翻訳文学試食会

【この作品が入っている本】『アイルランド短篇選』（橋本槇矩訳、岩波文庫）      【今回のトピック】  若い女性／田舎／カトリック／女性抑圧／外の世界／斉藤由貴／反DEI    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『悪魔の涎・追い求める男ほか八篇』（木村栄一訳、岩波文庫）      【今回のトピック】  交通渋滞／フランスの高速道路／ガルシア=マルケス／庄野潤三／技術依存と共同体／技術のブラックボックス化／Teams／汚いトイレ    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『鹿川は糞に塗れて』（中野宣子訳、アストラハウス）      【今回のトピック】  韓国コンテンツ／ソウル／工事現場のトイレ／民主化運動／市民的幸福    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ほんのささやかなこと』（鴻巣友季子訳、早川書房）      【今回のトピック】  吉野の桜／父なし子／マグダレン洗濯所／差別／カトリック／ディストピア／司馬遼太郎／永代供養／家名    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『巡礼者たち』（岩本正恵訳、新潮社）      【今回のトピック】  ごっこ遊び／ポッドキャスト／死ぬ前に考えること／不貞な聖女／いちごスプーン／映画『8 1/2』／召命／邱永漢／自己啓発    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ゴドーを待ちながら』（安堂信也・高橋康也訳、白水社）      【今回のトピック】  アイルランド／イヨネスコ／能／ザ・グレート・カブキ／柔道／ジェロンディフ／期待の充填／パスカル／『モロイ』／言葉と沈黙／司馬遼太郎    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『センス・オブ・ワンダー』（上遠恵子訳、新潮社）      【今回のトピック】  春の花／公害／DDT／古今和歌集／西洋近代美学／自然の表象／ナチュラリスト／人新世／原初状態    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『四つのブルジョワ物語』（木村栄一訳、集英社）      【今回のトピック】  ブルジョワの生活様式／アイデンティティ／物象化／ファロゴサントリスム（男根＝ロゴス中心主義）／マルクス主義／ハビトゥス    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ベスト・オブ・イヨネスコ 授業／犀』（「禿の女歌手」は諏訪正訳、白水社）      【今回のトピック】  国立国会図書館デジタルコレクション／戦後のフランス演劇／第二次世界大戦とアルジェリア戦争／構造主義／吉本新喜劇／越境    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『灰色の輝ける贈り物』（中野恵津子訳、新潮社）      【今回のトピック】  階級移動／不労所得／スコットランド文化／よみがえる新日本紀行／日本人のしゃべり方    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ヴァージニア・ウルフ短篇集』（西崎憲訳、ちくま文庫）      【今回のトピック】  植物園と動物園／意識の流れ／印象と知覚／モダニズム／自由間接話法／作者の死／気の散り方    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『戦士たちの挽歌』（篠原慎訳、角川書店）      【今回のトピック】  『ジャッカルの日』／同害報復／戦友という共同体／法と暴力／死刑の是非／選挙    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『平原のモーセ』（大久保佳子訳、小学館）      【今回のトピック】  新東北作家／ラストベルト／文化大革命／村上とイシグロ／中国東北地域の経済    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『フレドリック・ブラウンSF短編全集1 星ねずみ』（安原和見訳、東京創元社）      【今回のトピック】  スターリンク・トレイン／『アルジャーノンに花束を』／著作権保護期間延長／超越的存在／技術と人間    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『オブローモフの夢』（安岡治子訳、光文社古典新訳文庫）      【今回のトピック】  農奴制／地主貴族／西欧とロシア／余計者／小説が国民性を発明する／方言の訳し方    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『犬の心臓・運命の卵 』（増本浩子、ヴァレリー・グレチェコ訳、新潮文庫）      