的人，打開它們。 → 節目完整訪談請收聽 Podcast 《#轉角幸福科技島 》 →歡迎訂閱我們的YouTube頻道 《#轉角幸福科技島 》 #陳逸華 #聯經出版編輯總監暨第二編輯室總編輯 #羅方君 #跨界藝術家 #彩繪希望工作室 #侯信恩 Simon #主持人 #楊心怡 #製作人 #文章撰寫 彩繪希望工作室 #轉角遇見你 #幸福小書籤 #不只是科技 #遊走羅羅的異想世界 #轉角幸福科技島