PodParley PodParley
PodParley
Osa 27: Kääntäjät äänessä! Einari Aaltonen

EPISODE · Oct 12, 2020 · 56 MIN

Osa 27: Kääntäjät äänessä! Einari Aaltonen

from Pieni karanteenikirjakerho · host Taru Torikka

Karanteenikirjakerhon kääntäjän työhön keskittyvässä sarjassa tavataan tällä kertaa Einari Aaltonen, jonka kanssa päästään niin ranskalaisen runouden klassikoiden Arthur Rimbaud'n ja Paul Elouardin kimppuun kuin pohtimaan parhaita tapoja tulkita suomeksi Ta-Nehisi Coatesin Vesitanssija-romaania, joka sijoittuu Yhdysvaltain orjien historiaan. Tämän jakson tarjoaa Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL Ry.

NOW PLAYING

Osa 27: Kääntäjät äänessä! Einari Aaltonen

0:00 56:16

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

SETTE E MEZZO di Giuseppe Maggiore (1952) - Episodio 4

May 16, 2026 ·34m

LIBRI VINTAGE La saga di GULLA, Martha Sandwall-Bergström

May 13, 2026 ·6m

A che punto siamo con la sovranità digitale?

May 13, 2026 ·11m

Ääniviesti sisäisen pikkutytön parantumisesta

May 12, 2026 ·11m

AUDIOLIBRO Tolna l'Ungherese di Bertha Runkle - PARTE SECONDA

May 10, 2026 ·181m

Tolna l'Ungherese di Bertha Runkle - PARTE SECONDA (17/17)

May 9, 2026 ·45m

Similar Podcasts

CRASH – La chiave per il digitale Andrea Daniele Signorelli & VOIS Intelligenza artificiale e deep learning, realtà virtuale, social network, bitcoin e criptovalute, capitalismo della sorveglianza: le nuove tecnologie digitali stanno cambiando il mondo in cui viviamo a velocità sempre crescente, lasciandoci spesso pieni di domande senza risposta. Ogni settimana faremo chiarezza e approfondiremo i temi più inquietanti e affascinanti del mondo digitale, cercando di capire qual è il futuro che ci attende.Sono Andrea Daniele Signorelli, da anni racconto i rischi e le potenzialità dell’innovazione digitale su alcune delle principali testate italiane (Wired, La Repubblica, Domani, Esquire e altre). CRASH è un podcast divulgativo per orientarsi in questo mondo spesso caotico e indecifrabile.Mi trovate su Instagram (@andreadanielesignorelli) e su BlueSky (@adsignorelli).Questo podcast fa parte dell'universo di VOIS. Per scoprire di più, segui @vois.fm su Valot päälle! -podcast Valot päälle! Pelastetaan maailma pieni askel kerrallaan. Underground metal Iria PodCasting Underground metal nasce come programma su rete inizialmente su Radiodimensione web, per poi spostarsi su un'altra web radio, radio Enjoy, ed ora essere su Iria Podcasting. Il punto di partenza del programma è dare spazio a quel metal e rock che le grandi radio non cagano perchè esulano del giro delle canzoni mainstream.Il mondo del metal/rock si è evoluto, dando vita a mille derive musicale e fusioni tra generi, molto spesso tralasciate o messe in secondo piano, impedendo a tanti artisti famosi o meno di poter diffondere la propria musica.Tutti i martedì dalle 21:00 Underground metal proporrà band e generi, prendendo a pieni mani da questo immenso mare di suoni, cercando di dare info su concerti, canzoni e artisti, dal passato ad oggi.In un ora di musica sarà data la possibilità anche a band emergenti di passare nella programmazione musicale, e sarà dato spazio anche al nostro metal nostrano, sempre troppo poco supportato.Stay metal bros /m/Become a Taskula & Trishin Elisa Taskula & Sanni Trishin Taskula & Trishin on podcast, jossa kaikenlaisille ajatuksille ja tunteille on tilaa, jossa erimielisyys ei ole uhkaavaa, vaan mahdollisuus kasvuun ja ymmärryksen lisäämiseen. Podcast, jossa on ok, oikeastaan jopa toivottavaa, olla täysin kesken ajatustensa ja elämänsä kanssa. Podcast, joka tuntuu samalta kuin yksi viinilasillinen arki-iltana tai pieni oma hetki kirjan parissa lounastunnilla. Eli sellaiselta hivenen arjen yläpuolelle kohoamiselta, lämpimältä, vähän kutkuttavalta ja siltä, että ajatusraiteet järjestyvät aavistuksen toisille paikoille kuin normaalisti.  Yritämme aktiivisesti mennä kohti niitä teemoja, jotka nostavat häpeää, huonommuutta tai muita hankalia tunteita. Koska jos joku tässä elämässä palkitsee, niin juuri niitä omia kipupisteitä kohti meneminen ja niistä vapautuminen. Toivomme, että tämä podcast voisi tarjota uusien näkökulmien, samaistumisen ja vertaistuen lisäksi myös luvan fiilistellä itseään ja olemistaan isoon ääneen - ilman häpeää. Sekin on ni
URL copied to clipboard!