【今回のトピック】  ロシア・アヴァンギャルド／『ジュラシック・パーク』／危機管理／『巨匠とマルガリータ』／無機質の美学／『百年の孤独』    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『老首長の国』（青柳伸子訳、作品社）      【今回のトピック】  ジーン・リース／資源の収奪／ポストコロニアリズム／暗黙知    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ウは宇宙船のウ　ブラッドベリ自選傑作選』（中村融訳、創元SF文庫）      【今回のトピック】  落語／将棋の奨励会／宇宙開発／映画『ナイトフラワー』／ライトスタッフ／橘玲／なろう系とセカイ系／「選ばれる」尊さ／no no girls    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『すばらしい新世界』（黒原敏行訳、光文社古典新訳文庫）、『同』（大森望訳、ハヤカワepi文庫）      【今回のトピック】  エンバーミング／ジェレミー・ベンサム／功利主義／オーウェル『1984年』／抵抗の思想としての実存主義／監視社会の何が悪い／内心の秘密と個人主義／新井潤美『へそまがりのシェイクスピア』  ／森岡正博『無痛文明論』／映画『マトリックス』／経験機械／インターネットという神／梶谷懐・高口康太『幸福な監視国家・中国』／夢見る権利とブレイン・マシン・インターフェイス  ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

恒例の年末雑談回です。みなさんから募った「人生の宿題」（長年積ん読リストで塩漬けになっている本）をネタにおしゃべりします。ことしも3部構成で、第1部と第2部でみなさんの投稿を紹介。第3部ではパーソナリティの宿題本を披露するほか、長い本を読み切るテクニックも開陳します。さらに2026年の「翻訳文学試食会」の新企画（※妄想ベース）も発表する大盤ぶるまい。紅白歌合戦にガチンコ勝負を挑む、渾身もとい狂気の5時間（！）を、暇でしかたがない人だけおつきあいください。

恒例の年末雑談回です。みなさんから募った「人生の宿題」（長年積ん読リストで塩漬けになっている本）をネタにおしゃべりします。ことしも3部構成で、第1部と第2部でみなさんの投稿を紹介。第3部ではパーソナリティの宿題本を披露するほか、長い本を読み切るテクニックも開陳します。さらに2026年の「翻訳文学試食会」の新企画（※妄想ベース）も発表する大盤ぶるまい。紅白歌合戦にガチンコ勝負を挑む、渾身もとい狂気の5時間（！）を、暇でしかたがない人だけおつきあいください。

恒例の年末雑談回です。みなさんから募った「人生の宿題」（長年積ん読リストで塩漬けになっている本）をネタにおしゃべりします。ことしも3部構成で、第1部と第2部でみなさんの投稿を紹介。第3部ではパーソナリティの宿題本を披露するほか、長い本を読み切るテクニックも開陳します。さらに2026年の「翻訳文学試食会」の新企画（※妄想ベース）も発表する大盤ぶるまい。紅白歌合戦にガチンコ勝負を挑む、渾身もとい狂気の5時間（！）を、暇でしかたがない人だけおつきあいください。

【この作品が入っている本】『停電の夜に』（小川義高訳、新潮文庫）      【今回のトピック】  世界文化遺産／ベンガル人とベンガル語／バングラデシュ独立／靴を脱ぐ文化／生活の描写／所作の演技／バーラティ・ムーカジ『ミドルマン』    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『翼　李箱作品集』（斎藤真理子訳、光文社古典新訳文庫）      【今回のトピック】  李箱文学賞／妓生（キーセン）／九人会／韓国におけるモダニズム文学とプロレタリア文学／植民地建築／無頼派／無気力人間／芥川龍之介／文以載道／文学への抑圧／近代文学の女性作家   ★12月31日配信の年末雑談回「来年あなたが絶対に読む海外文学（長編作品）を教えてください」投稿フォーム  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVjKK_L46ULXPVz9cmsWraotEGbUglBgJGY6d5SBvjHx2AKw/viewform?usp=dialog     ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『象を撃つ』（井上摩耶子訳、平凡社ライブラリー）、『オーウェル評論集』（小野寺健訳、岩波文庫）      【今回のトピック】  モーラミャイン／帝国主義／『ビルマの竪琴』／英国の植民地支配／高市首相／調子ばる／後付けの論理／小説の嘘／新人作家の気迫／階級制度批判／魯迅     ★12月31日配信の年末雑談回「来年あなたが絶対に読む海外文学（長編作品）を教えてください」投稿フォーム  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVjKK_L46ULXPVz9cmsWraotEGbUglBgJGY6d5SBvjHx2AKw/viewform?usp=dialog        ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『パウリーナの思い出に』（高岡麻衣・野村竜仁訳、国書刊行会）      【今回のトピック】  リタイア後の生活／欲望の三角形／生霊／パワースポット／霊感／秋山真之／愛の不可能性    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『19世紀ロシア奇譚集』（高橋知之訳、光文社古典新訳文庫）      【今回のトピック】  ロシア文学のカノン／岡本かの子／井桁貞義／近代と土俗性／柳田国男／自然主義と民俗学／作家の民話採集／オリガ・スラヴニコワ／泉鏡花    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『飛ぶ教室』（丘沢静也訳、光文社古典新訳文庫）      【今回のトピック】  出張／奈良／ギムナジウム／戦後民主主義／高橋健二／岩波書店／二次創作／キャンセルカルチャー／外せない色眼鏡    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『誰でもない』（斎藤真理子訳、河出文庫）      【今回のトピック】  韓国のカスハラ事情／防止措置の法制化／ブルシットジョブ／職業と身分／社会変化への対応とのその困難／ハラスメントの再生産／感情労働／AIが代替できない仕事／「お客様は神様です」／社会主義／ガイドを雇う海外旅行    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『現代カンボジア短編集２』（「魔物の島」は調邦行訳、大同生命国際文化基金、2023年）      【今回のトピック】  ポル・ポトとクメール・ルージュ／文化大革命／高行健／海外留学／現代アカンボジアの出版事情／旧フランス植民地としてのインドシナ／バインミー／ラオス    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ストリンドベリ名作集』（「幽霊ソナタ」は高橋康也訳、、1975年）      【今回のトピック】  1990年代の学生演劇／狂気／ヌーヴォー・テアトル／無意味な世界／ベックリン「死の島」／カンディンスキー／近代芸術から大衆文化へ／文楽／イングマル・ベルイマン／ヌーヴォー・ロマン／薄めて使うめんつゆ／オスカー・ワイルド    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『通話』（松本健二訳、白水社、2009年）      【今回のトピック】  読むこと、忘れること／地方文学賞／ラテンアメリカ文学のステレオタイプ／戦後文学から内向の世代へ／文学の自己言及性／「純」文学／韓国文学／自虐と自賛    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『優しい暴力の時代』（斎藤真理子訳、河出文庫、2024年）      【今回のトピック】  韓国作家の「異名」／ソテジワアイドゥル／災害の記憶／経済格差／韓国のインフラ事故／「パルリパルリ文化」／戦後経済成長期の日本のインフラ事故／韓国と日本の文学観の違い／石牟礼道子『苦海浄土』／木山捷平    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼過去に取り上げた作品リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?pli=1&gid=0#gid=0    ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『屋根裏の仏さま』（岩本正恵・小竹由美子訳、新潮社、2016年）ほか      【今回のトピック】  お見合い／日系人強制収容所／「米国史上最大の人権侵害／トロピスム／小説的感興／ミン・ジン・リー『パチンコ』／ミヤギ老人の人生／ジョン・オカダ『ノーノー・ボーイ』    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『赤いワインに涙が……』（朝吹登水子訳、新潮文庫、1987年）ほか      【今回のトピック】  「翻訳文学試食会」グッズについて／コント／「青い軽騎兵」／サルトル／実存主義の重圧／『悲しみよこんにちは』／「かくれサガンファン」／吉本ばなな／エイジズム／岸恵子／なにも残さない小説／丸谷才一／獅子文六／関西万博のフランス館    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼取り上げてほしい作品のリクエストは以下のフォームから。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    ふつおた（普通のおたより）は以下のメールからお願いします。ご意見、ご感想、雑談ネタ、大歓迎です。