“J'aurais tant aimé débuter cet épisode en affirmant que…” — Ars Moriendi at 0:00
“J'aurais tant aimé débuter cet épisode en affirmant que nous avons fait beaucoup de chemin et que notre relation avec les Premières Nations s'est améliorée au Canada depuis l'époque de la colonisation. Mais ce serait vous mentir. Je n'ai pas besoin que mon gouvernement reconnaisse ou non le racisme systémique que…”
0:00
2:34:35