I Sommersi e I Salvati: capitolo quarto

Dona la Voce a questo capitolo il nostro Matteo Verga. In questo capitolo l'autore analizza con occhio critico, linguista e filologo contemporaneamente, il problema dell'incomunicabilità nei campi di sterminio e lo sviluppo in essi del Lagerjargon (semplificazione e rielaborazione del tedesco), mettendo in evidenza le caratteristiche comuni alla comunicazione nei gulag sovietici.