La ROSA LOS RETOÑOS

rabí jizkiyá abrió (comenzó): “está escrito: como una rosa entre espinas” (Shir haShirim, 2:2). Él pregunta: “¿qué representa una rosa?”. Él responde: “es la Asamblea de israel, es decir, Maljut. Porque hay rosas y rosas. del mismo modo que una rosa entre espinas está teñida de rojo y blanco, también la Asamblea de israel (Maljut) contiene juicio y misericordia. del mismo modo que una rosa se compone de trece pétalos, también la Asamblea de israel contiene trece tipos de misericordia que la rodean por todos sus lados. Puesto que, Elokim (el nombre del creador que hace alusión a Su actitud hacia los inferiores con la fuerza de juicio) –como está escrito: “Al principio, Elokim creó” (la oración que da inicio a la Torá)– al principio (inicialmente), cuando Él pensó, creó trece palabras para rodear y proteger a la Asamblea de israel, y aquí están: “ET4, cieLo, Y-et, tierrA, Y-LA tierrA, eStAbA, deSordenAdA, Y-vAcíA, Y-LAS tiniebLAS, cubríAn, LA FAZ, deL AbiSmo, Y-eL eSPíritu, hasta la palabra Elokim” (en hebreo, la conjunción “y” se anexa a la palabra siguiente, y por ende se consideran una sola palabra).