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『ナイン・ストーリーズ』（柴田元幸訳、河出文庫、2024年）ほか      【今回のトピック】  グラス・サーガ／PTSD／ヘミングウェイ／『ライ麦畑でつかまえて』／魯迅／吉田秋生『BANANA FISH』／ミーム／第1次世界大戦と第2次世界大戦のポストウォー比較／キリスト教原理主義／ヒッピー／「われに触るるな」／行動主義と隠遁主義／ヘンリー・ミラー    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『母娘短編小説集』（利根川真紀訳、平凡社ライブラリー、2024年）      【今回のトピック】  俳句／桑原武夫／妻が被害者なのか／自己実現／結婚は誰としてもよい／娘への嫉妬／女性歌人    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催    チケット情報Peatixで販売中  https://peatix.com/event/4567590  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『寝煙草の危険』（宮﨑真紀訳、国書刊行会、2023年）      【今回のトピック】  アルゼンチン経済／掛け算の創作論／松本清張／社会的トラウマ／原笙子『不良少女と呼ばれて』／ストリートチルドレン／映画「アルゼンチン1985〜歴史を変えた裁判」／移行期正義／パク・ソルメ／ハビエル・ミレイ    ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催    チケット情報9月14日（日）14時（JST）からPeatixで販売  https://peatix.com/event/4567590      ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『特別な友情——フランスBL小説セレクション』（「ラミエ」は森井良訳、新潮文庫、2019年）      【今回のトピック】  夏風邪／ヌーヴォー・ロマン／英国とフランスの同性愛／「白い結婚」／キジバト／三島由紀夫『アポロの杯』／少年愛／オスカー・ワイルド／島崎藤村『新生』／『背徳者』／オリエンタリズム／マルセル・プルースト／篠沢秀夫／社会性／偽りなく書く／『明るいはみ出し』    ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催  チケット情報9月14日（日）14時（JST）からPeatixで販売  https://peatix.com/event/4567590   ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social    ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com  ▼過去の配信リスト  https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r0L6_RsYJDlsl0qdpS871YVqPYCpYDlwqKFVE5tf0-8/edit?gid=0#gid=0

【この作品が入っている本】『タイム・マシン他九篇』（橋本槙矩訳、岩波文庫、1991年）、『タイムマシン』（池央耿訳、光文社古典新訳文庫、2012年）      【今回のトピック】  ホテルのベッド／３大SF作家／現生人類／未来予測の限界／社会批評／未来に行くための技術／人間の退化／主人持ちの文学／ダーウィン・マルクス・フロイト／『三体』／作品に期待するもの／時代の危機／AI／発言の根拠としての個／前近代への近接／松尾芭蕉／作者のキャラ化／贋作     ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催  チケット情報 9月14日（日）14時（JST）からPeatixで販売  https://peatix.com/event/4567590   ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

予定を変更して、いただいたメールをもとに雑談しました（長丁場です。すみません）。後半には10月５日（日）開催のイベントについての告知もありますので途中で聴くのをやめないように！  ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催   チケット情報 9月14日（日）14時（JST）からPeatixで販売  https://peatix.com/event/4567590   ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『われらの時代・男だけの世界』（高見浩訳、新潮文庫、1995年）、『われらの時代に』（北村太郎訳、荒地出版社、1982年）      【今回のトピック】  世代論／荒地の詩人／逆子／帝王切開／氷山の理論／省略／自殺と習俗／戦争／『老人と海』／フィッツジェラルド／今村楯夫「ヘミングウェイの虚像と実像」／開高健／フォークナー／団塊ジュニア／機会の剥奪／参院選／セカイ系／努力と運   ★★★イベント告知★★★  翻訳文学試食会ファンミーティング「Happy Hour 〜野鴨がネギしょってやってきた！