PodParley PodParley
PodParley
JOUTE DE TRADUCTION : « OBIEKT »

EPISODE · Apr 4, 2026 · 1H 22M

JOUTE DE TRADUCTION : « OBIEKT »

from Quais du Polar · host Festival international Quais du Polar

Palais de la Bourse - Salle Tony Garnier04-avr 15h Agnieszka Gaca et Monika Prochniewicz, membres de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), se penchent sur la traduction inédite d'une nouvelle de l'auteur polonais Jakub Szamalek. Chacune prépare sa traduction à l'avance et vient la confronter à celle de sa partenaire. Dans une véritable battle, elles défendent leurs choix de traduction et répondent aux questions du public. Présenté par : Renata Zajac-Krupa Avec : Agnieszka Gaca (traductrice), Charles Zaremba (traducteur), Jakub Szamałek (auteur)Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

NOW PLAYING

JOUTE DE TRADUCTION : « OBIEKT »

0:00 1:22:04

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Priorité santé Être en bonne santé est un besoin universel. Caroline Paré reçoit en direct des spécialistes pour faire le point sur l’actualité médicale dans le monde, faire de la prévention auprès du grand public, l’informer sur ses droits, sur les traitements et les moyens d’y accéder. *** Diffusions du lundi au vendredi vers toutes cibles à 09h10 TU (rediffusion à 01h10 TU). Tous les jours, posez vos questions par WhatsApp au + 33 7 61 18 46 41, par téléphone au + 33 1 84 22 75 75 ou par mail à [email protected]. Réalisation : Victor Uhl. Coordination : Ophélie Lahccen, Thalie Mpouho, Louise Caledec. Radio Foot Internationale La voix mondiale du football. Pour aller plus loin autour d’un sport qui passionne la planète entière, au-delà des résultats, enjeux, analyses, l’émission revient aussi sur certains matchs, joueurs, vedettes actuelles et anciennes gloires, sur des événements mémorables, des faits marquants et jamais loin de l’actualité du moment. Émission présentée par Annie Gasnier. Coordination journalistique et reportages: David Fintzel. Avec Pierre Guérin. Technique/Réalisation: Laurent Salerno. Du lundi au vendredi à 16h10 TU et 21h10 TU.  De La Peur Au Pouvoir avec Dim et Stef Dim et Stef Vous allez découvrir des conseils pour vous aider à transformer votre quotidien.Vous allez pouvoir passer de la Peur au Pouvoir.Voici ce que vous apprendrez :• Gestion des émotions 🧠• Apparence physique, santé, vitalité 💪🍎• Relations ❤️• Gestion du temps ⏰• Finances (argent) 💰• Carrières (professionnel, travail) 📈Le but est de vous aider à accomplir plus et à être plus heureux chaque jour.Surmontez vos peurs, vos doutes et développez de nouvelles habitudes positives.Le voyage vers la personne que vous allez devenir sera votre plus beau cadeau. 🎁✨ SMART TECH B SMART Le magazine quotidien de l’innovationDans Smart Tech, l’actu du numérique et de l’innovation prend tout son sens. Chaque jour, des spécialistes décryptent les tendances, les polémiques, et les questions sur l’adoption des technologies. Au menu : des rencontres inédites, un grand débat et des découvertes dans les labos de recherche. Un rendez-vous unique pour gagner en intelligence et en pouvoir sur le monde de demain.Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
URL copied to clipboard!