〜」  10月5日（日）14時（JST）からオンライン開催   チケット情報 9月14日（日）14時（JST）からPeatixで販売  https://peatix.com/event/4567590     ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『フランス短篇傑作選』（山田稔訳、岩波文庫、1991年）      【今回のトピック】  AIチェッカー／物忘れ／『愛人（ラマン）』／『太平洋の防波堤』／インドシナ／身体の使用／二元論／『ロル・V・シュタインの歓喜』／痛きもちいい／アニー・エルノー／ラッタウット・ラープチャルーンサップ／ヌーヴォー・ロマン／フェミニズムとポストコロニアリズム／政治的正しさ    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『オイディプス王・アンティゴネ』（福田恆存訳、新潮文庫、1984年）、『オイディプス王』（河合祥一郎訳、光文社古典新訳文庫、2017年）      【今回のトピック】  東京／大気質（AQI）／フロイト／エディプス・コンプレックス／無意識／失錯行為／近親相姦／レヴィ＝ストロース／近代人／神意／国民国家／ドゥルーズ＆ガタリ『アンチ・オイディプス』／岸見一郎『嫌われる勇気』／アドラー心理学／「犯人は自分だった」    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『11の物語』（小倉多加志訳、ハヤカワ文庫、2005年）      【今回のトピック】  豪雨／ナメクジ／『太陽がいっぱい』／エスカルゴ／母胎回帰／集合体恐怖症／ゴキブリ／ヤスデ／生き物との距離感／身体的侵襲／料理の哲学的意味    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『夜間飛行・人間の土地』（野崎歓訳、岩波文庫、 2025年）、『夜間飛行』（二木麻里訳、光文社古典新訳文庫、2010年）      【今回のトピック】  ヴァン・ヘイレン／航空の黎明期／プロペラ機／テクノロジーの倫理的問題／AI／隠喩的表現／第1次世界大戦／英雄視される飛行機乗り／映画「アポロ13」／技術は人間を再定義する／未知への挑戦とその代償／登山／ルマンド    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『バベットの晩餐会』（桝田啓介訳、ちくま文庫、1992年）      【今回のトピック】  「アイザック・ディネーセン／宝くじのキャリーオーバー／ウミガメ／ワインとフランス料理／カフェ・アングレ／パリ・コミューン／桝田啓三郎／『アフリカの日々』／革命の理念と芸術の倫理／ライシテ／承認欲求／「自己満足」の欺瞞／神    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『フィッツジェラルド短編集』（野崎孝訳、新潮文庫、1990年）／『フィッツジェラルド10 傑作選』（村上春樹訳、中公文庫、2023年）      【今回のトピック】  文楽／吉田玉男／オールドマネーとニューマネー／お金と幸福／すっぱいブドウ／「常識を疑え」を疑え／wise spending／破滅願望／不完全であること／ロストジェネレーション    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『シリコンバレーのドローン海賊』（「未来のある日、西部で」は小野田和子訳、創元SF文庫、2024年）      【今回のトピック】  気候変動SF／ビッグテック／完新世と人新世／チャットボット／人工肉／デリバティブ／空売り／「さん」づけと「君」づけ／ChatGPTの「ほめ言葉」／「社会の変化＝人間の変化」？／信用の点数化／隠棲／テクノロジーの本土化／格差    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com

【この作品が入っている本】『小説のように』（小竹由美子訳、創元文芸文庫、2024年）      【今回のトピック】  再構成家族／心の古傷／「薮の中」／他者の侵襲／フラナリー・オコナー／世知／青木薫「アリス・マンローの人と作品（note）／「坊主にくけりゃ」問題／国木田独歩／伝記研究の価値    ▼Blueskyアカウント  https://bsky.app/profile/honyaku-bungaku.bsky.social  ▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、取り上げてほしい作品のご提案をどうぞ。  ⁠https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠    メールでも受け付けています。  honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com